[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ขอละหลัก หน่วย นะ เพราะเราเรียกแค่เลขเฉยๆไปเลย
แต่หลักอื่นไม่ใช่ อย่าง 43 ก็ สี่สิบสาม ไม่ใช่ สี่สาม

เป็นที่ทราบกันดีว่าการนับเลขของไทย มีคำบอกหลัก สิบถึงล้านทั้ง 6 อย่างชัดเจน
ซึ่งปัญหาของเราคือการบอกจำนวนที่มีค่าเยอะมาก อย่าง แสนล้านล้านล้าน เป็นต้น

ในขณะที่แบบฝรั่งเค้ามีเพียงหลัก สิบ ร้อย พัน และกระโดดไปล้านเลย
หมื่น เรียก สิบพัน
แสน เรียก ร้อยพัน
32,000 คือ สามสิบสองพัน
อันนี้อาจจะสร้างความสับสนให้คนไทยหลายๆคน
แต่ข้อดีคือการบอกเลขปริมาณมหาศาล
คำว่า -illion เป็น suffix แทนค่าคือ พัน
แต่ พัน (10^3) ละเป็น thousand ในฐานที่เข้าใจ
10^6 หรือ ล้าน ก็คือ พันกำลัง 2 (10^3)^2 —> bi + illion
เป็น billion
10^9 = trillion
10^12 = quadrillion
10^15 = pentillion

อย่าง แสนล้านล้านล้าน ก็คือ hundred septillion [septa = 7 -> 10^(7*3)]
เป็นต้น

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ที่จริงถ้าให้ถูกคือ แบบฝรั่งมี สิบ ร้อย พัน (thousand) และ พันแบบประยุกต์ (suffix -illion)

เมื่อก่อนผมนึกว่า เอเชีย ใช้เหมือนเราหมด แต่ไปรู้มาครับว่า
ลาว ใช้แบบล่าง อย่างธนบัตร 50,000 กีบ เค้าเรียก “ห้าสิบพันกีบ”

เลยสงสัยครับว่า งั้นมีภาษาอะไรบ้างที่การนับเลขเป็นแบบเรา
ส่วนตัวผมใช้ได้คล่องทั้งสองระบบเลยครับ