ควรเปลี่ยนชื่ออนุกรมวิธานแมลง Hitler/ผีเสื้อ Mussolini หรือไม่

กระทู้สนทนา

.
Adolf Hitler กับ Benito Mussolini
บนขบวนรถยนต์เปิดปะทุนผ่านกรุง Rome
เดือนพฤษภาคม 1938
บางสายพันธุ์มีชื่อตามจอมเผด็จการท้ั้งสองคน
© Getty Images
.

.

นักวิทยาศาสตร์บางคนกำลังผลักดัน
ให้เปลี่ยนชื่ออนุกรมวิธานสายพันธุ์ที่ตั้งชื่อ
ตามบุคคลที่น่ารังเกียจ เช่น Hitler
แต่หน่วยงานกำกับดูแลอย่างเป็นทางการ
กลับไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว

นักวิทยาศาสตร์บางคนเรียกร้อง
ให้เปลี่ยนชื่อสัตว์โดยเร็วที่สุด เช่น
สัตว์ที่ตั้งชื่อตามจอมเผด็จการฟาสซิสต์
เช่น Adolf Hitler กับ Benito Mussolini
ข้อเรียกร้องดังกล่าวนี้มีขึ้นหลังจากที่
องค์กรที่รับผิดชอบในการตั้งชื่อสัตว์เหล่านี้
ได้ระงับข้อพิพาทการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว
ที่กลายเป็นวาทะข้อขัดแย้งก่อนหน้านี้
ทั้งนี้เพื่อป้องกันความสับสนในหมู่นักวิจัย
.

.

สัตว์ พืช จุลินทรีย์ที่มีชีวิตและสูญพันธุ์ทุกชนิด
ที่รู้จักมีชื่อทางวิทยาศาสตร์สองคำ เช่น
Homo sapiens สำหรับมนุษย์สมัยใหม่
ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่อ้างถึงสายพันธุ์นั้น
ใช้ คำแรก (เช่น Homo) คือ ชื่อสกุล
ตั้งให้กับทุกสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด
และคำที่สอง (เช่น sapiens)
ถูกกำหนดให้กับสายพันธุ์เดียว
(สายพันธุ์ก็มีชื่อสามัญง่ายต่อการเปลี่ยนแปลง
บางสายพันธุ์มีชื่อสามัญหลายชื่อ - เช่น
Orca และ ปลาวาฬเพชฌฆาต Orca/Killer whale
หมายถึงสายพันธุ์เดียวกัน
.

.

นักวิทยาศาสตร์ที่ค้นพบสปีชีส์หรือสกุลใหม่
มักจะได้รับความรับผิดชอบในการตั้งชื่อพวกมัน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
มีการตั้งชื่อสปีชีส์คนดัง/นักร้องมากมาย
เช่น Taylor Swift, Leonardo DiCaprio
และ Sir David Attenborough ตลอดจนนักการเมือง
บุคคลสำคัญ และ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ 11 ท่าน
.

.
Taylor Swift - You Belong With Me
.

.

แต่ชื่อสกุลใหม่ในอดีต
ได้นำไปสู่การตั้งชื่อสัตว์หลายชนิด
ตามคนที่สร้างความขัดแย้ง
เช่น Hitler/Mussolini
มีอย่างน้อยสองสายพันธุ์ที่ตั้งชื่อตาม Hitler
Rochlingia hitleri
แมลงบินที่สูญพันธุ์จากยุค Carboniferous
(359 ล้านถึง 299 ล้านปีก่อน)
ถูกค้นพบโดยนักบรรพชีวินวิทยา
ชาวเยอรมันในปี 1934
และ Anophthalmus hitleri
ซึ่งเป็นด้วงถ้ำตาบอดจากสโลวีเนีย
โดยนักวิจัยชาวเยอรมันในปี 1937
.

.
© https://bit.ly/45h5LxV
.

.

