"ขอขอบคุณเพจ Nguyen Military History อย่างสูงครับ"
https://www.facebook.com/NguyenMilitaryHistory/
ยานเกราะแบบ M-113 ถูกนำมาใช้ในการรบจริงครั้งแรกในสงครามเวียดนาม โดยกองทัพสาธารณะรัฐเวียดนาม(The Army of the Republic of Vietnam)ตัวย่อ ARVN หรือ กองทัพเวียดนามใต้ โดย M-113 ชุดแรกจำนวน 32 คัน มาถึงเวียดนามใต้ในปี ค.ศ. 1962 ในช่วงแรกในการใช้งาน M-113 ในการรบจริงพบว่า ได้ผลค่อนข้างน่าพอใจ ยานเกราะสามารถเดินทางได้ในภูมิประเทศทียากลำบากบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งมีเวียดกงกระจายตัวอยุ่ แต่แนวคิดในการใช้งานโดย ลำเลียงทหารราบแล้วส่งก่อนเข้าตีก็ยังมีข้อจำกัดเพราะ ถึงตัวรถจะพาทหารไปใกล้เป้าหมายได้จริงแต่พอทหารต้องลงจากรถ ทหารเวียดนามใต้ต้องจมโคลนที่ ลึกจนเคลื่อนที่ได้ยาก ทหารเวียดนามใต้ในเวลานั้นจึงมักใช้ M-113 เหมือนเป็น ยานรบติดอาวุธเข้าตีเป้าหมายโดยตรง ทำให้เวียดกงต้องสุญเสียเป็นจำนวนมากเนื่องจากไม่เคยเจอ ยานเกราะแบบนี้เข้าตีมาก่อน รวมทั้งไม่มีอาวุธต่อสู้ยานเกราะที่เพียงพอจนเป็นฉายาในหมู่เวียดกงว่า "Green Dragon" มังกรเขียวที่ลุยน้ำพร้อมควันสีดำดุดันไม่เกรงใจใครในช่วงปีแรกที่ใช้งานพบกว่าหน่วยที่ ใช้ M-113 สองหน่วยสามารถสังหารเวียดกงได้ 517 คน จับได้ 203 คน
ความสูญเสียในการรบที่ ทุ้งอ้อหรือ Battle of Ap Bac ใน ปี ค.ศ. 1963 นำไปสู่การพัฒนาโล่เพื่อติดตั้งให้กับปืนกล บน M-113
ในปี ค.ศ.1963 ทหารเวียดนามใต้ได้วางแผนเข้าตีที่มั่นของเวียดกงในบริเวณ หมู่บ้าน Ấp Bắc มีการใช้ยานเกราะ M-113 เข้าตีร่วมด้วย แต่ จากปัจจัยหลายๆ เช่น จำนวนข้าศึกที่มากเกินที่คาดการณ์, การะประสานงานที่ผิดพลาด ,แผนเข้าตีรั่วไหล นำไปสู่ ความสุญเสียอย่างมาก แก่กองทัพเวียดนามใต้และที่ปรึกษาอเมริกัน ตัวเลขสูญเสีย ประกอบไปด้วย ทหารเวียดนามใต้เสียชีวิต 86 นาย บาดเจ็บ 108 นาย ที่ปรึกษา สหรัฐ เสียชีวิต 3 นาย บาดเจ็บ 8 นายในจำนวนนี้มีพลปืนประจำยานเกราะ M-113 อย่างน้อย 14 นายต้องเสียชีวิตคาปืนกลหนักของพวกเขารวมถึง ผบ.รถจำนวนหนึ่ง ทั้งนี้ ในช่วงแรก บริเวณปืนกลประจำรถไม่มีการป้องกันใดๆ พลปืนต้องออกมายิง เสี่ยงสูงที่จะโดนยิงสวนกลับ ทำให้ กองทัพเวียดนามใต้ต้องรีบแก้ปัญหาเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน โดยการหาโลหะมาทำ โล่ให้กับพลปืนของ M-113 ในช่วงแรกได้นำ เหล็กจากตัวเรือเก่า ตัดแล้วติดตั้งที่ปืนประจำรถ แต่ พบว่า โลหะเหล่านั้น กันกระสุนไม่ได้ เลยนำ โลหะหาจาก รถเกราะ เก่าๆ ยุคฝรั่งเศสเช่น M-3 มาทำโล่แทน และสุดท้ายได้ออกแบบ ส่งผลิตจำนวนมากเพื่อเร่งติดตั้งกับ ยานเกราะ M-113 ของกองทัพเวียดนามใต้คันอื่นๆบทเรียนนี้สหรัฐก็นำไปปรับใช้พัฒนาจนเป็นชุด KIT แบบผลิตจำนวนมากสำหรับติดตั้งใน M-113 เพื่อเพิ่มการป้องกันเช่นกัน.
แอดมิน Nguyen
ข้อมูลจาก
Vietnam tracks: Armor in battle 1945-75 by Simon Dunstan (Author).
