เนื้อหานี้ แปลจากเว็บ CNN ครับ
ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ ไบเดนตอบคำถามที่ตะโกนจากนักข่าว รวมถึงว่ากองทหารสหรัฐฯ ตกอยู่ในความเสี่ยงหรือไม่ โดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของฝ่ายบริหารของเขาต่อความมั่นคงของอิสราเอล
“เราทุ่มเทให้กับการปกป้องอิสราเอล” เขากล่าว “เราจะสนับสนุนอิสราเอล เราจะช่วยปกป้องอิสราเอล และอิหร่านจะไม่ประสบความสำเร็จ”
สหรัฐฯ สังเกตเห็นอิหร่านเคลื่อนย้ายทรัพย์สินทางทหารไปรอบๆ ภายใน รวมถึงโดรนและขีปนาวุธร่อน ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณว่ากำลังเตรียมโจมตีเป้าหมายของอิสราเอลจากภายในอาณาเขตของตน ตามการระบุของบุคคลสองคนที่คุ้นเคยกับหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ คนหนึ่งกล่าวว่าสหรัฐฯ สังเกตเห็นอิหร่านเตรียมขีปนาวุธร่อนมากถึง 100 ลูก
ไม่ชัดเจนว่าอิหร่านกำลังเตรียมโจมตีจากพื้นดินโดยเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีครั้งแรก หรือกำลังวางท่าที่จะพยายามขัดขวางอิสราเอลหรือสหรัฐฯ ไม่ให้ทำการโจมตีตอบโต้ที่เป็นไปได้ในดินแดนของตน
https://edition.cnn.com/2024/04/12/politics/white-house-iran-threat-israel/index.html
ในอีกแง่มุมหนึ่ง ราคาทองคำก็พุ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง 5-6 เดือนแล้ว
คิดเห็นอย่างไรกันครับ ?
ชวนวิเคราะห์สถานการณ์ อิหร่าน-อิสราเอล จากบทสัมภาษณ์ไบเดน
ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ ไบเดนตอบคำถามที่ตะโกนจากนักข่าว รวมถึงว่ากองทหารสหรัฐฯ ตกอยู่ในความเสี่ยงหรือไม่ โดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของฝ่ายบริหารของเขาต่อความมั่นคงของอิสราเอล
“เราทุ่มเทให้กับการปกป้องอิสราเอล” เขากล่าว “เราจะสนับสนุนอิสราเอล เราจะช่วยปกป้องอิสราเอล และอิหร่านจะไม่ประสบความสำเร็จ”
สหรัฐฯ สังเกตเห็นอิหร่านเคลื่อนย้ายทรัพย์สินทางทหารไปรอบๆ ภายใน รวมถึงโดรนและขีปนาวุธร่อน ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณว่ากำลังเตรียมโจมตีเป้าหมายของอิสราเอลจากภายในอาณาเขตของตน ตามการระบุของบุคคลสองคนที่คุ้นเคยกับหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ คนหนึ่งกล่าวว่าสหรัฐฯ สังเกตเห็นอิหร่านเตรียมขีปนาวุธร่อนมากถึง 100 ลูก
ไม่ชัดเจนว่าอิหร่านกำลังเตรียมโจมตีจากพื้นดินโดยเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีครั้งแรก หรือกำลังวางท่าที่จะพยายามขัดขวางอิสราเอลหรือสหรัฐฯ ไม่ให้ทำการโจมตีตอบโต้ที่เป็นไปได้ในดินแดนของตน
https://edition.cnn.com/2024/04/12/politics/white-house-iran-threat-israel/index.html
ในอีกแง่มุมหนึ่ง ราคาทองคำก็พุ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง 5-6 เดือนแล้ว
คิดเห็นอย่างไรกันครับ ?