แค่สงสัยว่าทำไมเรากำหนดสายรถไฟฟ้ากำหนดเป็นสายสีแดง สีม่วง มีเขียวเข้ม เขียวอ่อน เขียวแก่ (สีเดียวหลายระดับ) ฯลฯ 
ไมไม่กำหนดเป็น A1 A2 B1 B2 ไม่ก้อสาย ก ข ค ง ไม่ก้อ N1 N2 S E W 
งี้คนตาบอดสี หรือต่อให้สายตาปกติก็แยกลำบาก 

หรือกรณีชื่อสถานที่
เช่น พระราม 9 ทำไมต้อง Praram IX (ออกเสียง IX)
ทำไมไม่ Praram KAO ทับศัพท์ไปเลย 
อนุสาวรีย์ทำไมไม่ทับศัพท์
ประเทศจีนนี่ทับศัพท์หมด ขนาดคำสากลยังเปลี่ยนเป็นคำจีนเลย