ใครเป็นคนเหนือ รบกวนบอกหน่อยนะคะ😂

.

อยากรู้คำ ประโยคภาษาเหนือค่ะ คำว่า อย่าลืมคิดถึงกันนะ อยู่ที่นั่นสบายดีไหม คิดถึงกันบ้างรึเปล่า กลับมาที่นี่แล้วจะยังจำกันได้ไหม พอดีจะเอาไปทำนิยายสั้นๆลงติ้กต้อกค่า

น่ารักขนาดนี้ พ่อให้มีเเฟนหรือยัง เราก็เป็นของเราเเบบนี้ หรือจะให้เป็นของเธอ  เขียนเเบบภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ(ขอคำไว้ชม-จีบด้วยก็ได้นะคะ) ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ!🙇🏻‍♀️

ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ

ช่วยแปลหน่อยนะคะ พอดีจะแต่งนิยาย แต่ไม่ค่อยรู้ศัพท์เท่าไหร่ ตื่นได้แล้ว= สายแล้ว= พระอาทิตย์= พระอาทิตย์ขึ้น-ตกดิน= ไปไหนมา= พระจันทร์สวย= จะไปไหน= คุณตา= บ้าน= มืด= กลัว= วันนี้,เมื่อวาน,พรุ่งนี้= กิ

ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555

คือต้องทำงานเกี่ยวกับภาคเหนือ แล้วเพื่อนหลายๆคน บอกกันว่าได้ยินคำว่าเปิ้นมาแปลว่า "เขา" แต่ในอินเตอร์เน็ต บอกว่าแปลว่า "ฉัน"