ผีเสื้อ Hypopta mussolini
ตั้งชื่อของ Mussolini
มีถิ่นกำเนิดในลิเบียอาณานิคมอิตาลี
ระหว่างการดำรงตำแหน่งของ Mussolini

นอกจากนั้นยังมีชื่ออื่น ๆ ที่เป็นที่ถกเถียงกัน
ได้แก่ สปีชีส์ที่ตั้งชื่อตามผู้ค้าทาส อาณานิคม
และ เมื่อเร็ว ๆ นี้บริษัท Cryptocurrency
.

.
Lime-green Hyalinobatrachium ชื่ิอกบ
DAO คือชีอกลุ่มที่ใช้ Cryptocurrency
ซื้อขาย non-fungible tokens (NFTs)
© Courtesy of Jaime Culebras
.

.

ชื่อเหล่านี้ยังก่อให้เกิดปัญหากับสัตว์อีกด้วย
ตัวอย่างเช่น A. hitleri ใกล้สูญพันธุ์
เพราะนักสะสมนีโอนาซี (กลุ่มคลั่งลัทธินาซี
ก่อกวน สร้างปัญหาหลายครั้ง/หลายประเทศ)
จ่ายเงินหลายพันดอลลาร์สำหรับตัวอย่างนี้
ตามรายงานของ Financial Time

ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์หลายคนเชื่อว่า
ถึงเวลาที่ต้องยอมรับข้อผิดพลาดในอดีต
และทิ้งความขัดแย้งด้วยการเปลี่ยนชื่อสายพันธุ์

แต่ องค์กรที่รับผิดชอบ
ในการตั้งชื่อสายพันธุ์สัตว์
ยังยึดมั่นคัดค้านแนวคิดนี้

ในเดือนมกราคม 2023
คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ
ว่าด้วยการตั้งชื่อทางสัตววิทยา ICZN
องค์กรที่อนุมัติและบันทึกชื่อของสัตว์ทุกชนิด
ใน Zoological Journal of the Linnean Society
ได้เสนอแนะแนวทางออกว่า
" ให้ใช้ชื่อทางวิทยาศาสตร์ต่อไป
ในฐานะ [แต่เดิม] กำหนดไว้ ”
.

.

โดย ICZN แย้งว่าการเปลี่ยนชื่อสายพันธุ์
จะทำให้เกิดความสับสนในหมู่นักวิจัย
เพราะสายพันธุ์ที่ได้รับผลกระทบ
จะมีชื่อแยกกัน 2 ชื่อในทางวิทยาศาสตร์
ซึ่งขัดแย้งกับเป้าหมายหลักขององค์กร
ในเรื่องชื่อสัตว์ : เสถียรภาพ/ความมั่นคง
(เปลี่ยนใหม่วุ่นวายขายปลาช่อน
หลายเรื่ิองหลายค่าใช้จ่ายตามมา)

นักวิจัยของ ICZN ยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่า
ยังมีชื่ออีกหลายร้อยหลายพันชื่อ
สัตว์หลายพันสายพันธุ์ตั้งชื่อ
ตามคน หรือสถานที่ ต่าง ๆ
การเปลี่ยนชื่อบางสายพันธุ์
จะเปิดโอกาสให้มีการแย่งชิง/จองชื่อ
เป็นของตนเอง/ชาติของตนเอง
(ยุ่งตายห่า วาทกรรมประธานรัฐสภา
ประสิทธิ์ กาญจนลักษณ์

แต่ในบทบรรณาธิการชุดใหม่
ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 ส.ค. 2023 ใน
Zoological Journal of the Linnean Society
.

.

