สวัสดีค่ะ เล่มที่ 25 เรื่องนี้เป็น children book เลย ศัพท์อ่านง่ายมาก ใครเริ่มต้นอ่านภาษาอังกฤษ เล่มนี้ก็เป็นอีกทางเลือกนะคะ
James And The Giant Peach
เขียนโดย Roald Dahl
จำนวนหน้า 126 หน้า
มีแปลไทย ชื่อ พี้ชยักษ์
เมื่ออายุได้สี่ขวบ ชีวิตของ James Trotter เปลี่ยนไปเมื่อพ่อแม่ของเขาถูกแรดที่หลบหนีเข้ามาในลอนดอนกิน
James ถูกส่งไปอยู่กับป้าของเขา Spiker and Sponge ที่บ้านบนยอดเขา เป็นเวลาสามปีที่เขาโดดเดี่ยวและถูกทารุณ
James ได้พบกับชายชราตัวเล็กๆในสวนมอบลิ้นจระเข้วิเศษให้เขาหนึ่งถุง แต่ก่อนที่เขาจะกินมัน เจมส์สะดุดล้ม และลิ้นสีเขียวก็หล่นลงดินใต้ต้นพีช old peach tree เจมส์เสียใจมาก เชื่อว่าโอกาสแห่งความสุขของเขาหายไป แต่ทันใดนั้น ลูกพีชก็งอกออกมาที่ต้นไม้นั่น
Spiker และ Sponge เต้นรําด้วยความยินดีลูกพีชเติบโตมีขนาดเท่าบ้านหลังเล็ก ๆ และพวกเขาก็เรียกเก็บเงินจากผู้คนที่มาชมลูกพีชมหัศจรรย์
James ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกับความสุขนี้ เขาถูกส่งออกไปในตอนกลางคืนเพื่อทําความสะอาดหลังจากมีผู้ชม
เขากลัว แต่มีบางอย่างดึงดูดเจมส์ไปที่ลูกพีชยักษ์ เขาพบอุโมงค์ที่พาผ่านเนื้อที่สุกไปตรงกลาง เจมส์พบประตู เมื่อเปิดประตูเขาพบตั๊กแตนตัวใหญ่ Old-Green-Grasshopper,แมงมุมยักษ์ Miss Spider,เต่าทองตัวใหญ่ huge loving Ladybug,ตะขาบตัวใหญ่ sassy Centipede ,ไส้เดือนดิน worrywart Earthworm ,หนอนไหม sleepy Silkworm และ gigantic Glowworm ให้ความสว่าง
ลิ้นจระเข้ของ James สร้างความมหัศจรรย์ให้แมลงและต้นพี้ชแทน
James พบว่าแมลงยักษ์เหล่านี้เป็นมิตรและกําลังรอเขามาเข้าร่วมภารกิจเพื่อหลบหนีจากชีวิตที่น่าสงสารบนยอดเขา
ตะขาบกัดก้านลูกพีช ลูกพีชหลุดจากต้นกลิ้งไปบน ตัวของSpiker and Sponge จนแบน
ลูกพี้ชกลิ้งไปจนถึง white cliffs ที่มีชื่อเสียงในอังกฤษและลงไปในมหาสมุทร ซึ่งพวกเขารู้สึกมีความสุขและชีวิตใหม่ของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น
การเดินทางอันมหัศจรรย์ของเจมส์และเพื่อนใหม่มีเรื่องราวมากมาย ฉลามโจมตีลูกพีช แต่เจมส์ก็คิดแผนการที่จะผูกกับนกนางนวลโดยใช้ไหมของ Miss Spider และ Silk-worm ยกลูกพี้ชลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าเหมือนบอลลูน มันได้ผล และพวกเขาจะไปที่นิวยอร์ก พบ angry Cloud-Men และเห็น scary night creatures ระหว่างทาง แม้จะมีความกลัวและมีลําบาก แต่พวกก็รู้สึกดีและสนุกกับการอยู่ร่วมกัน
พวกเขาร้องเพลง เต้นรํา และแบ่งปันเรื่องราว สร้างสายสัมพันธ์ของความรักและมิตรภาพ ความไว้วางใจและการช่วยเหลือที่เพื่อน ๆ มีให้กัน
ทำให้ให้ James เอาชนะความเศร้าและความเหงาที่เขาต้องทนมาในช่วงหลายปีที่เขาอยู่กับ Spiker และ Sponge
เมื่อลูกพี้ชยักษ์หยุดในนิวยอร์กซิตี้ แมลงยักษ์ทําให้เกิดความตื่นตระหนก ให้กับตํารวจ,เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและพลเมืองของนิวยอร์ก
James ใช้ characteristic intelligence, heartfelt kindness, and humor, quells these fears (หยุดความกลัว)
ชาวนิวยอร์กยอมรับนักเดินทางด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้างและยังยกย่องพวกเขาว่าเป็นวีรบุรุษอีกด้วย
แมลงยักษ์ทั้งหมดตั้งรกรากอย่างมีความสุขในนิวยอร์กซิตี้
James ก็มีความสุขเช่นกัน ลูกพีชกลายเป็นบ้านของเขาในเซ็นทรัลพาร์ค มีเด็กหลายร้อยคนมาเยี่ยมเขาทุกวัน ร้องขอให้เล่าเรื่องราวของเขา ทำให้เขามีเพื่อนเล่น
เขาตัดสินใจที่จะเขียนการผจญภัยทั้งหมดเป็นหนังสือซึ่งเขาเรียกว่า James and the Giant Peach
😻จบแล้วเรื่องราวน่ารัก ของเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่ก็อ่านได้ ได้ข้อคิดดีๆค่ะ มีความสุขกับการอ่านนะคะ😻
