-คิดแบบเดียวกับผมไหมครับว่า dune คือ game of thrones เวอร์ชั่นอวกาศเพราะตลอดที่ผมดูเรื่อง dune ผมกลับพบว่าทำไมมันมีเรื่องราวคล้ายกับ GOT ของลุงจอร์ด.อาร์.อาร์. มารติน อย่างมากมีอะไรบ้างสงครามระหว่างบ้านขุนนางระหว่างบ้านอาเทดิสและฮาคอร์เนน์ กับจักรพรรดิราชวง์คาริโน ก็เปรียบดั่งสงครามบ้าน สตาร์ค แลนนิสเตอร์และโบตัน (อย่างสตาร์ค คืออาเทดิส จักรพรรดิชัดดัม ราชวงศ์คอริโนแห่งบัลลังค์ราชสีห์ทองก็เปรียบได้ดั่งแลนนิสเตอร์และไทวิน ส่วนพวกฮาคอร์เนนก็เปรียบได้ดั่งตระกูลโบลตัน)
เบเนเจซสิริกก็เปรียบดั่งกลุ่มแม่มดแดง สเปสย์ซิ่งกิลล์เปรียบได้กับกลุ่มธนาคารเหล็กแห่งบราวอสในโลก got
ในเรื่อง got มีคำทำนายเรื่องอะซอไฮ และบุรุษแห่งพันธสัญญาณ ส่วน Dune มีควิซาด ฮาเดอแรค “บุรุษผู้รู้แจ้งทุกสรรพสิ่ง”
ใน got มีสงครามบนเวสเทอรอสในสมัยโบราณ ที่เรียกว่า long night สงครามระหว่าง เหมันต์ภูตกับเหล่าปฐมบุรุษ ส่วน Dune มี“แบทเตอเรียน จีฮัท” สงครามจักรกล กับมนุษยชาติ
ดาวอะราคริสเปรียบได้ดั่ง แดนเหนือของ got คือ ในโลก got มีกำแพงกันคนเถื่อน ในดูน ดาวอะราคริสมีเมืองมหากำแพงตั้งอยู่บนเหนือสุดของดาว รวมถึงมี ชาวฟรีเมนที่เทียบได้กับคนเถื่อนนอกผากำแพงของ got
สิ่งที่คล้ายกันคือปู่ของพอลอย่าง Paulus Atreides ตายเพราะถูกกระทิงขวิด (เหมือนโรเบิรต์ บาราเทียนที่ตายเพราะหมูป่า) โดยฝีมือของย่า Helena Richese
ด้านตัวละคร
อย่างบ้านอะเทดิส=บ้านสตาร์ค
ดยุคเลโต อะเทดิส = เน็ด สตาร์ค
เจสสิก้า อะเทดิส= เคธลิน สตาร์ค
พอล อะเทดิส = จอน สโนว์(และยังบวกนิสัยตัวละครลูกบ้านสตาร์คอย่าง ร๊อบ,ซ่านซ่าและแบรน)
Alia Atreides = อาร์ย่า สตาร์ค
ราชวงศ์คอลิโน = แลนนิสเตอร์
จักรพรรดิชัดดัม =ไทวิน แลนนิสเตอร์
เจ้าหญิงอิรูลัน = เซอร์ซี่ แลนนิสเตอร์
บ้านฮาร์คอเนน = บ้านโบตัน
Vladimir Harkonnen = รูส โบลตัน
Glossu Rabban = เกรกอร์ คลีแกน หรือ the mountain
Feyd-Rautha Harkonnen = แรมซีย์ โบลตัน
ส่วนตัวละครอื่นอย่าง
Gurney Halleck = ซานดอร์ คลีแกน (ทั้งสองตัวละครมีความคล้ายกันตรงที่ มีความเกลียดชัง Glossu Rabban =เกรกอร์ คลีแกน หรือ the mountain เพราะทั้งสองฆ่าน้องสาว รวมถึงมีรอยแผลตรงใบหน้า Gurney มีลอยแส้บนใบหน้า ซานดอร์มีรอยไหม้จากการโดน the mountain จับกดกับไฟ)
Duncan Idaho = Syrio Forel นักดาบฝีมือดีครูของอาร์ย่า
chani = ยีกริด สาวคนเถื่อนแฟนของ จอน สโนว์
ทำไมผมถึงคิดว่า game of thrones มีความคล้ายกับ dune เริ่มจาก dune นั้นตี่พิมพ์ในปี ค.ศ 1965 (Got ตีพิมพ์ในปี 1991) ซึ่งตอนนั้นลุงจอร์ดเป็นเด็กมหาลัยอยู่ ถ้าเขาจะเคยอ่านดูนและนำแรงบันดาลใจจากดูน มาเขียนเป็น game of thrones ก็ไม่แปลก
-ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูก พอลและเจสสิก้า รู้สึกไหมว่ามันดูแปลกๆ(ออกจะแนว incest mom and son)
คือมันเริ่มจากผมไปอ่านกระทู่ reddit สองกระทู่ชื่อ Paul & Jessica Sexual Tension?
