ใน เพลงโซโลมอน 5:16 (Song of Solomon) ซึ่งเป็นภาษาฮิบรู เป็นบทเพลงของกษัตริย์โซโลม่อน หรือ นบีสุลัยมานที่คนอิสลามเรียกกัน
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם
ḥikkōw mamṯaqqîm wəḵullōw maḥămaddîm zeh ḏōwḏî wəzeh rê‘î, bənōwṯ yərūšālim
(ฮิกโกว มัมตักกิม เวกุลโลว มะหะหมัดดิม ซะฮ ดูดี วีซะฮ รีอียุ ไบนะ รูยูยาลัม)
ซึ่งเเปลว่า "His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem
(ปากของเขาหวานฉ่ำที่สุด ทั้งตัวของเขาช่างน่าปรารถนา นี่คือที่รักของดิฉัน และเพื่อนยากของดิฉัน โอ เหล่าบุตรีแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย)
โดยทางด้านนักวิชาการอิสลามระดับโลกทั้งสอง คือ อะหมัด ดีดาต (Ahmed Deedat) กับ ดร.ซากิร ไนค์ (Dr.Zakir Naik) ที่เป็นทั้งนักวิชาการเเละนักดีเบต
ได้อธิบายไว้ ดังนี้
โดยทางด้านอะหมัด ดีดาต ได้อธิบายว่า
คำว่า Mahamaddim (im) เป็นคำพพูพจน์ เป็นการ Respect (ให้เกรียติ) ในภาษาฮิบรู ดังนั้น ถ้าตัด im ออกไป จะได้เป็น Mahamad เเสดงว่าชื่อของท่านศาสดามูฮัมหมัดในภาษาฮิบรู คือ Mahamad (มะหะหมัด)
กรณีเดียวกันกับการเรียกพระเจ้าในภาษาฮิบรู พระเจ้าในภาษาฮิบรู คือ Elohim(เอโลฮิม) ถ้าตัด im ออกไป จะได้เป็น Eloah,Eloh เเสดงว่าคนยิวเรียกพระเจ้าว่า เอโละ
ทางด้าน ซากีร ไนค์ ก็เช่นกัน เขาได้อธิบายว่า
Mahamaddim (im) คือการเเสดงการให้เกียรติในภาษาฮิบรู เเต่พวกเขาเเปลไบเบิ้ลเป็น ทั่วทั้งสรรพางค์ของเขาล้วนเเต่น่ารัก น่าใคร่ โอ เหล่าบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ยจ๋าเฉยเลย
***เพิ่มเติม***
ดังนั้น ชื่อของท่านศาสดามูฮัมหมัดเป็นภาษาฮิบรูในคัมภีร์ไบเบิ้ล คือ מַחֲמַדִּים; (maḥămaddîm)
คนยิวเรียกพระเจ้าในภาษาฮีบรูว่า Elohim(אלוהים),Eloah(אלה), Adonai(אֲדֹנָי) = เจ้านายของข้า
พระเยซูเรียกพระเจ้าในภาษาอารเมคว่า(Aramaic) Elah(אלה) (เอละห์)
คนอิสลาม,คนอาหรับเรียกพระเจ้าว่า Allah(الله) (อัลลอฮ) เป็นภาษา Arabic(อารบิก)
ดังนั้น ทั้งสามภาษา ฮีบรู อารเมค อารบิก เป็นภาษาของพระเจ้า(Words For God) ที่ส่งมาในเเต่ละยุค จัดอยู่ในกลุ่มภาษาเซมิติก (Semitic Languages)
สุดท้าย นี่เป็นภาพระหว่างอะหมัด ดีดาต กับ ดร.ซากิร ไนค์
ซึ่งอะหมัด ดีดาต ผู้เป็นรุ่นพ่อเเห่งนักวิชาการ นักดีเบท นักบรรยาย ศาสนาอิสลาม ส่วนดร.ซากีร ไนค์ เป็นรุ่นลูก
ซึ่งอะหมัด ดีดาต เป็นไอดอลของ ดร.ซากีร ไนค์ (ตรงนี้เจ้าของกระทู้ไม่เเน่ใจว่าใช่หรือเปล่า ใครรู้ช่วยตอบหน่อย)
ปล.บอกตรงๆเจ้าของกระทู้เหนื่อยมาก กว่าจะพิมพ์เสร็จ หวังว่าจะเป็นประโยชน์ให้กับทุกๆคนไม่มากก็น้อย หากมีอะไรที่ผิดพลาด หรือ มีอะไรที่อยากเพื่มเติม ก็สามารถเเสดงความคิดเห็นได้
ชื่อท่านศาสดามูฮัมหมัดมีอยู่ในไบเบิ้ล!!!