สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย เนื่องจากหนูต้องมาใช้ชีวิตในประเทศเวียดนามพอรู้ศัพท์บ้างแล้ว แต่เรื่องคำที่ไม่ไม่ดีเนี่ยหนูไม่รู้จะได้รู้จากไหนจะถามแม่ก็แปลกๆ

ถ้าถามว่าทำไมหนูถึงอยากรู้ หนูคิดว่าเรื่องแบบนี้มันเป็นเรื่องของคำศัพท์หน่ะค่ะรู้ไว้ก็ไม่เสียหาย จะได้รู้ด้วยด้วยว่าใครหลอกว่าเรารึเปล่าเราจะได้อยู่ห่างจากเขาไม่ไปยุ่งด้วย ไม่งั้นเราก็จะโดนเขาหลอกว่าเป็นสนามอารมณ์เพราะแค่เราไม่รู้ศัพท์ของเขา

(แม่บอกว่าอยู่เวียดนามกลางค่ะ)

ปล.หนูอยากรู้เรื่องการใช้ ศัพท์เวลาเรียกคนด้วยค่ะ เช่น บ่าบา บ่าซ๋าว ตัวเลขข้างหลังเนี่ยใช้หลักอะไรในการใช้หรอคะ หนูถามแม่แม่ก็ตอบหนูไม่ได้ แต่เวลาหนูเห็นเขาเรียกกัน คือเขารู้เลยว่า คนนี้ต้องเรียกว่าอะไร หนูว้าวมากเลยค่ะ เพราะว่าที่ไทยก็มีแค่ พี่ ป้า น้า อา ลุง อะไรอย่างงี้ใช่มั้ยคะ แค่ที่นี่มี พี่2 พี่3 พี่4 แบบว้าว หนูคิดว่าน่าจะเรียกตามอายุ แต่คือเขาเรียกโดยคาดเดาอายุกันหรอคะ แฮะๆ