YouTube / Uploaded by laurapz
Last night I had a dream
That there would be a morning after
Long days of sunshine and peace
Long nights of love, forgiveness, and laughter
Maybe it was just a dream, but it could be reality
Children are like planting seeds
You've got to let their flowers grow
Don't you know
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)
Today I saw a child
Just like my child
Someone's son or daughter
I watched as they played for a while
I wanted to cry
Those babies just smiled
Maybe it was just a dream
But it should be reality
A child is just God's sign that
Peace and love are seeds that make tomorrow's grow
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)
Go on, we've tried war
No one wants peace more
Than the children who ask their dads why
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)
Na na na
Fa che piova
Fa che piova
เนื้อเพลง Let It Rain เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เมื่อคืนฉันฝัน
ว่าจะมีเช้าพรุ่งนี้
วันที่สว่างที่ยาวนานและสันติภาพ
คืนที่มีความรัก การให้อภัย และเสียงหัวเราะ
บางทีอาจเป็นแค่ฝัน แต่อาจเป็นจริงได้
เด็กก็เหมือนเมล็ดพันธุ์
ที่คุณต้องปล่อยให้ผลิดอกออกผล รู้ไหม
ฝนจงตก
ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก
ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก
ตอนนี้ฉันได้เห็นเด็ก
ที่เหมือนลูกของฉัน
ลูกชาย ลูกสาวใครบางคน
ฉันดูเขาเล่นสักพัก
ฉันอยากร้องไห้
แค่ยิ้มของเด็กเหล่านั้น
บางทีอาจเป็นแค่ฝัน แต่อาจเป็นจริงได้
เด็กเป็นสัญญาณของพระเจ้าถึง
สันติภาพและความรักคือเมล็ดพันธุ์แห่งอนาคต
ฝนจงตก
ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก
ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก
ก้าวไป เราเบื่อสงครามแล้ว
ไม่มีใครต้องการความสงบสุข
ไปมากกว่าเด็กที่ซักถามพ่อของเขาเหล่านั้น ... คิดว่าน่าจะหมายถึงเด็กที่กำลังช่างซักช่างถามที่เขามองดูอยู่
ฝนจงตก
ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก
ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก
Let It Rain - Jon Bon Jovi & Pavarotti
That there would be a morning after
Long days of sunshine and peace
Long nights of love, forgiveness, and laughter
Maybe it was just a dream, but it could be reality
Children are like planting seeds
You've got to let their flowers grow
Don't you know
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)
Today I saw a child
Just like my child
Someone's son or daughter
I watched as they played for a while
I wanted to cry
Those babies just smiled
Maybe it was just a dream
But it should be reality
A child is just God's sign that
Peace and love are seeds that make tomorrow's grow
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)
Go on, we've tried war
No one wants peace more
Than the children who ask their dads why
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)
Na na na
Fa che piova
Fa che piova
เนื้อเพลง Let It Rain เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เมื่อคืนฉันฝัน
ว่าจะมีเช้าพรุ่งนี้
วันที่สว่างที่ยาวนานและสันติภาพ
คืนที่มีความรัก การให้อภัย และเสียงหัวเราะ
บางทีอาจเป็นแค่ฝัน แต่อาจเป็นจริงได้
เด็กก็เหมือนเมล็ดพันธุ์
ที่คุณต้องปล่อยให้ผลิดอกออกผล รู้ไหม
ฝนจงตก
ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก
ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก
ตอนนี้ฉันได้เห็นเด็ก
ที่เหมือนลูกของฉัน
ลูกชาย ลูกสาวใครบางคน
ฉันดูเขาเล่นสักพัก
ฉันอยากร้องไห้
แค่ยิ้มของเด็กเหล่านั้น
บางทีอาจเป็นแค่ฝัน แต่อาจเป็นจริงได้
เด็กเป็นสัญญาณของพระเจ้าถึง
สันติภาพและความรักคือเมล็ดพันธุ์แห่งอนาคต
ฝนจงตก
ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก
ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก
ก้าวไป เราเบื่อสงครามแล้ว
ไม่มีใครต้องการความสงบสุข
ไปมากกว่าเด็กที่ซักถามพ่อของเขาเหล่านั้น ... คิดว่าน่าจะหมายถึงเด็กที่กำลังช่างซักช่างถามที่เขามองดูอยู่
ฝนจงตก
ให้สวรรค์ชะล้างความเจ็บปวด
ฝนจงตก
ให้ความสงบเป็นตัวแทนแห่งความรัก