.
.
.
เป็นเพลงของวง Tears for Fears แต่งโดย Roland Orzabal และ Curt Smith สมาชิกวง
บันทึกในอัลบัม The Seeds of Love พ.ศ. 2532
ขึ้นถึงอันดับ 2 บน Billboard Hot 100
ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Modern Rock Tracks และ Cash Box Top 100
.
.
.
YouTube / Uploaded by Tears For Fears
.
.
.
High time we made a stand
And shook up the views of the common man
And the lovetrain rides from coast to coast
D.J.'s the man we love the most
Could you be, could you be squeaky clean
And smash any hope of democracy?
As the headline says you're free to choose
There's egg on your face mud on your shoes
One of these days they're gonna call it the blues yeah
.
.
Sowing the seeds of love (Anything is possible)
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love (Anything is possible)
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
Sowing the seeds
.
.
I spy tears in their eyes
They look to the skies for some kind of divine intervention
Food goes to waste so nice to eat, so nice to taste
Politician granny with your high ideals
Have you no idea how the majority feels?
So without love and a promise land
We're fools to the rules of a government plan
Kick out the style! Bring back the jam!
.
.
Sowing the seeds of love (Anything is possible)
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love (Anything is possible)
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
.
.
Sowing the seeds
The birds and the bees
My girlfriend and me
In love
.
.
Feel the pain
Talk about it
If you're a worried man, then shout about it
Open hearts, feel about it
Open minds, think about it
Everyone, read about it
Everyone, scream about it!
Everyone (Everyone yeah, yeah)
Everyone (Everyone), read about it, read about it
Read in the books in the crannies
And the nooks there are books to read
For us!
.
.
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
We're sowing the seeds
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
Sowing the seeds of love
Mr. England sowing the seeds of love
.
.
Time to eat all your words
Swallow your pride
Open your eyes
Time to eat all your words
Swallow your pride
Open your eyes
.
.
High time we made a stand (Time to eat all your words)
And shook up the views of the common man (Swallow your pride)
And the lovetrain rides from coast to coast (Open your eyes)
Every minute of every hour
"I love a sunflower " (Open your eyes)
And I believe in love power (Open your eyes)
Love power
Love power (Open your eyes)
.
.
Sowing the seeds of love
Seeds of love
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
The seeds of love
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
The seeds of love
.
.
Sowing the seeds
An end to need
And the politics of greed
With love
.
.
.
เนื้อเพลง Sowing the Seeds of Love เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เลยเวลาที่เราจะยืนหยัด
และเปลี่ยนแปลงภาพของมนุษย์ทำงานทั่วไป
และขับเคลื่อนขบวนแห่งความรักไปทุกส่วนของประเทศ
ด้วยนักจัดรายการที่เรารักมากที่สุด
ได้ไหม ถ้าคุณเป็นคนที่สะอาดผุดผ่อง
แล้วสามารถทำลายความหวังของประชาธิปไตยได้ไหม
ดังที่หัวข้อข่าวว่าคุณมีอิสระที่จะเลือก
มันน่าอาย และสกปรก
แล้ววันหนึ่ง พวกเขาจะเรียกมันว่าวันแห่งความคับแค้น
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (อะไรก็เป็นไปได้)
เมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (เมื่อคุณหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก)
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (อะไรก็เป็นไปได้)
เมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (เมื่อคุณหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก)
หว่านเมล็ดพันธุ์ลงไป
ฉันแอบเห็นตาของพวกเขามีน้ำตาคลอ
พวกเขามองไปที่ท้องฟ้าเพื่อให้เทพเจ้ามาเปลี่ยนแปลง
อาหารกลายเป็นสูญเปล่า สวยน่ารับประทานเกินไป ดีงามน่าชิมเกินไป
คุณยายนักการเมืองกับความคิดที่เป็นเลิศของพวกคุณ
คุณไม่คิดถึงความรู้สึกของคนส่วนใหญ่เลยหรือ
จึงปราศจากความรักและดินแดนพันธสัญญา
เราไม่ประสีประสาต่อกฎระเบียบของแผนของรัฐบาล
สนุกไปกับแบบอย่าง! นำมาซึ่งความอึดอัด!
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก
ฝูงนกและฝูงผึ้ง
คนรักกับฉัน
รักกัน
รู้สึกเจ็บปวด
พูดถึงมัน
ถ้าคุณเป็นคนขี้กังวล ก็ร้องตะโกนออกมา
จงเปิดใจ รู้สึกถึงมัน
จงเปิดความคิด คิดถึงมัน
ทุกผู้คน จงอ่านมัน
ทุกผู้คน จงกรีดร้องให้มัน
ทุกผู้คน (ใช่ ทุกคน)
ทุกผู้คน (ทุกคน) จงอ่านมัน จงอ่านมัน
จงอ่านหนังสือที่ซุกในซอกหลืบ
และซอกหลืบมีหนังสือที่น่าอ่าน
สำหรับเรา
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก
คุณอังกฤษหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก
ถึงเวลาที่ต้องกลืนคำพูดทั้งหมดของคุณ
กลืนศักดิ์ศรีของคุณ
เปิดตากว้าง
เลยเวลาที่เราได้ยืนหยัด (ถึงเวลาที่ต้องกลืนคำพูดของคุณ)
และเปลี่ยนแปลงภาพของมนุษย์ทำงานทั่วไป (จงกลืนศักดิ์ศรีของคุณ)
และขับเคลื่อนขบวนแห่งความรักไปทุกส่วนของประเทศ (จงเปิดตา)
ทุกนาทีในแต่ละชั่วโมง
"ฉันรักดอกทานตะวัน" (จงเปิดตา)
และฉันเชื่อในพลังแห่งความรัก (จงเปิดตา)
พลังแห่งความรัก
พลังแห่งความรัก (จนเปิดตา)
หว่านเมล็ดพันธุ์
สิ้นสุดความต้องการ
และการเมืองแห่งความโลภ
ด้วยความรัก
.