นักวิจัยหลายสิบคนได้โต้แย้งกับ
การตัดสินใจเดิมของ ICZN ในเรื่องนี้
“ เราไม่สามารถจัดลำดับความสำคัญ
ของเสถียรภาพเหนือความยุติธรรมทางสังคมได้
นักวิจัยขอยืนยันว่า วิทยาศาสตร์ไม่ควร
ได้รับการยกเว้นจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
ในวงกว้าง(กว่าเดิม)เพื่อทำให้ชีวิต(การทำงาน)
ของนักวิจัยง่ายขึ้น(ในเรื่องชื่อสัตว์/แมลง)

วิทยาศาสตร์ชีวภาพเป็นส่วนหนึ่ง
ของสังคมอย่างแยกไม่ออก “
Marcos Raposo นักอนุกรมวิธาน
National Museum of the Federal University of Rio de Janeiro ใน Brazil
ผู้เขียนนำบทความโต้แย้งเรื่องนี้
ให้สัมภาษณ์กับ Science magazine
.

.

นักวิทยาศาสตร์อีกกลุ่มมีความเห็นว่า
“ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่ิองสำคัญที่ต้องเข้าใจว่า
ชีววิทยา รวมถึงสาขาที่เกี่ยวข้อง
ของระบบการตั้งชื่อสัตววิทยา(อนุกรมวิธาน)
ไม่ควรทำงานในสุญญากาศโดยสมบูรณ์
โดยไม่ขึ้นอยู่กับบรรทัดฐานทางสังคม
(ไม่ต้องรับรู้/รับผิดชอบต่อสังคม) ”
.

.

Anjali Goswami นักบรรพชีวินวิทยา
ที่ Natural History Museum ใน London
ประธาน Zoological Journal of the Linnean Society
ให้สัมภาษณ์ Science Magazine
" แม้ว่า ICZN ต้องการยับยั้ง
การเปลี่ยนชื่อสายพันธุ์ทึ่มีข้อถกเถียง
แต่ก็ยังควรเปลี่ยนชื่อที่ร้ายแรงที่สุด
นั่น เป็นวิธีที่อย่างน้อย ที่เราสามารถ
เริ่มดำเนินการกับชื่อ ที่น่ารังเกียจที่สุด
แล้วก้าวไปสู่แนวทางปฏิบัติที่ดีกว่า ”
.

.

วิธีแก้ปัญหาอีกแบบหนึ่งที่เสนอโดย
นักวิจัยที่สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อ คือ
คณะกรรมการพิเศษของ ICZN
ที่สนับสนุนให้กับการอภิปราย
เรื่องจริยธรรมของชื่อที่น่าสงสัย
เพื่อหาข้อสรุปและข้อยุติในเรื่องนี้

แต่ ICZN แย้งว่า
นักอนุกรมวิธานไม่ใช่นักจริยธรรม

(คนละเรื่องเดียวกัน เอาจริยธรรมมาปะปน
ปนเปื้อนกับการตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์
มันจะมากไปไหม OverAction ไปหน่อย
ชีอนี้ทำกันมาก่อน/ยาวนานมากแล้ว)

นี่ไม่ใช่ข้อโต้แย้งครั้งแรกเกี่ยวกับชื่อสายพันธุ์
นักพฤกษศาสตร์ได้ถกเถียงกันเกี่ยวกับพันธุ์พืช
ที่มีชื่อที่เป็นปัญหาจนถึงที่สุดในปี 2021

ประเด็นนี้จะถูกนำไปลงคะแนนเสียง
ในการประชุมพฤกษศาสตร์นานาชาติ
2024 International Botanical Congress
ที่ กรุงมาดริด ในเดือนกรกฎาคม 2024
และผลลัพธ์ที่ได้อาจส่งผลต่อ
การตอบโต้ของ ICZN ในอนาคต
รายงาน The Conversation ระบุ
.

เรียบเรียง/ที่มา

https://bit.ly/3RIdFxj
.

.

อนุกรมวิธานที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติกับศิลปินดนตรี[/url[
.

.

Swiftae กิ้งกือพ้นธุ์ใหม่ตั้งชื่อให้เกียรติ Taylor Swift
.

