คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ชื่อ เอิร์ท (Earth) เอก (Aek) ธนะ (Thana)

ไม่เชิงว่าตามหานิยาย แต่ตามหานักเขียนที่เขียนนิยายเรื่องนึงค่ะ เราไม่ได้ติดตามไว้ แล้วนิยายเรื่องนี้เขาประกาศไม่เขียนต่อแล้ว เป็นนิยายวาย โอเมก้าเวิส สตรีมเมอร์ ทำอาหาร ยุคดวงดาว นายเอกกลับชาติมาเกิดใ

เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่

คือเราจำได้ประมาณว่านายเอกเห็นมังกรตัวหนึ่งในถ่ำมั้งแล้วมันบาดเจ็บเลยไปช่วย หลังจากนั้นนายเอกก็ไปหามังกรนั้นทุกวันแล้วเอาเนื้อไปให้ด้วย จำได้แค่นี้คั้บ🥹🥹 (มังกรตัวนั้นเป็นพระเอกคั้บ) แต่ไม่รู้ว่าไรท์ล

ไม่รู้ว่าอยู่ในแอบไหนแต่เป็นนิยายวายเกี่ยวกับเริ่มแรกนายเองท้องเลยค่ะท้องกับพระเอก ครอบครัวไม่รัก จำได้ว่าล่าสุดที่จำได้คือพระเอกต้องพานายเอกไปหาหมอแต่คนที่พระเอกรักทำอะไรไม่รู้ให้พระเอกไปหาจากนั้นนาย

อยู่เอกอังกฤษค่ะ อยากฝึกงานในสำนักพิมพ์ที่ทำพวกเกี่ยวกับหนังสือนิยายหรือการ์ตูนมังงะอะไรพวกนี้ค่ะ ตำแหน่งที่เล็งๆไว้พวกกองบรรณาธการหรือผู้ช่วยอะไรงี้อ่ะค่ะ บ้างสำนักพิมพ์ที่รู้มาจะมีแผนกต่างประเทศด้วย

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด