พูดแบบนี้เขมรสุรินทร์หรือเขมรศรีสะเกษหรอคะ

กระทู้คำถาม
เราก็เป็นคนศรีสะเกษแหละแต่มาถามเพื่อความชัวร์ว่าพูดแบบนี้คือเขมรจังหวัดไหน แบบว่าวันนี้มีคนหนึ่งใช่ไหมมาทำไรไม่ขอบอกนะคะเขาก็มาแหละเราก็สังเกตนะว่าเวลารุ่นพี่เราถามเป็นภาษาอีสานไปเขาจะไม่ตอบเป็นอีสานเขาจะตอบเป็นภาษาไทย(ก็คือคำไหนที่ฟังออกเขาจะตอบแต่ถ้าคำไหนฟังไม่ออกก็ไม่ตอบ) แต่ส่วนมากคนอื่นเขาจะรู้แหละค่ะว่าเขาพูดไม่ได้แต่เราเพิ่งไปทำงานไงเราไม่เคยเจอเขาเราเลยไม่รู้ ทีนี้หฃายรอบมากเราก็สังเกตว่าเอ...คนในที่ทำงานเวลาพูดกันกฑูดอีสานนะทำไมเวลาพูดกับพวกเขาจะพูดภาษาไทยอะก็มีพูดอีสานบ้างแต่น้อย แล้วเราก็สงสัยเนาะว่าทำไมตอบแต่ภาษาไทยวะ...พอเขาพูดกันเท่านั้นแหละจ้าาาาาาเขมรจ๋าเลยจ้าเราฟังไม่ออกเลยฟังออกคำเดียวคือเขาเรียกชื่อกันจากนั้นก็มึนตึ้บ5555เราก็ยืนฟังนะถึงจะฟังไม่รู้เรื่อง เราสงสัยอะเลยเดินไปถามพี่ว่า"พี่เมื่อกี๊เขาพูดภาษาไรกันไม่รู้" พี่ก็บอกว่า"เอ๊า...ไม่รู้หรอเขาคนเขมร" เรานี่แบบอ๊อออออออไม่น่าล่ะ เราเลยสงสัยว่าพูดได้แค่ไทยกับเขมรแต่พูดอีสานไม่ได้ที่เขมรที่ไหนคะ แบบเท่าที่เรารู้มาถ้าเป็นเขมรศรีสะเกษอะเขาจะพูดอีสานได้ไทยได้เขมรได้แต่ไม่ชัวร์ว่ามีอำเภอที่พูดแค่ไทยกับเขมรไหม แต่อีกใจเรามั่นใจนะว่าเขมรสุรินทร์แน่นอนเพราะเราเคยผ่านไปสุรินทร์หลายรอบก็เลยรู้ว่าถ้าเป็นเขมรสุรินทร์จะพูดอีสานไม่ได้ แต่เรามาถามเพื่อความชัวร์ค่ะ จะไปถามเขาก็ไม่ได้เนาะเขาจะหาว่าเราไปชอบอีกละขนาดไปถามพี่ยังโดนแซว ฉันล่ะเหนื่อยจิต
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่