เรื่องย่อหนังสือ James And The Giant Peach 😻แมวอ้วนชวนอ่าน😻
James And The Giant Peach
เขียนโดย Roald Dahl
จำนวนหน้า 126 หน้า
มีแปลไทย ชื่อ พี้ชยักษ์
เมื่ออายุได้สี่ขวบ ชีวิตของ James Trotter เปลี่ยนไปเมื่อพ่อแม่ของเขาถูกแรดที่หลบหนีเข้ามาในลอนดอนกิน
James ถูกส่งไปอยู่กับป้าของเขา Spiker and Sponge ที่บ้านบนยอดเขา เป็นเวลาสามปีที่เขาโดดเดี่ยวและถูกทารุณ
James ได้พบกับชายชราตัวเล็กๆในสวนมอบลิ้นจระเข้วิเศษให้เขาหนึ่งถุง แต่ก่อนที่เขาจะกินมัน เจมส์สะดุดล้ม และลิ้นสีเขียวก็หล่นลงดินใต้ต้นพีช old peach tree เจมส์เสียใจมาก เชื่อว่าโอกาสแห่งความสุขของเขาหายไป แต่ทันใดนั้น ลูกพีชก็งอกออกมาที่ต้นไม้นั่น
Spiker และ Sponge เต้นรําด้วยความยินดีลูกพีชเติบโตมีขนาดเท่าบ้านหลังเล็ก ๆ และพวกเขาก็เรียกเก็บเงินจากผู้คนที่มาชมลูกพีชมหัศจรรย์
James ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกับความสุขนี้ เขาถูกส่งออกไปในตอนกลางคืนเพื่อทําความสะอาดหลังจากมีผู้ชม
เขากลัว แต่มีบางอย่างดึงดูดเจมส์ไปที่ลูกพีชยักษ์ เขาพบอุโมงค์ที่พาผ่านเนื้อที่สุกไปตรงกลาง เจมส์พบประตู เมื่อเปิดประตูเขาพบตั๊กแตนตัวใหญ่ Old-Green-Grasshopper,แมงมุมยักษ์ Miss Spider,เต่าทองตัวใหญ่ huge loving Ladybug,ตะขาบตัวใหญ่ sassy Centipede ,ไส้เดือนดิน worrywart Earthworm ,หนอนไหม sleepy Silkworm และ gigantic Glowworm ให้ความสว่าง
ลิ้นจระเข้ของ James สร้างความมหัศจรรย์ให้แมลงและต้นพี้ชแทน
James พบว่าแมลงยักษ์เหล่านี้เป็นมิตรและกําลังรอเขามาเข้าร่วมภารกิจเพื่อหลบหนีจากชีวิตที่น่าสงสารบนยอดเขา
ตะขาบกัดก้านลูกพีช ลูกพีชหลุดจากต้นกลิ้งไปบน ตัวของSpiker and Sponge จนแบน
ลูกพี้ชกลิ้งไปจนถึง white cliffs ที่มีชื่อเสียงในอังกฤษและลงไปในมหาสมุทร ซึ่งพวกเขารู้สึกมีความสุขและชีวิตใหม่ของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น
การเดินทางอันมหัศจรรย์ของเจมส์และเพื่อนใหม่มีเรื่องราวมากมาย ฉลามโจมตีลูกพีช แต่เจมส์ก็คิดแผนการที่จะผูกกับนกนางนวลโดยใช้ไหมของ Miss Spider และ Silk-worm ยกลูกพี้ชลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าเหมือนบอลลูน มันได้ผล และพวกเขาจะไปที่นิวยอร์ก พบ angry Cloud-Men และเห็น scary night creatures ระหว่างทาง แม้จะมีความกลัวและมีลําบาก แต่พวกก็รู้สึกดีและสนุกกับการอยู่ร่วมกัน
พวกเขาร้องเพลง เต้นรํา และแบ่งปันเรื่องราว สร้างสายสัมพันธ์ของความรักและมิตรภาพ ความไว้วางใจและการช่วยเหลือที่เพื่อน ๆ มีให้กัน
ทำให้ให้ James เอาชนะความเศร้าและความเหงาที่เขาต้องทนมาในช่วงหลายปีที่เขาอยู่กับ Spiker และ Sponge
เมื่อลูกพี้ชยักษ์หยุดในนิวยอร์กซิตี้ แมลงยักษ์ทําให้เกิดความตื่นตระหนก ให้กับตํารวจ,เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและพลเมืองของนิวยอร์ก
James ใช้ characteristic intelligence, heartfelt kindness, and humor, quells these fears (หยุดความกลัว)
ชาวนิวยอร์กยอมรับนักเดินทางด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้างและยังยกย่องพวกเขาว่าเป็นวีรบุรุษอีกด้วย
แมลงยักษ์ทั้งหมดตั้งรกรากอย่างมีความสุขในนิวยอร์กซิตี้
James ก็มีความสุขเช่นกัน ลูกพีชกลายเป็นบ้านของเขาในเซ็นทรัลพาร์ค มีเด็กหลายร้อยคนมาเยี่ยมเขาทุกวัน ร้องขอให้เล่าเรื่องราวของเขา ทำให้เขามีเพื่อนเล่น
เขาตัดสินใจที่จะเขียนการผจญภัยทั้งหมดเป็นหนังสือซึ่งเขาเรียกว่า James and the Giant Peach
😻จบแล้วเรื่องราวน่ารัก ของเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่ก็อ่านได้ ได้ข้อคิดดีๆค่ะ มีความสุขกับการอ่านนะคะ😻