คือสังเกตุมาจากการไปเที่ยวมาหลายประเทศ หรือไม่ก็ดูยูทูป ของการท่องเที่ยวของหลายประเทศ เดี๋ยวนี้เห็นมีการเรียกรถ 3 ล้อเครื่องว่า ตุ๊กๆ หมด
จะเป็น กัมพูชา จะเป็น ศรีลังกา จะเป็นอินเดีย จะเป็น ปากีสถาน จะเป็นพม่า หรือจะเป็นประเทศไหนที่มี 3 ล้อเครื่อง หรืออาจจะใกล้เคียงในเรื่องรูปแบบ
ต่างก็จะเชิญชวนนักท่องเที่ยว ให้ใช้บริการโดยเรียกว่า ตุ๊กๆ หมด
เลยอยากจะรู้ว่า คำว่า ตุ๊กๆ นี้ มันเป็นคำไทย ของเราหรือเปล่า หรือว่าไม่ใช่ ไทยเราเรียก 3 ล้อเครื่อง แล้ว ก็ต่อมาไปเอาคำว่า ตุ๊กๆ (จากที่อื่น)มาใช้เรียก จนคุ้นเคยจนเดี๋ยวนี้ไม่เรียกว่า 3ล้อเครื่อง แล้ว เรียก ตุ๊กๆ ง่ายกว่า
เคยเห็นนักท่องเที่ยว ไปเที่ยวตาม ต่างประเทศ ที่กล่าวถึงข้างบน ก็จะเรียกหา ตุ๊กๆ Tuk Tuk กันหมด
เห็นฝรั่งไปเที่ยว ปากีสถาน ก็จะเรียก Tuk Tuk ก็เป็นที่เข้าใจของท้องถิ่น อย่างในอินเดีย เวลา เรียกเชิญนักท่องเที่ยว ให้ใช้บริการ ก็จะเรียกประมาณว่า
Come come Tuk Tuk ทั้งๆที่ปกติอย่างในอินเดีย 3 ล้อเครื่อง จะเรียก Auto Rickshaw แต่เดี๋ยวนี้เห็นเรียก Tuk Tuk กันหมด
คำว่าตุ๊กๆ มันเป็นคำต้นฉบับของใคร ของไทยเรา หรือเปล่า เคยรู้มาว่าชื่อมันมาจากการเลียนเสียงเครื่องยนต์ ที่ดัง ตุ๊ก ตุ๊ก ตุ๊ก ตุ๊ก ประมาณแบบนี้ ก็เลยเรียก รถชนิดนี้ว่า ตุ๊กๆ
แต่อยากรู้ว่าชาติแรกที่เรียก ตุ๊กๆ นี่เป็นชาติไหน แล้วอยากรู้ว่า ทำไม ประเทศที่ใช้ รถ 3 ล้อเครื่อง หรือ รถมอเตอร์ไซด์พ่วงที่นั่งข้างหลัง ต่างก็เรียก ตุ๊กๆกันหมด
ใครรู้ช่วยมาแนะนำให้ความรู้ด้วย ครับ
ตุ๊กๆ นี่เป็นคำไทย ของไทยใช่หรือไม่
จะเป็น กัมพูชา จะเป็น ศรีลังกา จะเป็นอินเดีย จะเป็น ปากีสถาน จะเป็นพม่า หรือจะเป็นประเทศไหนที่มี 3 ล้อเครื่อง หรืออาจจะใกล้เคียงในเรื่องรูปแบบ
ต่างก็จะเชิญชวนนักท่องเที่ยว ให้ใช้บริการโดยเรียกว่า ตุ๊กๆ หมด
เลยอยากจะรู้ว่า คำว่า ตุ๊กๆ นี้ มันเป็นคำไทย ของเราหรือเปล่า หรือว่าไม่ใช่ ไทยเราเรียก 3 ล้อเครื่อง แล้ว ก็ต่อมาไปเอาคำว่า ตุ๊กๆ (จากที่อื่น)มาใช้เรียก จนคุ้นเคยจนเดี๋ยวนี้ไม่เรียกว่า 3ล้อเครื่อง แล้ว เรียก ตุ๊กๆ ง่ายกว่า
เคยเห็นนักท่องเที่ยว ไปเที่ยวตาม ต่างประเทศ ที่กล่าวถึงข้างบน ก็จะเรียกหา ตุ๊กๆ Tuk Tuk กันหมด
เห็นฝรั่งไปเที่ยว ปากีสถาน ก็จะเรียก Tuk Tuk ก็เป็นที่เข้าใจของท้องถิ่น อย่างในอินเดีย เวลา เรียกเชิญนักท่องเที่ยว ให้ใช้บริการ ก็จะเรียกประมาณว่า
Come come Tuk Tuk ทั้งๆที่ปกติอย่างในอินเดีย 3 ล้อเครื่อง จะเรียก Auto Rickshaw แต่เดี๋ยวนี้เห็นเรียก Tuk Tuk กันหมด
คำว่าตุ๊กๆ มันเป็นคำต้นฉบับของใคร ของไทยเรา หรือเปล่า เคยรู้มาว่าชื่อมันมาจากการเลียนเสียงเครื่องยนต์ ที่ดัง ตุ๊ก ตุ๊ก ตุ๊ก ตุ๊ก ประมาณแบบนี้ ก็เลยเรียก รถชนิดนี้ว่า ตุ๊กๆ
แต่อยากรู้ว่าชาติแรกที่เรียก ตุ๊กๆ นี่เป็นชาติไหน แล้วอยากรู้ว่า ทำไม ประเทศที่ใช้ รถ 3 ล้อเครื่อง หรือ รถมอเตอร์ไซด์พ่วงที่นั่งข้างหลัง ต่างก็เรียก ตุ๊กๆกันหมด
ใครรู้ช่วยมาแนะนำให้ความรู้ด้วย ครับ