มีโปรแกรมอะไรมั้ยครับที่เราสามารถแปลภาษาจากคลิปต่างประเทศ เป็นภาษาไทย คล้ายๆกับ ซับไทยครับ

ไม่รู้ว่าคิดไปเองคนเดียวมั้ยนะเคยดูอนิเมะในDisney+ เรื่องหนึ่งแปลซับดีมาก ดูแล้วได้อรรถรสมาก อวยสุดๆเพราะตอนนั้นดูสนุกจริง Netflixก็ใช้แต่ช่วงนั้นจะดูหนัง,ซีรีส์เป็นส่วนใหญ่ ไม่ได้สนใจจะดูอนิเมะเลยแต่

ประเทศที่มีขนาดเล็ก ( ยกเว้นสิงคโปร์ ฮ่องกงแล้วกัน เพราะเล็กมาก  ทั้งประเทศเป็นเมืองเดียว ) แบบพวกเกาหลีใต้ อังกฤษ ไต้หวัน  มีพื้นที่ชนบทมาก ๆ ชนบทจ๋า ๆ มั้ยครับ

อยากรู้ว่า เค้าพูดว่าอะไร

พึ่งได้ดูซีรีย์ใน netflix แล้วอยากดูต่อ แต่หาดูไม่ได้เลยครับ เจอแต่ซับ eng แล้วเบลอมาก ใครรู้ช่องทางดูรบกวนแนะนำด้วยครับ จะเป็นแบบซับไทยหรือซับ eng ก็ได้ แต่ขอไม่เบลอมากครับ

คือ ค่ายแฟนซับ ต่างๆ มีสิทธิ์ ทำซับมั้ยครับ หรือ ต้องรอ netflix เอาลง เมษา โน่นเลย

ไป 3 ประเทศนี้ เจอคนไทยเยอะจริงๆ เจอทุกที่ แต่คนอินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม ลาว ฟิลิปินส์ และกัมพูชา ดูน่าจะไม่เยอะเท่าคนไทย