ใบปิดโฆษณาเชิญชวนให้เจ้าของปืน M1 Garand มาใช้บริการดัดแปลงเปลี่ยนให้มันกลายเป็นปืนไรเฟิลลูกเลื่อนระบบดึงตรง (straight pull bolt action rifle) ด้วยการนำระบบลูกสูบแก๊สออกแล้วก็เสริมความแม่นยำด้วยกล้องเล็งเหมาะสำหรับใช้ในการล่าสัตว์และยิงเป้าอย่างไรก็ตามการทำแบบนี้มันคือการทำให้ปืนกึ่งอัตโนมัติวิวัฒนาการย้อนกลับไปเป็นปืนไรเฟิลลูกเลื่อนระบบดึงตรงชัดๆในใบโฆษณายังบอกอีกว่าสามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นแบบเดิมได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือพิเศษใดๆ



https://twitter.com/AutoMagArchive/status/1768853333304107339/photo/1