ไม่ใช่เฉพาะเทวนาครี ยังมีอีกหลายๆภาษาในเอเชียใต้ที่มีขีดด้านอยู่ด้านบนตัวอักษร เช่น เบงกอล

เลยอยากทราบว่าขีดเหล่านี้หมายถึงอะไร แล้วถ้าไม่ขีดจะสามารถอ่านได้ไหมครับ
เคยดูซีรีย์อินเดีย เห็นว่าเขาจะเขียนตัวอักษรก่อน แล้วค่อยขีดด้านบนทีหลัง เพื่อความเรียบร้อย

ตัวอย่างภาษาฮินดี

ओम्मानासिवा भगवान जो मेरे साथ है