ที่เคยได้ยินมาคือ ปู่สังกะสา ย่าสังกะสี
แต่ทำไมในหนังเรื่องสัปเหร่อ ถึงพูดว่า ปู่สังกะลาย่าสังกะลีคะ
หรือว่าในภาษาอีสานเค้าพูดแบบนั้นคะ ? ส่วนตัวคิดว่าไม่ใช่ และsubไทยในหนัง ก็ยังเขียนว่า ปู่สังกะสา ย่าสังกะสี ค่ะ (ดูคลิปวินาทีที่ 0.40) https://youtu.be/k8xYHo9MM9I?si=A0UlhyoT1hJc7dzH


ขอความกระจ่างด้วยค่ะ ( ไม่ใช่จะมาจับผิดนะคะ แค่อยากได้ความรู้ เพราะที่เคยอ่านเจอที่มา มันประมาณนี้ ขอบคุณมากๆค่ะ

( ปู่สังกะสากับย่าสังกะสี” หรือที่ผู้เฒ่าผู้แก่เรียกกันว่า “ปู่สากับย่าสี” เป็นบรรพบุรุษแรกเริ่มของมวลมนุษยชาติ จึงมีอิทธิฤทธิ์และอำนาจเป็นอย่างมาก เวลาจะทำอะไรก็จะเกิดผลกระทบอันใหญ่หลวงและเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นบนพื้นดิน ตามตำนานเล่าว่าปู่กับย่าได้ตั้งบ้านเรือน ซึ่งปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นพื้นที่ในจังหวัดเพชรบูรณ์ และเลี้ยงวัวไว้ 1 ตัว ชื่อว่า จำปะทองคำ ต่อมาปู่ได้หลงเสน่ห์ชาวบน ซึ่งเป็นชนเผ่าโบราณที่อาศัยอยู่ในหุบเขาลึก พูดภาษามอญโบราณและมีความเชี่ยวชาญในด้านไสยศาสตร์ โดยเฉพาะการทำเสน่ห์

Ref:
https://esan108.com/ปู่สังกะสา-ย่าสังกะสี.html