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.reddit.com/r/dune/comments/qdyex9/paul_jessica_sexual_tension/&ved=2ahUKEwjDp7KpiLaCAxUp3TgGHY4rAeAQjjh6BAgPEAE&usg=AOvVaw1LkqCq5dIEXTzSSKP_8gh7
กับ Why was there a scene of weird tension between Paul and Jessica?
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.reddit.com/r/dune/comments/qhraeg/why_was_there_a_scene_of_weird_tension_between/&ved=2ahUKEwjDp7KpiLaCAxUp3TgGHY4rAeAQjjh6BAgmEAE&usg=AOvVaw0PPFSSmyaz8wnnsdqsFJyu
ซึ่งตลอดที่ผมดูหนังรู้สึกไหมว่า พอลและเจสสิก้าดูมีความสัมพันธ์แปลกๆยังไงไม่รู้
- จากนิยายต้นฉบับ ถ้าตอนนั้น พอลทำเจ้าหญิงอิรูลันท้องมันจะเกิดอะไรขึ้น เพราะตามนิยายพอลขึ้นเป็นจักรพรรดิ แต่มีความสัมพันธ์ที่เหินห่างกับอิรูลัน และทุ่มเทให้กับสนมมอย่าง ชานนีจนมีลูกแฝดอย่างเลโต 2 และกานิม่า ถ้าตอนนั้นพอลดันมีความสัมพันธ์กับอีรูลัน จนนางท้องและมีลูกออกมา (ชายหรือหญิง) คิดว่าลูกที่เกิดจากอีรูลัน(กรณีเป็นชาย)มีโอกาศ ก่อสงครามแย้งบัลลังค์กับเลโต 2 หรือไม่ และความสัมพันธ์ระหว่างลูกๆของชานนีกับอีรูลันจะออกมาเป็นอย่างไร
- ผมลองอ่านนิยายรวมถึง comic อย่าง Dune prequel series อย่าง
Dune: House Atreides (1999)
Dune: House Harkonnen (2000)
Dune: House Corrino (2001)
และดันไปสะดุดตรงที่ ดยุคเลโตเคยมี ภรรยาและลูกมาก่อน นั้นคือ Kailea Vernius และบุตรชายอย่างวิกเตอร์ ซึ่งในตอนนั้นความสัมพันธ์ระหว่าง Kailea และเลโตก็ดีอยู่แต่หลังจากนั้นก็แย่ลง (คนใช้ที่ฮาร์คอเนนส่งมาว่างยาทำให้จิตใจ Kailea เปลี่ยนไปและแย่ลง) ผลสุดท้าย Kailea วางแผ่นลอบสังหารเลโต เพื่อให้ลูกชายขึ้นเป็นผู้สืบทอดแต่แผนล่ม ลูกชายตายแทน ผลสุดท้ายนางฆ่าตัวตายก่อนที่เลโตจะแต่งงานกับเจสสิก้า
ซึ่งผมมองว่าจุดนี้หน้าสนใจมากๆ เพราผมสงสัยว่าถ้าตอนนั้น Kailea และวิกเตอร์ไม่ตายจะเกิดอะไรขึ้น
โดยเริ่มจากเลโตรับเจสสิก้าเข้ามา (ในนิยายและคอมมิก Kailea แทบจะมองเจสสิก้าด้วยความรังเกียจและถากถ่างนางอย่างมาก ) และนางก็ให้กำเนิดพอล
คิดว่าในเรื่องราวมหากาพย์ดูน จะเดือดกว่านี้ไหมประมาณ ภายในบ้านอาเทดิสมีสงครามเย็นระหว่างเมียหลวง (Kailea) เมียน้อย (เจสสิก้า) ซึ่งสองเมียมักปะทะคารมกันเสมอ Kailea มักมอง พอลอย่างเหยียดหยาม(เหมือนแคธลินมอง จอน สโนว์ ใน GOT ) ว่าเป็นได้แค่ลูกชู้
