นี่เป็นเพราะความไม่รู้ หรือความละเลยของพระคณะสงฆ์ไทย ไม่เคยแจกแจงประวัติพุทธศาสนา
มัวแต่เรียนอรรถกถา คัมภีร์แต่งใหม่จากศรีลังกา

มีชาวพุทธบางรายมาแสดงความมั่วให้เห็นกล่าวว่าพระไตรปิฎกมาจากศรีลังกา

แต่ในความเป็นจริง พระพุทธโฆษาจารย์เดินทางไปศรีลังกา เพื่อทำการคัดลอกเอาอรรถกถาจากวัดมหาวิหาร
ไม่ใช่ไปคัดลอกพระไตรปิฎก
พระไตรปิฎกมหาวิทยาลัยนาลันทามีอยู่แล้ว