ลองเสี่ยงดวงตั้งกระทู้ดูครับเผื่อมีแพทย์หรือผู้รู้เข้ามาตอบ
คือตัวผมเองไปหาหมอเพราะคลำเจอก้อนเล็กๆที่หลังหูและคอด้านซ้าย หมอ Specialist ENT ใช้มือจับคลำๆดูและใช้ ultrasound ที่ต่อเข้ากับโทรศัพท์ แล้วบอกว่าปกติ แต่ผมอ่านประโยคสุดท้ายข้างล่างแล้วไม่เข้าใจจริงๆว่าคำว่า "aside from" แปลว่าอะไรในประโยคนี้?
++++++++++++++
*Ears: Prominent bilateral mastoid tips. No masses or soft tissues changes.
* Neck: Left palpable area corresponds to his left brachial plexus as he has a very thin soft tissue build. Normal appearance, symmetry, and tracheal position, no palpable lymphadenopathy.
* Thyroid: No palpable nodules
++++++++++++++
Assessment: Mr. XXX is a 45 y.o. mal
today for concerns of left mastoid and lower neck mass.
++++++++++++++
Plan: No masses or lesions aside from expected anatomy by exam and in-office ultrasound. Reassurance provided.
ผมไปหาหมอ ENT ที่อเมริกาเรื่องก้อนที่หูและที่คอ ระบบที่นั่นเจ๋งดีแต่มีคำถามครับ
คือตัวผมเองไปหาหมอเพราะคลำเจอก้อนเล็กๆที่หลังหูและคอด้านซ้าย หมอ Specialist ENT ใช้มือจับคลำๆดูและใช้ ultrasound ที่ต่อเข้ากับโทรศัพท์ แล้วบอกว่าปกติ แต่ผมอ่านประโยคสุดท้ายข้างล่างแล้วไม่เข้าใจจริงๆว่าคำว่า "aside from" แปลว่าอะไรในประโยคนี้?
++++++++++++++
*Ears: Prominent bilateral mastoid tips. No masses or soft tissues changes.
* Neck: Left palpable area corresponds to his left brachial plexus as he has a very thin soft tissue build. Normal appearance, symmetry, and tracheal position, no palpable lymphadenopathy.
* Thyroid: No palpable nodules
++++++++++++++
Assessment: Mr. XXX is a 45 y.o. mal
++++++++++++++
Plan: No masses or lesions aside from expected anatomy by exam and in-office ultrasound. Reassurance provided.