ส่วนวิกเตอรพี่ชายต่างแม่ของพอลก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพอลทั้งสองมักสนุกสนานด้วยกัน ถึง แม้ Kailea จะกรอกหูวิกเตอร์ว่าวันหนึ่งพอลจะแท่งหลัง
จักรพรรดิชัดดัมและพวกฮาร์คอเนนรู้เรื่องภายในอาเทดิส จึงตัดสินใจแอบสนับสนุน Kailea โดยแลกกับการให้วิกเตอร์ขึ้นเป็นผู้ปดครองคาราดานและแต่งงานกับอิรูลัน รวมถึงฆ่าเจสสิก้าและพอล และก็เริ่มแผนคือส่งเลโตครอบครัวไปอะราคริสและก็เหมือนเดิมตามนิยาย
ส่วนวิกเตอร์ ก็สับสนและเสียใจ เขาพยายามต่อต้านแม่แต่ไม่อาจต้านอำนาจของผู้เป็นมารดาได้ผลสุดท้ายเขาจำต้องยอมเข้ากับจักรพรรดิคอลิโน
พอลและวิกเตอร์จำต้องมาต่อสู้กันซึ่งมันจะออกมาสองทางเลือก
1.พอลฆ่าวิกเตอร์ ผลสุดท้ายกลายเป็นตราบาปและความเสียใจไปตลอดชีวิตของพอล
2. วิกเตอร์รอดปรับความเข้าใจสองคนร่วมกันโค้นล่มจักรพรรดิ พอลกลายเป็นจักรพรรดิส่วนวิกเตอร์ถูกแต่งตั้งให้เป็นดยุคแห่งคาราดา
-คิดถูกไหมที่พอลเกิดเป็นชายไม่ใช้หญิง เพราะถ้าพอลเป็นหญิง ก็ต้องแต่งงานกับ Feyd-Rautha Harkonnen ซึ่งเป็นคนโหดร้ายเพียงเพื่อให้กำเนิด ควิซาด ฮาเดอแรค ซึ่งเอาเข้าจริงนางคงไม่มีความสุขหรอกที่อยู่กับคนจอมโหดร้ายและซาดิสต์ อย่าง Feyd-Rautha
ผมมีข้อสงสัยในหนังเรื่อง Dune
เบเนเจซสิริกก็เปรียบดั่งกลุ่มแม่มดแดง สเปสย์ซิ่งกิลล์เปรียบได้กับกลุ่มธนาคารเหล็กแห่งบราวอสในโลก got
ในเรื่อง got มีคำทำนายเรื่องอะซอไฮ และบุรุษแห่งพันธสัญญาณ ส่วน Dune มีควิซาด ฮาเดอแรค “บุรุษผู้รู้แจ้งทุกสรรพสิ่ง”
ใน got มีสงครามบนเวสเทอรอสในสมัยโบราณ ที่เรียกว่า long night สงครามระหว่าง เหมันต์ภูตกับเหล่าปฐมบุรุษ ส่วน Dune มี“แบทเตอเรียน จีฮัท” สงครามจักรกล กับมนุษยชาติ
ดาวอะราคริสเปรียบได้ดั่ง แดนเหนือของ got คือ ในโลก got มีกำแพงกันคนเถื่อน ในดูน ดาวอะราคริสมีเมืองมหากำแพงตั้งอยู่บนเหนือสุดของดาว รวมถึงมี ชาวฟรีเมนที่เทียบได้กับคนเถื่อนนอกผากำแพงของ got
สิ่งที่คล้ายกันคือปู่ของพอลอย่าง Paulus Atreides ตายเพราะถูกกระทิงขวิด (เหมือนโรเบิรต์ บาราเทียนที่ตายเพราะหมูป่า) โดยฝีมือของย่า Helena Richese
ด้านตัวละคร
อย่างบ้านอะเทดิส=บ้านสตาร์ค
ดยุคเลโต อะเทดิส = เน็ด สตาร์ค
เจสสิก้า อะเทดิส= เคธลิน สตาร์ค
พอล อะเทดิส = จอน สโนว์(และยังบวกนิสัยตัวละครลูกบ้านสตาร์คอย่าง ร๊อบ,ซ่านซ่าและแบรน)
Alia Atreides = อาร์ย่า สตาร์ค
ราชวงศ์คอลิโน = แลนนิสเตอร์
จักรพรรดิชัดดัม =ไทวิน แลนนิสเตอร์
