หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ปรนนิบัติ" ที่แปลทำนองว่ามีเพศสัมพันธ์กันในนิยายจีนโบราณ ภาษาจีนคือคำว่าอะไรหรือคะ สอบถามผู้รู้ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายจีน
นักแปล
"ปรนนิบัติ" เห็นคำนี้บ่อยมากค่ะในนิยายจีนโบราณโดยเฉพาะแนววังหลัง ซึ่งแม้จะไม่เขียนออกมาโดยตรง แต่ก็เข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงมีเพศสัมพันธ์กัน เช่น พระสนมถวายการปรนนิบัติฮ่องเต้ อยากรู้ค่ะว่าภาษาจีนใช้คำว่าอะไร เคยค้นหาใน Google แล้ว แต่ไม่พบค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หานิยายรักจีนโบราณ
ตามหานืยายรักจีนโบราณอยู่ค่ะ เคยอ่านเมื่อไม่กี่ปีก่อน จบแล้วค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่าพระเอกเป็นจักรพรรดิทรราชแล้วนางเอกไม่แน่ใจจำได้ลางๆว่าน่าจะเป็นเชลยนี่แหละค่ะ วังหลังของพระเอกคือมีสตรีมากมายแต่ทุกค
สมาชิกหมายเลข 8449337
ชะตากรรมอดีตพระสนมในสมัยโบราณที่ไม่มีพระราชบุตรจะเป็นอย่างไรหลังผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน
ชะตากรรมอดีตพระสนมในสมัยโบราณที่ไม่มีพระราชบุตรจะเป็นอย่างไรหลังผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน ในจีนบางราชวงศ์ มีทั้งออกบวช ฝังไปพร้อมพระสวามี หรือปล่อยให้ไปแต่งงานใหม่ ในญี่ปุ่น มีออกบวช และกลับบ้านเดิมได้ (หมาย
สมาชิกหมายเลข 8059142
สวัสดีครับ อยากให้ทุกท่านช่วยแปลอักษรจีนโบราณให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8461254
แนะนำนิยายพีเรียด วาย จีนแปลไทย
สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ หรือถ้ามีเ
สมาชิกหมายเลข 5520038
ราชวงศ์ถังกับ ราชวงศ์ชิง แห่งเมืองจีน ก็มีสนม 4 เฟย
“เฟย” คำนี้คงจะคุ้นหูแฟนหนังจีนแนววังหลัง เพราะฮ่องเต้เกือบทุกเรื่องจะต้องมีพระสนมชั้นเฟยอยู่เกือบทุกเรื่อง เนื่องมาจากพระภรรยาเจ้าและพระภรรยาในสมเด็จพระจักรพรรดิจีน ฐานันดรศักดิ์จะแตกต่าง
บทเพลงกลางเมฆา
แนะนำนิยายจีนโบราณ แนว นางเอกมีอำนาจ ฉลาด หน่อยค่ะ
มีอำนาจแบบจึ้ง ไม่พอต้องฉลาดด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8277907
ตามหานิยายวายจีนโบราณเเนววังหลังค่ะ
คือเราเคยอ่านนิยายเเนวนี้อยู่เรื่องนึง เนื้อเรื่องประมาณว่านอ.เข้าวังมาเป็นสนมของพอ.(ตำแหน่งเสียนเฟย) ตำหนักอยู่ท้ายวัง พอ.มาหาบ่อยมาก เเต่จริงๆเเล้วที่มาหาบ่อยเพราะตำหนักของนอ.อยู่ท้ายวัง สามารถออกไป
สมาชิกหมายเลข 7623625
ตามหานิยายจีน
นางเอกเป็น ceo พระเอกเป็นยามที่บริษัทนางเอก โดนใช้ไปทวงหนี้บ้าง แต่พระเอกไม่ใช่คนธรรมดา ต่อสู้เก่ง ดูของโบราณเป็น ดูหินหยกเป็น จำได้ว่าน่าจะชื่อ my wife is ceo แต่ค้นหาดูไม่เจอเลย 😢 ใส่โค้ด
สมาชิกหมายเลข 8545379
ขอถามเกี่ยวกับสรรพนามในภาษาจีนหน่อยค่ะ
เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ กับ หนี่ ที่แปลว่าคุณหรือเปล่าคะ อย่าง
สมาชิกหมายเลข 2673060
รู้สึกไม่โอเค ที่พี่น้องคริสเตียนชอบมาขอให้ถวายทรัพย์ช่วยไปประกาศที่ต่างประเทศ?
เกริ่นก่อนว่า เราก็เชื่อในพระเจ้า และเวลาเราถวายทรัพย์ ก็อยากถวายให้ด้วยภาระใจที่มีต่องานของพระเจ้างานนั้นจริงๆ แต่หลายครั้งเราถวายทรัพย์ให้โดยไม่เต็มใจ เหมือนเขารู้ว่าเราพอมีทรัพย์ก็จะจ่อมาขอที่เราทุ
สมาชิกหมายเลข 7981228
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ปรนนิบัติ" ที่แปลทำนองว่ามีเพศสัมพันธ์กันในนิยายจีนโบราณ ภาษาจีนคือคำว่าอะไรหรือคะ สอบถามผู้รู้ค่ะ