แน่นอนว่า นี่เรากำลังพูดถึง The Fast and the Furious (2001) หนังแอ็กชั่นโจรกรรมของ ร็อบ โคเฮน เล่าถึง โดมินิก โตเร็ตโต (วิน ดีเซล ซึ่งในเวลาต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์ของแฟรนไชส์นี้ไปโดยปริยาย) กับเพื่อนฝูงผู้ลุ่มหลงในการแข่งรถ เขาพบว่าอยู่ดีๆ ไบรอัน โอคอนเนอร์ (พอล วอล์คเกอร์) ชายหนุ่มปริศนาก็ปรากฏตัวมาผูกมิตรกับเขาอย่างลึกลับ โดยโอคอนเนอร์นั้นคือตำรวจที่แฝงตัวมาตามสืบว่าโตเร็ตโตมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมหรือไม่ และแม้ฉากหน้ามันจะเต็มไปด้วยการปิดบังตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง แต่นานวันเข้า หลังจากร่วมเป็นร่วมตายกันมาหลายหน ทั้งโตเร็ตโตและโอคอนเนอร์ก็กลายมาเป็นเพื่อนสนิทกันในที่สุด
 
“ผมคิดว่ามีหลายเหตุผลที่ทำให้หนังทำเงินที่จีนนะ” โคเฮนว่า “แต่อย่างแรกเลยคือกลุ่มคนดูหนังเรื่องนี้ในจีนเป็นคนยุคใหม่ที่เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาคือการซื้อรถเจ๋งๆ สักคัน แล้วหนังเรื่องนี้มันก็ว่าด้วยรถยนต์สุดจะเจ๋ง ทั้งรูปร่าง, ความเร็ว และเสียงกระหึ่มจากท่อ ซึ่งคงต่อติดกับคนหนุ่มสาวชาวจีนในเวลานั้นมากๆ”
 
และสิ่งหนึ่งที่ยังคงเป็นหัวใจสำคัญของหนังตระกูลนี้ในทุกภาค คือเรื่องของมิตรภาพ ครอบครัว ที่เป็นแกนกลางในการเกาะกุมหัวใจคนดูมาทุกยุคสมัยนั่นเอง