เจ้าหญิงอิรูลัน = เซอร์ซี่ แลนนิสเตอร์
บ้านฮาร์คอเนน = บ้านโบตัน
Vladimir Harkonnen = รูส โบลตัน
Glossu Rabban = เกรกอร์ คลีแกน หรือ the mountain
Feyd-Rautha Harkonnen = แรมซีย์ โบลตัน
ส่วนตัวละครอื่นอย่าง
Gurney Halleck = ซานดอร์ คลีแกน (ทั้งสองตัวละครมีความคล้ายกันตรงที่ มีความเกลียดชัง Glossu Rabban =เกรกอร์ คลีแกน หรือ the mountain เพราะทั้งสองฆ่าน้องสาว รวมถึงมีรอยแผลตรงใบหน้า Gurney มีลอยแส้บนใบหน้า ซานดอร์มีรอยไหม้จากการโดน the mountain จับกดกับไฟ)
Duncan Idaho = Syrio Forel นักดาบฝีมือดีครูของอาร์ย่า
chani = ยีกริด สาวคนเถื่อนแฟนของ จอน สโนว์
ทำไมผมถึงคิดว่า game of thrones มีความคล้ายกับ dune เริ่มจาก dune นั้นตี่พิมพ์ในปี ค.ศ 1965 (Got ตีพิมพ์ในปี 1991) ซึ่งตอนนั้นลุงจอร์ดเป็นเด็กมหาลัยอยู่ ถ้าเขาจะเคยอ่านดูนและนำแรงบันดาลใจจากดูน มาเขียนเป็น game of thrones ก็ไม่แปลก
-ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูก พอลและเจสสิก้า รู้สึกไหมว่ามันดูแปลกๆ(ออกจะแนว incest mom and son)
คือมันเริ่มจากผมไปอ่านกระทู่ reddit สองกระทู่ชื่อ Paul & Jessica Sexual Tension?
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.reddit.com/r/dune/comments/qdyex9/paul_jessica_sexual_tension/&ved=2ahUKEwjDp7KpiLaCAxUp3TgGHY4rAeAQjjh6BAgPEAE&usg=AOvVaw1LkqCq5dIEXTzSSKP_8gh7
กับ Why was there a scene of weird tension between Paul and Jessica?
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.reddit.com/r/dune/comments/qhraeg/why_was_there_a_scene_of_weird_tension_between/&ved=2ahUKEwjDp7KpiLaCAxUp3TgGHY4rAeAQjjh6BAgmEAE&usg=AOvVaw0PPFSSmyaz8wnnsdqsFJyu
ซึ่งตลอดที่ผมดูหนังรู้สึกไหมว่า พอลและเจสสิก้าดูมีความสัมพันธ์แปลกๆยังไงไม่รู้
- จากนิยายต้นฉบับ ถ้าตอนนั้น พอลทำเจ้าหญิงอิรูลันท้องมันจะเกิดอะไรขึ้น เพราะตามนิยายพอลขึ้นเป็นจักรพรรดิ แต่มีความสัมพันธ์ที่เหินห่างกับอิรูลัน และทุ่มเทให้กับสนมมอย่าง ชานนีจนมีลูกแฝดอย่างเลโต 2 และกานิม่า ถ้าตอนนั้นพอลดันมีความสัมพันธ์กับอีรูลัน จนนางท้องและมีลูกออกมา (ชายหรือหญิง) คิดว่าลูกที่เกิดจากอีรูลัน(กรณีเป็นชาย)มีโอกาศ ก่อสงครามแย้งบัลลังค์กับเลโต 2 หรือไม่ และความสัมพันธ์ระหว่างลูกๆของชานนีกับอีรูลันจะออกมาเป็นอย่างไร
