สงสัยเรื่องการพูดเลขแบบย่อ ๆ หรือเป็นภาษาการค้า

เช่นของราคา 305 บาท เราบอก สามร้อยห้า คนฟังบอกสามร้อยห้าสิบ 

เคยได้ยินตลก ๆ กัน คนขายรถบอกรถคันนี้ราคาห้าแสนห้า

คนฟังห้าแสนห้าบาท คนพูดบอกไม่ใช่ ห้าแสนห้าหมื่น

จริง ๆ ห้าแสนห้า กลายเป็นห้าแสนห้าหมื่น ห้าแสนห้าพัน ห้าแสนห้าร้อย
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ไม่แน่ใจว่า จขกท อยากจะสื่ออะไร เช่น จะสื่อว่า ไม่เห็นด้วยกับการพูดย่อ
หรือจะบอกว่า การพูดย่อแบบนั้น  มีคนเอาไปเล่นตลก ?     หรือจะบอกว่า การพูดย่อทำให้เข้าใจผิด ธุรกิจเสียหาย ?

แต่เราไม่เคยได้ยินใครตีความแบบที่คุณบอกเลยนะว่า  สามร้อยห้า หมายถึง 305  หรือ  สามแสนห้า หมายถึง 300,005  

ก็เลยมาคิด ๆ ดูว่า ทำไม เราจึงไม่เคยเข้าใจผิด  ก็เลยสรุปตามความเข้าใจของตัวเองได้ว่า
เลขตัวหลัง จะมีหน่วยเป็น หน่วยถัดไปของเลขตัวแรกเสมอ  (ล้าน แสน หมื่น พัน ร้อย ฯ)
ดังนั้น   สามร้อยห้า = 350   และ สามแสนห้า = 350,000  

ถ้าเมื่อไรก็ตาม พูดถึงตัวเลข 305,000  ผู้พูด จะบอกหลักของเลขหลังเสมอ เป็น สามแสนห้าพัน   เป็นต้น
อีกอย่าง  เขาจะพูดย่อ ต่อเมื่อเป็นตัวเลขสูง ๆ นะ  หลักล้าน หลักแสน  ถ้าหลักร้อย ไม่น่ามีใครย่อนะ
350 ก็พูด สามร้อยห้าสิบ  ไม่มีใครพูด สามร้อยห้า หรอก
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่