คนรุ่นใหม่อธิบายคำว่า เบรก ในแรงม้าเบรก หรือ  Brake Horse Power(BHP) ผิดเพี้ยนไปจากเดิม
อาจจะทำให้พากันเข้าใจผิดตลอดไปของที่มาของคำนี้

brake ในที่นี้เป็นอุปกรณ์ทำหน้าที่เบรกวงล้อที่ขับโดยเพลาข้อเหวี่ยงของเครื่องยนต์ที่เอามาวัดแรงม้า
โดยวัดออกเป็นแรงก่อน

ปลายคานที่ต่อออกจากเบรกอาจกดลงเครื่องชั่ง หรือยกตุ้มน้ำหนัก โดยจะกระชับเบรกเข้าที่ความเร็วรอบต่าง ๆ 
ก็จะได้แรงกดหรือแรงยกออกมาเป็นหน่วยน้ำหนัก แล้วเอาไปคำนวณหาค่าแรงบิด
และเมื่อร่วมกับค่าความเร็วรอบของเครื่องยนต์ ก็สามารถหาค่าแรงม้าได้