- ผมลองอ่านนิยายรวมถึง comic อย่าง Dune prequel series อย่าง
Dune: House Atreides (1999)
Dune: House Harkonnen (2000)
Dune: House Corrino (2001)
และดันไปสะดุดตรงที่ ดยุคเลโตเคยมี ภรรยาและลูกมาก่อน นั้นคือ Kailea Vernius และบุตรชายอย่างวิกเตอร์ ซึ่งในตอนนั้นความสัมพันธ์ระหว่าง Kailea และเลโตก็ดีอยู่แต่หลังจากนั้นก็แย่ลง (คนใช้ที่ฮาร์คอเนนส่งมาว่างยาทำให้จิตใจ Kailea เปลี่ยนไปและแย่ลง) ผลสุดท้าย Kailea วางแผ่นลอบสังหารเลโต เพื่อให้ลูกชายขึ้นเป็นผู้สืบทอดแต่แผนล่ม ลูกชายตายแทน ผลสุดท้ายนางฆ่าตัวตายก่อนที่เลโตจะแต่งงานกับเจสสิก้า
ซึ่งผมมองว่าจุดนี้หน้าสนใจมากๆ เพราผมสงสัยว่าถ้าตอนนั้น Kailea และวิกเตอร์ไม่ตายจะเกิดอะไรขึ้น
โดยเริ่มจากเลโตรับเจสสิก้าเข้ามา (ในนิยายและคอมมิก Kailea แทบจะมองเจสสิก้าด้วยความรังเกียจและถากถ่างนางอย่างมาก ) และนางก็ให้กำเนิดพอล
คิดว่าในเรื่องราวมหากาพย์ดูน จะเดือดกว่านี้ไหมประมาณ ภายในบ้านอาเทดิสมีสงครามเย็นระหว่างเมียหลวง (Kailea) เมียน้อย (เจสสิก้า) ซึ่งสองเมียมักปะทะคารมกันเสมอ Kailea มักมอง พอลอย่างเหยียดหยาม(เหมือนแคธลินมอง จอน สโนว์ ใน GOT ) ว่าเป็นได้แค่ลูกชู้
ส่วนวิกเตอรพี่ชายต่างแม่ของพอลก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพอลทั้งสองมักสนุกสนานด้วยกัน ถึง แม้ Kailea จะกรอกหูวิกเตอร์ว่าวันหนึ่งพอลจะแท่งหลัง
จักรพรรดิชัดดัมและพวกฮาร์คอเนนรู้เรื่องภายในอาเทดิส จึงตัดสินใจแอบสนับสนุน Kailea โดยแลกกับการให้วิกเตอร์ขึ้นเป็นผู้ปดครองคาราดานและแต่งงานกับอิรูลัน รวมถึงฆ่าเจสสิก้าและพอล และก็เริ่มแผนคือส่งเลโตครอบครัวไปอะราคริสและก็เหมือนเดิมตามนิยาย
ส่วนวิกเตอร์ ก็สับสนและเสียใจ เขาพยายามต่อต้านแม่แต่ไม่อาจต้านอำนาจของผู้เป็นมารดาได้ผลสุดท้ายเขาจำต้องยอมเข้ากับจักรพรรดิคอลิโน
พอลและวิกเตอร์จำต้องมาต่อสู้กันซึ่งมันจะออกมาสองทางเลือก
1.พอลฆ่าวิกเตอร์ ผลสุดท้ายกลายเป็นตราบาปและความเสียใจไปตลอดชีวิตของพอล
2. วิกเตอร์รอดปรับความเข้าใจสองคนร่วมกันโค้นล่มจักรพรรดิ พอลกลายเป็นจักรพรรดิส่วนวิกเตอร์ถูกแต่งตั้งให้เป็นดยุคแห่งคาราดา
-คิดถูกไหมที่พอลเกิดเป็นชายไม่ใช้หญิง เพราะถ้าพอลเป็นหญิง ก็ต้องแต่งงานกับ Feyd-Rautha Harkonnen ซึ่งเป็นคนโหดร้ายเพียงเพื่อให้กำเนิด ควิซาด ฮาเดอแรค ซึ่งเอาเข้าจริงนางคงไม่มีความสุขหรอกที่อยู่กับคนจอมโหดร้ายและซาดิสต์ อย่าง Feyd-Rautha