"แค่คะแนนเดียว" ความพ่ายแพ้ที่เปลี่ยนความคิดของเขา... แอนดี้ ซากาโมโตะ แห่งโรงเรียนมัธยมปลายโทโฮคุ (Tohoku) จะมุ่งหน้าสู่รอบชิงชนะเลิศการแข่งขัน "Spring High School"  อีกครั้ง

การแข่งขันวอลเลย์บอลระดับมัธยมปลายแห่งชาติฤดูใบไม้ผลิ จะเริ่มขึ้นในวันที่ 4 มกราคม 24  🇯🇵

วันนี้ (21/12/23) เราจะมาแนะนำทีมโทโฮคุชายกัน  กัปตันทีมและผู้เล่นคนเก่งอย่าง แอนดี้ ซากาโมโตะ ซึ่งเคยพ่ายแพ้ในทัวร์นาเมนต์ที่แล้ว  



'เป็นโอกาสสำหรับผมที่จะเปลี่ยนแปลงทีมและตัวเอง' 

Harutaka คือการแข่งขันในฝันของนักวอลเลย์บอลระดับมัธยมศึกษาตอนปลายทุกคน มันเป็นการต่อสู้เพื่อเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุดในญี่ปุ่น 

รายการ Harutaka จะเริ่มในวันที่ 4 มกราคม 24 โรงเรียนมัธยมปลายโทโฮคุ (Tohoku) ได้เข้าร่วมแข่งขันเป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน!  

ในการแข่งขันระดับจังหวัด  แอนดี้ ซากาโมโตะ ได้แสดงความสามารถอย่างเต็มที่ ในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่เก่งที่สุดในประเทศ   

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ไทชิ โอโนเระ (Taishi Onodera) ศิษย์เก่าผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย Tohoku ซึ่งเป็นตัวแทนของทีมชาติญี่ปุ่น ได้กลับไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าของเขา  

เขากล่าวสนับสนุนผู้เล่นที่เข้าร่วมแข่งขันในรายการ Spring High School พร้อมชื่นชมความสามารถของผู้เล่นรุ่นเยาว์ทุกคน  



ผู้เล่นไทชิ โอโนเดระ
 “ผมคิดว่าพวกเขาแต่ละคนอยู่ในระดับสูง และผมคิดว่ามีนักกีฬาหลายคน ที่สามารถแข่งขันในรายการระดับชาติได้ ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขาคงมีเหรียญรางวัลอยู่ในสายตาแล้ว ผมจึงอยากให้ทุกคนทำให้ดีที่สุด”  



กัปตันและผู้เล่นคนเก่งอย่าง แอนดี้ ซากาโมโตะ  เขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในทีมมาตั้งแต่ปีที่ 2 และได้รับเลือกให้เข้าร่วมการคัดเลือก All-Japan High School  

🏐 Spring High School National Tournament หนึ่งปีที่ผ่านมา ในรอบที่ 3 แอนดี้ ซากาโมโตะ ยังอยู่ในรายชื่อตัวจริงของการแข่งขันกับชินเซ ตัวแทนจังหวัดคุมาโมโตะ ซึ่งเป็นตัวเก็งอันดับต้นๆ ของการแข่งขันชิงแชมป์  หลังจากการสู้รบอันดุเดือด โทโฮคุได้แต้มแรกในเซตที่ 3 แต่แล้วเกิดอะไรขึ้น.... 



 แอนดี้ ซากาโมโตะ พูดถึงเกมในครั้งนั้น

 ``ผมคิดว่ามันเป็นเกมที่น่าหงุดหงิดที่สุดเท่าที่ผมเคยเล่นมา มีคนในทีมเราอีกมาก ที่สามารถจบสกอร์ได้ มันเหลืออีกเพียงก้าวเดียว คะแนนเดียวเท่านั้นที่จะบรรลุเป้าหมาย'' 

"เป็นครั้งแรกของผมที่ Spring High School ซึ่งผมรู้ว่ามันยากแค่ไหนที่จะทำคะแนนเพิ่มอีกเพียงแค่คะแนนเดียว"  



การผิดพลาดครั้งนั้นเปลี่ยนความคิดของ แอนดี้ซากาโมโตะ 

 ``เมื่อผมเห็นกัปตันและเอซอย่างใกล้ชิด ผมคิดว่ามันคงเหมือนเดิมในครั้งต่อไป ดังนั้นหลังจากเกมกับโรงเรียนชินเซจบลง ผมอยากเป็นกัปตันทีมและเอซของทีม ผมอยากจะเป็นผู้นำทีมไปสู่ชัยชนะ ผมอยากจะเป็นคนที่สามารถช่วยเหลือทีมของเราได้" 

หลังจากการพ่ายแพ้ในครั้งนั้น เขาขออาสาเป็นกัปตันทีม  

"นี่เป็นครั้งแรกในอาชีพวอลเลย์บอลของผมที่ได้เป็นกัปตัน  แม้ว่าจะมีหลายครั้งที่ต้องดิ้นรนกับวิธีการจัดระเบียบทีม"  



โค้ชโยชิดะหวังว่า ``การเติบโตของซากาโมโตะ'' จะนำไปสู่ ​​``การเติบโตของทีม'' 

โค้ช ยาสุฮิโระ โยชิดะ พูดถึงแอนดี้
 ``การเปลี่ยนแปลงส่วนตัวของเขา เหมือนกับการเปลี่ยนแปลงของทีมในปีนี้ ดังนั้นผมจึงปล่อยให้เขารับผิดชอบ โดยคาดหวังว่าตัวเขาจะเติบโตไปพร้อมกับทีมเช่นกัน'' 



ในฐานะกัปตันที่ประสบความพ่ายแพ้ครั้งนั้น ผมจะไม่มีวันลืมมัน 

 แอนดี้ ซากาโมโตะ 
 ``เมื่อกระแสน้ำเริ่มเปลี่ยนและคุณไม่สามารถรับจุดใดจุดหนึ่งได้ คุณจะไม่สามารถจับกระแสน้ำได้และสูญเสียมันไป หรือในทางกลับกัน เมื่อคุณได้รับจุดที่ยากลำบาก น้ำก็จะเปลี่ยน
`` น้ำหนักของจุดเดียว ” กลายเป็นเรื่องสำคัญ” 

((น้ำและการสูญเสียในที่นี้หมายถึง คะแนนเดียวที่ทำไม่ได้ในเกมครั้งนั้น จนนำไปสู่การพ่ายแพ้ในเกม //บรรยายลึกซึ้งจริงๆพวก รายการนิปปอน 😂)) 

 “น้ำหนักหนึ่งจุด” ที่ผมประสบเมื่อปีก่อน  ในฐานะเอซและกัปตัน ผมจะชดใช้หนี้ของผมจากครั้งที่แล้วในการแข่งขัน Spring High School 

 แอนดี้ ซากาโมโตะ 
 “เราไม่อยากแพ้  เพียงเพราะเราไม่สามารถทำแต้มสุดท้ายได้ ดังนั้นเราจึงต้องทำงานเป็นทีมเพื่อให้ได้แต้ม” 

🐰🇯🇵
บทความ https://www.fnn.jp/articles/-/633657

คลิปรายการ https://youtu.be/qeReAwLByIM?si=cpmsa0n8MtUFSMYZ



This is Sakamoto Andy Sena. Born in 2005 and only 18 year old. His position is OH,

193 cm of height and currently the captain of Tohoku High School. 's half American, half Japanese Public

🤏 IG: sakamoto_andysena0905  

Tohoku won the Miyagi Final, and will compete in 2024 🏐