สวัสดีครับ
สารานุกรมปืนตอนที่ 2088 ที่มาโล่ติดปืนกลบนยานเกราะ M-113 ในสงครามเวียดนาม
https://www.facebook.com/NguyenMilitaryHistory/
ยานเกราะแบบ M-113 ถูกนำมาใช้ในการรบจริงครั้งแรกในสงครามเวียดนาม โดยกองทัพสาธารณะรัฐเวียดนาม(The Army of the Republic of Vietnam)ตัวย่อ ARVN หรือ กองทัพเวียดนามใต้ โดย M-113 ชุดแรกจำนวน 32 คัน มาถึงเวียดนามใต้ในปี ค.ศ. 1962 ในช่วงแรกในการใช้งาน M-113 ในการรบจริงพบว่า ได้ผลค่อนข้างน่าพอใจ ยานเกราะสามารถเดินทางได้ในภูมิประเทศทียากลำบากบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งมีเวียดกงกระจายตัวอยุ่ แต่แนวคิดในการใช้งานโดย ลำเลียงทหารราบแล้วส่งก่อนเข้าตีก็ยังมีข้อจำกัดเพราะ ถึงตัวรถจะพาทหารไปใกล้เป้าหมายได้จริงแต่พอทหารต้องลงจากรถ ทหารเวียดนามใต้ต้องจมโคลนที่ ลึกจนเคลื่อนที่ได้ยาก ทหารเวียดนามใต้ในเวลานั้นจึงมักใช้ M-113 เหมือนเป็น ยานรบติดอาวุธเข้าตีเป้าหมายโดยตรง ทำให้เวียดกงต้องสุญเสียเป็นจำนวนมากเนื่องจากไม่เคยเจอ ยานเกราะแบบนี้เข้าตีมาก่อน รวมทั้งไม่มีอาวุธต่อสู้ยานเกราะที่เพียงพอจนเป็นฉายาในหมู่เวียดกงว่า "Green Dragon" มังกรเขียวที่ลุยน้ำพร้อมควันสีดำดุดันไม่เกรงใจใครในช่วงปีแรกที่ใช้งานพบกว่าหน่วยที่ ใช้ M-113 สองหน่วยสามารถสังหารเวียดกงได้ 517 คน จับได้ 203 คน
ความสูญเสียในการรบที่ ทุ้งอ้อหรือ Battle of Ap Bac ใน ปี ค.ศ. 1963 นำไปสู่การพัฒนาโล่เพื่อติดตั้งให้กับปืนกล บน M-113
ในปี ค.ศ.1963 ทหารเวียดนามใต้ได้วางแผนเข้าตีที่มั่นของเวียดกงในบริเวณ หมู่บ้าน Ấp Bắc มีการใช้ยานเกราะ M-113 เข้าตีร่วมด้วย แต่ จากปัจจัยหลายๆ เช่น จำนวนข้าศึกที่มากเกินที่คาดการณ์, การะประสานงานที่ผิดพลาด ,แผนเข้าตีรั่วไหล นำไปสู่ ความสุญเสียอย่างมาก แก่กองทัพเวียดนามใต้และที่ปรึกษาอเมริกัน ตัวเลขสูญเสีย ประกอบไปด้วย ทหารเวียดนามใต้เสียชีวิต 86 นาย บาดเจ็บ 108 นาย ที่ปรึกษา สหรัฐ เสียชีวิต 3 นาย บาดเจ็บ 8 นายในจำนวนนี้มีพลปืนประจำยานเกราะ M-113 อย่างน้อย 14 นายต้องเสียชีวิตคาปืนกลหนักของพวกเขารวมถึง ผบ.รถจำนวนหนึ่ง ทั้งนี้ ในช่วงแรก บริเวณปืนกลประจำรถไม่มีการป้องกันใดๆ พลปืนต้องออกมายิง เสี่ยงสูงที่จะโดนยิงสวนกลับ ทำให้ กองทัพเวียดนามใต้ต้องรีบแก้ปัญหาเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน โดยการหาโลหะมาทำ โล่ให้กับพลปืนของ M-113 ในช่วงแรกได้นำ เหล็กจากตัวเรือเก่า ตัดแล้วติดตั้งที่ปืนประจำรถ แต่ พบว่า โลหะเหล่านั้น กันกระสุนไม่ได้ เลยนำ โลหะหาจาก รถเกราะ เก่าๆ ยุคฝรั่งเศสเช่น M-3 มาทำโล่แทน และสุดท้ายได้ออกแบบ ส่งผลิตจำนวนมากเพื่อเร่งติดตั้งกับ ยานเกราะ M-113 ของกองทัพเวียดนามใต้คันอื่นๆบทเรียนนี้สหรัฐก็นำไปปรับใช้พัฒนาจนเป็นชุด KIT แบบผลิตจำนวนมากสำหรับติดตั้งใน M-113 เพื่อเพิ่มการป้องกันเช่นกัน.
แอดมิน Nguyen
ข้อมูลจาก
Vietnam tracks: Armor in battle 1945-75 by Simon Dunstan (Author).