มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น     ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน  อยากรู้

ถ้ารวมเป็นคำว่า ปัญญาคติ ความหมายจะแปลว่าอะไรหรอครับจะเอาไปส่งครู😭🙏🙏

ช่วยแปลใบเซียมซี ให้หน่อยค่ะ ใบที่สิบเจ็ดไม่เสร็จเหมือนใจหมาย คิดทำการว่านจุนดูวุ่นวาย จะหาร้ายใส่ตัวจงกลัวเกรงอย่าร้อนใจไปเลยไม่เคยนึก ค่อยๆ ตรึกจงเจาะให้เหมาะเหม็ง คงสมหมายชมชื่นได้ครื้นเครง ตัวเราเ

 刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT

ชื่อที่จะเปลี่ยนคือ "เฌอฌ์พริมโรส" ค่ะ เจ้าหน้าที่แจ้งว่าชื่อของเราไม่มีความหมาย ไม่ตรงตามหลักพจนานุกรม และคล้ายภาษาต่างประเทศ ฌ์ ไม่มีในพจนุกรม และตัวการันก็ไม่ถูกต้อง พริม คล้ายภาษาต่างปร

ใบที่สิบสี่นี้หนาท่านว่าขาน พิมพิสารต้องเชือดจนเลือดไหล ทนติดกรุจนลุโสดาไป ต้องโทษภัยจากลูกที่ถูกลวง อันความยากหรือก็ยากอยู่ในอก ปานจะยกเมรุไกรไศลหลวง ต่อปีหน้าจึงจะเบาที่เศร้าทรวง จะข้ามห้วงทุกข์ร้อน

ใบที่แปดนี้ไซร์แม้นได้สมคงชื่นชมสุขีเป็นที่สองเปรียบเทียบเหมือนต้้้นพฤกษามณฑาทอง รากแก้วต้องขาดไปอยู่ไม่ทน เวลานี้ก็แล้งแม้นแบ่งรับ จงเปลี่ยนกลับย้ายที่จึงมีผลถามของหายหายากลำบากตน ถามถึงคนเคียงคู่ไม่