วี BTS เปิดให้ชมภายในบ้านของเขาพร้อมเล่าถึงการเรียนออกแบบภายใน 6 เดือนเพื่อมาตกแต่งบ้านตัวเอง
"ผมตกแต่งภายในเองครับ ผมเรียนออกแบบภายในประมาณ 6 เดือน ผมคิดดีไซน์ของบางชิ้น ผมวาดออกมาแล้วก็ขอให้คนทำให้ครับ ผมลองตกแต่งเองครับ แต่มันกำหนดตามความชอบของผม อาจจะไม่ตรงกับสไตล์ของทุกคน "
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
วี "ก็แค่...จะพูดยังไงดีล่ะ......
จะบอกว่าเบื่อดีไหมนะ ผมรู้สึกแบบนั้นอยู่บ้างครับ ตอนที่อยู่หอพัก เราเสียงดังวุ่นวาย แต่พออยู่คนเดียว ผมไม่ค่อยได้พูด ผมชอบอยู่คนเดียวนะ แต่พออยู่คนเดียวมากไปก็เบื่อๆ แต่ถึงจะอยู่คนเดียวก็มีอะไรให้ทำเยอะนะครับ ไม่ใช่ว่าผมอยู่คนเดียวไม่ไหวจนถึงตอนนี้น่ะ ถ้าเป็นวันหยุด ผมก็จะเล่นเกมบ้าง ผมฟังเพลงทั้งวัน หลังจากทำเพลงไปสองสามเพลง ฟ้าก็มืดแล้วครับ"
สิ่งเล็กๆที่เรียกว่าความสุขของ ‘วี BTS’
"ทุกวันนี้ ผมมีความสุขกับการไม่ต้องทำอะไร ผมเคยเป็นเด็กหนุ่มที่กระตือรือร้น กวนโอ๊ย ขี้แกล้งและขี้เล่นมาก แต่หลังจากค้นพบความเพลิดเพลินของการอยู่อย่างสงบนิ่ง แค่อยู่เฉยๆ ผมก็มีความสุขแล้วครับ
ปกติเราจะเศร้าถ้าไม่มีใครให้คุยด้วย แต่ในฐานะคนที่พูดอยู่เสมอ พอตอนนี้ไม่ได้พูดแล้ว ผมมีความสุขที่ไม่ต้องพูดครับ เพราะงั้น ตอนนี้ผมเจอความสุขของการอยู่คนเดียวแล้ว มันช่วยให้ผมรู้สึกเหมือนได้พักจริงๆ สนน. สุขเล็กน้อยแต่แน่นอน สนน. ของผมคือแบบนั้นแหละ"
ขอบคุณแปลไทยพร้อมคลิปวิดีโอ : BTS V THAILAND
1 2 3
V BTS เรียนออกแบบภายในบ้าน 6 เดือน เพื่อตกแต่งบ้านของตนเอง ใน BTS Monuments : Beyond The Star
วี "ก็แค่...จะพูดยังไงดีล่ะ......
จะบอกว่าเบื่อดีไหมนะ ผมรู้สึกแบบนั้นอยู่บ้างครับ ตอนที่อยู่หอพัก เราเสียงดังวุ่นวาย แต่พออยู่คนเดียว ผมไม่ค่อยได้พูด ผมชอบอยู่คนเดียวนะ แต่พออยู่คนเดียวมากไปก็เบื่อๆ แต่ถึงจะอยู่คนเดียวก็มีอะไรให้ทำเยอะนะครับ ไม่ใช่ว่าผมอยู่คนเดียวไม่ไหวจนถึงตอนนี้น่ะ ถ้าเป็นวันหยุด ผมก็จะเล่นเกมบ้าง ผมฟังเพลงทั้งวัน หลังจากทำเพลงไปสองสามเพลง ฟ้าก็มืดแล้วครับ"