หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลป้ายอวยพรภาษาจีนให้หน่อยนะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ผมไปซื้อป้ายอวยพรมา ลืมถ่ายว่าป้ายไหนเบอร์อะไร ถ่ายแต่คำแปลมา
พอมาเทียบกับตัวจีนในใบแปลแล้วไม่ค่อยมั่นใจว่าถูกมั้ย รบกวนช่วยดูให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
ข้างล่างเป็นใบแปลครับ ผมเข้าใจว่าตัวเองซื้อเบอร์ 12, 5 กับ 16 ตามลำดับ ไม่แน่ใจถูกมั้ย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โดนแล้วครับ แก๊งจีนสั่งของเราแล้ว แจ้งอายัดบัญชีครับ แสบมากๆ เตือนภัยนะครับ!
ขอเล่ารายละเอียดครับ ผมทำร้านดอกไม้บริการจัดช่อ ทำช่อแบงค์ ช่อเงิน มีร้านจดทะเบียนถูกต้อง มีเวปไซด์ออนไลน์ สั่งซื้อผ่านไลน์เป็นหลัก เหตุการณ์ 1.ผู้หญิงจีน ทักไลน์เข้ามาสั่งช่อใส่แบงค์ รูปโปรไฟล์
สมาชิกหมายเลข 2362849
วัดสวยกรุงเทพ ไหว้พระขอพร ในวันที่มองไม่เห็นหนทาง
สวัสดีค่ะ พาไหว้พระขอพรรับปีใหม่ย้อนหลังกันค่ะ วัดฝอกวงซัน วัดจีนสาขาไต้หวัน นอกจากจะสวยงาม ตามรูปแบบจีนแล้ว ยังสงบเงียบ มีหอพระโพธิสัตว์กวนอิม 4 ปาง ประทานพร ประทานทรัพย์ สมปรารถนา ประทานบุตร ให้หมี
หมีเป็ด
เครมแก้วเก็บความเย็น ais
อยากสอบถามว่าเราจะสามารถเครมแก้วเก็บความเย็นหรือติดต่อแจ้งปัญหากับ AISได้ทางไหนบ้างหรือคะ เราได้นำคะแนนเเลกแก้วผ่านแอปaisมา 2 ใบ แต่มี1ใบที่ไม่สามารถเก็บความเย็นได้ และมีไอน้ำเกาะรอบตัวแก้วด้านนอก แก้
สมาชิกหมายเลข 6732333
มาตั้งแผง treasure ให้หน่อยค่าาา
จริงๆตามมานานแล้วค่ะมีจำหน้าจำชื่อหรือตำแหน่งบ้างแต่ก็ฟอลทั้งไอจี ในวีเวิส ติ๊กตอกหรือก็ค้นดูหาบ้างเวลาขึ้นฟีดมาแล้วเลยหาดูต่อค่ะ แต่ที่ดูบ่อยๆคือเวลาคอนเสิร์ตที่ไทย ชอบจริงๆ ตามห่างๆแบบนี้มาเป็นเกือบ
สมาชิกหมายเลข 8501548
นายกฯ เร่งแก้ปัญหาหลอกลวงทางไซเบอร์ สตช. รับลูกเปิดแอปช่วยคัดกรองมิจฉาชีพ
นายจิรายุ ห่วงทรัพย์ โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรี นางสาวแพทองธาร ชินวัตร ได้รับรายงานจาก พล.ต.อ.กิตติ์รัฐ พันธุ์เพ็ชร์ ผู้บัญชาก
parn 256
꧁✿💐⭐️🌺✨🌻💖🍀╭⊱ My garden ปี 11 เกมชิงสลาก ฯ นำโชค งวดที่ 2 วันที่ 17 มกราคม 2568 #1 ⊱╮🍀💖🌻✨🌺🌟💐✿꧂
กระทู้ประจำวันเสาร์ที่ 4 มกราคม 2568 ชื่อเกม :- “ เลือกดี ๆ อาจจะเป็นเศรษฐีเงินล้านจ้า “ รางวัล :-
หนุ่มแม่ริม
JJNY : 5in1 เตือนไทยเข้า‘บริกส์’│ทนายแจมบี้ตร.│อึ้งจีนลามวงการทหาร│จีนพบไวรัสHMPV│หวัง “ทรัมป์” จะเด็ดขาดเรื่องสงคราม
นักเศรษฐศาสตร์เตือน ไทยเข้า ‘บริกส์’ ถูกมองเลือกข้าง ติดร่างแห จีน-สหรัฐ https://www.bangkokbiznews.com/finance/investment/1160383 “นักเศรษฐศาส
สมาชิกหมายเลข 4066435
(Y, IG) ป้ายินดีกับน้องปังปอนด์ด้วยน้าาา IG 3.6M Followers แล้ว ของขวัญปีใหม่ จากใจแฟนคลับ
ก่อนอื่น ต้องขอแสดงความยินดี กับน้อง เจมีไนน์ นรวิชญ์ ที่ IG ถึง 3.6M ไปก่อนหน้า ขอให้แฟนคลับรัก แฟนคลับหลง นะน้องปังปอนด์ ดูน้องหงอย ๆ ขอให้ความสดชื่น สดใส กลับคืนสู่น้องไว ๆ นะ มั่นใจนะ สู้ ๆ ขอให
อวัยวะชิ้นนั้น
มี sms แจ้ง otp เด้งมาหลังจากวางสายจากเบอร์คนแปลหน้า
พูดสำเนียงคนจีนพูดไม่ชัด หลังจากวางสายไปไม่นานมี sms ส่ง otp ข้อความว่า otp maxmewallet เลข otp xxxxxx จึงไปค้นหา maxmewallet เป็นบริการโอนเงิน คิดมากเลยทีนี้ จะโดนมิจฉาชีพมั้ย ใช้เครือข่าย truemove
ฝนสาด
ถ้าจะเรียนภาษาจีนเพื่อให้อ่านป้ายร้าน/ป้ายถนน/ชื่อเมนูอาหาร ฯลฯ ออก จะใช้เวลานานมั้ยครับ
เอาแค่นี้น่ะครับ ไม่ได้ต้องการขนาดเอาไปใช้ทำงาน สื่อสารธุรกิจ หรือไปอ่านหนังสือวรรณกรรมจีน ฯลฯ แต่ต้องการไว้เวลาไปเที่ยวเมืองจีน หรือไต้หวัน ก็สามารถ อ่านป้ายถนนหนทาง อ่านป้ายร้านค้า ป้าย
สมาชิกหมายเลข 7572607
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลป้ายอวยพรภาษาจีนให้หน่อยนะครับ
พอมาเทียบกับตัวจีนในใบแปลแล้วไม่ค่อยมั่นใจว่าถูกมั้ย รบกวนช่วยดูให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
ข้างล่างเป็นใบแปลครับ ผมเข้าใจว่าตัวเองซื้อเบอร์ 12, 5 กับ 16 ตามลำดับ ไม่แน่ใจถูกมั้ย