สวัสดีค่ะ

พอดีเราจะแจ้งเกิดลูกเพื่อให้ได้สัญชาติไทย ที่สถานทูตไทยในเกาหลีค่ะ

แต่ติดตรงที่เราถือสองสัญชาติ ทั้งไทยและเกาหลี ทีนี้ในใบเกิดของลูกเราที่ทาง รพ เกาหลีออกให้ ชื่อแม่จะเป็นชื่อเกาหลี ที่ไม่ตรงกับชื่อเราในทะเบียนบ้านค่ะ

งงมั้ยคะ คือ เช่น ในใบเกิดลูกเราเค้าเขียนว่าแม่ชื่อ คิม แต่ชื่อเราตามทะเบียนบ้าน และบัตรประชาชนไทย ชื่อ สวย

คำถามคือ กรณีแบบนี้แจ้งเกิดได้มั้ยคะ หรือว่าต้องทำยังไง?

หมายเหตุ: เราสอบถามทางสถานทูตแล้วค่ะ 2 รอบ ทางอีเมล์ แต่ได้คำตอบที่ไม่ตรงคำถาม เหมือนเค้าไม่เข้าใจคำถามเรา ก็เลยอยากลองสอบถามเพื่อนๆดู เผื่อจะมีใครมีประสบการณ์ตรงค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