.
.
Sowing the Seeds of Love - Tears for Fears ... ความหมาย
บันทึกในอัลบัม The Seeds of Love พ.ศ. 2532
ขึ้นถึงอันดับ 2 บน Billboard Hot 100
ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Modern Rock Tracks และ Cash Box Top 100
And shook up the views of the common man
And the lovetrain rides from coast to coast
D.J.'s the man we love the most
Could you be, could you be squeaky clean
And smash any hope of democracy?
As the headline says you're free to choose
There's egg on your face mud on your shoes
One of these days they're gonna call it the blues yeah
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love (Anything is possible)
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
Food goes to waste so nice to eat, so nice to taste
Politician granny with your high ideals
Have you no idea how the majority feels?
So without love and a promise land
We're fools to the rules of a government plan
Kick out the style! Bring back the jam!
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love (Anything is possible)
Seeds of love (When you're sowing the seeds of love)
The birds and the bees
My girlfriend and me
In love
Talk about it
If you're a worried man, then shout about it
Open hearts, feel about it
Open minds, think about it
Everyone, read about it
Everyone, scream about it!
Everyone (Everyone yeah, yeah)
Everyone (Everyone), read about it, read about it
Read in the books in the crannies
And the nooks there are books to read
For us!
Sowing the seeds of love
We're sowing the seeds
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
Sowing the seeds of love
Mr. England sowing the seeds of love
Swallow your pride
Open your eyes
Time to eat all your words
Swallow your pride
Open your eyes
And shook up the views of the common man (Swallow your pride)
And the lovetrain rides from coast to coast (Open your eyes)
Every minute of every hour
"I love a sunflower " (Open your eyes)
And I believe in love power (Open your eyes)
Love power
Love power (Open your eyes)
Seeds of love
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
The seeds of love
Sowing the seeds
Sowing the seeds of love
The seeds of love
An end to need
And the politics of greed
With love
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
และเปลี่ยนแปลงภาพของมนุษย์ทำงานทั่วไป
และขับเคลื่อนขบวนแห่งความรักไปทุกส่วนของประเทศ
ด้วยนักจัดรายการที่เรารักมากที่สุด
ได้ไหม ถ้าคุณเป็นคนที่สะอาดผุดผ่อง
แล้วสามารถทำลายความหวังของประชาธิปไตยได้ไหม
ดังที่หัวข้อข่าวว่าคุณมีอิสระที่จะเลือก
มันน่าอาย และสกปรก
แล้ววันหนึ่ง พวกเขาจะเรียกมันว่าวันแห่งความคับแค้น
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (อะไรก็เป็นไปได้)
เมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (เมื่อคุณหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก)
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (อะไรก็เป็นไปได้)
เมล็ดพันธุ์แห่งความรัก (เมื่อคุณหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก)
หว่านเมล็ดพันธุ์ลงไป
ฉันแอบเห็นตาของพวกเขามีน้ำตาคลอ
พวกเขามองไปที่ท้องฟ้าเพื่อให้เทพเจ้ามาเปลี่ยนแปลง
อาหารกลายเป็นสูญเปล่า สวยน่ารับประทานเกินไป ดีงามน่าชิมเกินไป
คุณยายนักการเมืองกับความคิดที่เป็นเลิศของพวกคุณ
คุณไม่คิดถึงความรู้สึกของคนส่วนใหญ่เลยหรือ
จึงปราศจากความรักและดินแดนพันธสัญญา
เราไม่ประสีประสาต่อกฎระเบียบของแผนของรัฐบาล
สนุกไปกับแบบอย่าง! นำมาซึ่งความอึดอัด!
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก
ฝูงนกและฝูงผึ้ง
คนรักกับฉัน
รักกัน
รู้สึกเจ็บปวด
พูดถึงมัน
ถ้าคุณเป็นคนขี้กังวล ก็ร้องตะโกนออกมา
จงเปิดใจ รู้สึกถึงมัน
จงเปิดความคิด คิดถึงมัน
ทุกผู้คน จงอ่านมัน
ทุกผู้คน จงกรีดร้องให้มัน
ทุกผู้คน (ใช่ ทุกคน)
ทุกผู้คน (ทุกคน) จงอ่านมัน จงอ่านมัน
จงอ่านหนังสือที่ซุกในซอกหลืบ
และซอกหลืบมีหนังสือที่น่าอ่าน
สำหรับเรา
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก
คุณอังกฤษหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก
ถึงเวลาที่ต้องกลืนคำพูดทั้งหมดของคุณ
กลืนศักดิ์ศรีของคุณ
เปิดตากว้าง
เลยเวลาที่เราได้ยืนหยัด (ถึงเวลาที่ต้องกลืนคำพูดของคุณ)
และเปลี่ยนแปลงภาพของมนุษย์ทำงานทั่วไป (จงกลืนศักดิ์ศรีของคุณ)
และขับเคลื่อนขบวนแห่งความรักไปทุกส่วนของประเทศ (จงเปิดตา)
ทุกนาทีในแต่ละชั่วโมง
"ฉันรักดอกทานตะวัน" (จงเปิดตา)
และฉันเชื่อในพลังแห่งความรัก (จงเปิดตา)
พลังแห่งความรัก
พลังแห่งความรัก (จนเปิดตา)
หว่านเมล็ดพันธุ์
สิ้นสุดความต้องการ
และการเมืองแห่งความโลภ
ด้วยความรัก