ญี่ปุ่นประกาศ คำว่า "ภาษี" คันจิประจำปี 2023



ญี่ปุ่นประกาศ คำว่า "ภาษี" คันจิประจำปี 2023

ญี่ปุ่นประกาศตัวอักษรคันจิประจำปี 2023 เป็นที่เรียบร้อย ปีนี้คือคำว่า "ภาษี" คาด มาจากการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวกับระบบภาษีในประเทศ

ตามธรรมเนียมช่วงท้ายปีของประเทศญี่ปุ่น ย่อมขาดไม่ได้สำหรับการประกาศ “Kanji of the Year 2023” หรือคัวอักษรคันจิประจำปี 2023 โดยประกาศเมื่อ 12 ธ.ค. 66 คัดเลือกโดยสมาคมทดสอบความถนัดคันจิญี่ปุ่น (Japan Kanji Aptitude Testing Foundation) และจะถูกประกาศโดยเจ้าอาวาสวัดคิโยมิซุเดระ หรือวัดน้ำใส ผ่านการเขียนอักษรคันจิด้วยพู่กันลงบนกระดาษแผ่นใหญ่

สำหรับคันจิประจำปี 2023 นั่นคือตัวอักษร “税” (เซย์) ที่หมายถึง “ภาษี”

ซึ่งคำนี้ เคยได้รับการประกาศให้เป็นคันจิประจำปี 2014 เนื่องจากในเดือนเมษายน 2014 ภาษีโภคภัณฑ์ได้เพิ่มขึ้นจาก 5% เป็น 8% ครั้งแรกในรอบ 17 ปี ซึ่งปีนี้ถือว่าเป็นครั้งแรกในรอบ 9 ปี ที่คันจิตัวนี้กลับมาเป็นคันจิแห่งปีอีกครั้ง จากการได้รับการโหวตด้วยคะแนนโหวต 5,976 เสียง จากคะแนนโหวตทั้งหมด 147,878 เสียง

โดยก่อนที่จะมีการประกาศคันจิประจำปี ชาวเน็ตญี่ปุ่นหลายรายก็คาดการณ์ว่าคันจิประจำปีนี้น่าจะเป็น “税” โดยอิงจากการเปลี่ยนแปลงในระบบที่เกี่ยวข้องกับภาษี เช่น ระบบใบแจ้งหนี้

ส่วนปีก่อน (2022) มีคันจิประจำปีคือ “戦” ที่หมายถึง “สงคราม” จากเหตุการณ์สงครามรัสเซีย-ยูเครน รวมถึงการยิงขีปนาวุธเฉียดเกาะญี่ปุ่น และบริเวณทะเลจีนตะวันออกอย่างต่อเนื่องของเกาหลีเหนือ ที่ทำให้ทุกคนกังวลเรื่องการเกิดสงคราม

สำหรับการประกาศคันจิประจำปีหรือ Kanji of the Year นั้น มีจุดเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1995 ซึ่งจะประกาศในวันที่ 12 ธันวาคมของทุกปี ที่วัดคิโยมิสึเดระในเกียวโต ซึ่งคันจิในแต่ละปี จะเป็นตัวอักษรที่สะท้อนความหมายถึงสภาพสังคมในปีนั้น ๆ

เรียบเรียงจาก 【公式】2023年「今年の漢字」 / NHK / Wikipedia 

ข่าวจาก : PPTV HD 36
https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8/212394
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่