.

ไทยพบพืชชนิดใหม่ของโลกตั้งชื่อ บุหงาลลิษา ตาม ลิซ่าBlackpink
.

.

เรื่องเล่าไร้สาระ

กระแสพลิกฟื้นประวัติศาสตร์
ไม่ยอมก้าวข้ามความทรงจำที่เลวร้าย
การแก้แค้นคืนของคนรากหญ้า/ไร้ราก
เริ่มเป็นประเด็นร้อนแรงในหลายประเทศ

เช่น ในละตินอเมริกา หลายประเทศ
ทุบทำลายอนุสาวรีย์ Columbus
และมีวันทำพีธีสาปแช่งพวกคนผิวขาว
ที่นำหายนะมาสู่คนพื้นเมืองแถบนี้
เรียกว่า วันฉิบหาxแห่งชาติ
โดยพวกพ่อมดหมอผีชนเผ่าพื้นเมือง

ในบางชาติก็มีการรื้อถอนทำลาย
อนุสาวรีย์ ชื่ออาคารสถานทึ่ต่าง ๆ
คนทึ่กลายเป็นคนเลวในสายตาคนปัจจุบัน
เช่น นักค้าทาส ราชากดขี่ชาวอาณานิคม

ในลาวก็มีการทุบทิ้งรูปปั้น ม.ปาวี
แล้วโยนลงแม่น้ำโขง ยังหาไม่เจอในทุกวันนี้
อดีตเจ้าอาณานิคมฝรั่งเศส/คนที่ทำให้สยาม
ต้องเสียดินแดนไปแบบแสบร้อนยิ่งนัก
ยิ่งกว่าวัยรุ่นทายา ซีม่าโชชั่น บริเวณใต้เข็มขัด

การฆ่าคนจีนในนางาซากิ
จุดไฟติดทุกครั้งเวลาราวีกับญี่ปุ่น

สตรีบำเรอของเกาหลี
ก็จุดไฟติดทุกครั้งเวลาราวีกับญี่ปุ่น

แม้ว่าญี่ปุ่นจะขอโทษก็ไม่มีความหมาย
ถูกมองว่าแสแสร้งไม่จริงใจอย่างแท้จริง
.

.

การต่อต้านการเหยียดผิว เชัอชาติ
เช่น เรียกว่า นิโกร ไอ้ดำ ไอ้มืด พวกทาส
จะโดนต่อต้านและประณามกันอย่างแรง
หาว่า ดูถูก สร้างความไม่เท่าเทียมกัน
ถึงขนาดภาพยนตร์บางเรื่องในอดีต
นางเอกคนผิวขาวกลายเป็นคนผิวสี
ใน Snow White, The Little Mermaid
ผลคือ รายจ่ายมากกว่ารายได้ เจ๊ง

มีการถอนหนังสือชุด บ้านเล็กในป่าใหญ่
ออกจากวรรณกรรมเด็กเพราะมีคำ บูลลี่
ที่แต่เดิมเป็นคำธรรมดาสามัญใช้กันทั่วไป

รวมทั้งมีการขุดคุ้ยจับตัวมาลงโทษ
ด่าว่าไอ้เลว ใน Social Media
ถ้าคดีอาญา/คดีแพ่งหมดอายุความไปแล้ว
เรียกว่าด่ากันให้อายยันเหลนบวชกันเลย

คนที่ถูกคุกคามทางเพศใน MeToo เฮาด่วย
ถือคติว่า คนที่เลว/ต้องอายคือ อาชญากร
ไม่ใช่เหยื่อหรือสตรีที่ถูกพวกมันทำร้าย
เพราะมันเลว มันไม่ใช่คนดี คนหน้าซื่อใจคด

ข้อมูลเพิ่มเติม

กระแส WOKE
.
สนิมเหล็ก WOKE เกิดจากเนื้อใน

แก้ไขข้อความเมื่อ