รากเหง้าของประเพณีสาดน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รับมาจากอินเดียมาพร้อมศาสนา ปรัชญาความเชื่อต่างๆ   แต่ประเพณีสงกรานต์มีการปรับให้เข้ากับวิถีชีวิตและความเชื่อดั้งเดิมของคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพราะในอินเดียไม่มีการสาดน้ำ ประเพณีการสาดน้ำไม่เกี่ยวกับศาสนาพุทธเลยแต่คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้นำมาผูกกับศานาพุทธภายหลังจนกลายเป็นประเพณีทางพุทธศาสนา  ดังนั้นจะบอกว่าใครเป็นออริจินอลคำตอบที่แท้จริงคือไม่มีเพราะเราไม่ได้ก๊อปปี้จากอินเดียมาตรงๆ  

ส่วนการนับปฏิทินจุลศักราชอันเป็นที่มาของคำว่ามหาสงการนต์ที่ถือเอาการเปลี่ยนฤกษ์ของเดือนเมษายนเป็นวันปีใหม่นั้นเรารับมาจากพม่าเพราะพบการนับปีแบบนี้ในอาณาจักรโบราณของพม่าก่อนประเทศอื่นซึ่งพม่าก็รับมาจากอินเดียอีกที