[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) SEVENTEEN กับการนัดรวมตัวประชุมประจำเดือน กำลังได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเกาหลี
SEVENTEEN ที่ทำงานด้วยกันเป็นประจำทุกวัน แต่ช่วงหลังกินข้าวพร้อมกัน 13 คนน้อยลง แยกกันอยู่คนละหอ เวลามีวันหยุดพักผ่อนก็ไม่ค่อยได้เจอกัน
เลยตั้ง "정기모임 การรวมตัวประชุม" จะรวมตัวเจอกันทุกเดือน ทานข้าวนั่งพูดคุยพร้อมกันในเวลาส่วนตัวของทั้ง 13 คน
ซึ่งลีดเดอร์ เอสคุปส์กำหนดไว้ทุกวันสิ้นเดือน(ขึ้นอยู่กับตารางงานอีกที)
กฎการรวมตัวประชุม
1.ใครมาสายปรับ 100,000 วอน
2.ห้ามขาด เพราะลงวันที่ไม่มีตารางงานแล้วจะไม่มีข้ออ้างเรื่องงาน
3.ถ้าป่วยหรือไม่สบายก็ต้องมาให้เห็นหน้า
4.ถ้าใครมาไม่ได้ ต้องจ่ายเงิน 10,000,000 วอน ครั้งต่อไปไม่มาอีกจำนวนเงินจะเพิ่มขึ้น
เริ่มต้นที่เดือนเมษายนที่ผ่านมา จัดในวันเกิดมินกยูพอดี รวมตัวกันไปทานร้านอิซากายะ
เมื่อวานหลังจบโปรโมทที่ Inkigayo ต่อด้วยแฟนไซน์ เมมเบอร์ไปงานรวมตัวกันประจำเดือนพฤษภาคม
คนจัดการจองร้าน สั่งอาหาครั้งนี้คือ The8
ที่พิเศษคือมีการนัดแต่งตัวตามธีม! ซึ่งสร้างความสนใจให้ชาวเน็ตเกาหลีอย่างมาก
ดีเคมาอัพสตอรี่เพิ่ม
แปลคอมเม้นท์
*คอมเม้นท์ 450 กว่า คัดแปลโดยเราเองนะคะ มีการใช้คำเพื่ออรรถรส*
-เฮ้อ อิจฉามาก
-ค่อยๆเข้ามาด้วยชุดแบบนั้น เจ้าของร้านไม่ตกใจใช่ไหมㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-อ่า เซเว่นทีนเป็นตลกที่เหมือนไอดอลที่สุด
-คอนเซปตัวตนที่แท้จริงของฮีโร่เหรอ? (มาจากเนื้อเพลงซนโอกงท่อนจองฮัน)
-พวกเขาใช้ชีวิตสนุกมากจริงๆ
-อ่า ไม่ใช่วาไรตี้วง แต่นัดกินข้าวแบบมีเดรสโค้ดㅋㅋㅋ
-ไม่รู้ เจ้าของร้านจะตกใจเปล่าㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-บรรยากาศน่าสนุกมากเลยอ่ะ
-มยองโฮต้องซื้อเหล้าเหมาไถมาเยอะแน่ๆ ถือกันคนละขวดเลย
-อะไรกัน ไม่มีใครขาดสักคนเลย ทำได้ไง
-คอนเซปอะไรกันเนี่ย
-พวกเขาอยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไปน้า
-ถ้าเกิดชายชุดดำ 13 คนน่าสงสัยเข้าไปในร้านทั้งหมด? เจ้าของร้านระวังตู้เย็นหลังครัวไว้ให้ดีเลย
-โจชัวกับจองฮันเหมือนจะไปถ่ายหนังฮ่องกง
-ฉันเองก็อยากลองนัดเพื่อนใส่เดรสโค้ดให้ได้ถึง 12 คนบ้างจัง
-น่าอิจฉามากจริงๆ อยากไปเที่ยวเล่นด้วยเลยอ่ะ
-พวกเขาก็เจอกันอยู่ทุกวันไม่ใช่เหรอ รวมตัวประจำเดือนอะไรเนี่ยยย
-สร้อยทองซะด้วย
-อ่า ฮามาก ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อิจฉาที่ใช้ชีวิตสนุกขนาดนี้จัง
-เซเว่นทีนอยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไป ตัวติดแบบนี้ก็คงดีมากเลย น่าอิจฉาจริงๆ บนเส้นทางของพวกเขามีคนที่เป็นเหมือนครอบครัว เหมือนเพื่อน แล้วยิ่งเพื่อนที่เข้ากันทำอะไรฮาๆด้วยกันซะด้วย
-ไม่สิ… พวกเขาเจอกันทุกวันไม่ใช่เหรอ ทำไมแยกประชุมอีก รักกันอะไรขนาดนี้
-เซเว่นทีนเป็นวงที่มีคอนเท้นแบบไม่มีลิมิต
-คงคิดว่า มองเซเว่นทีนแล้วอิจฉาจัง เป็นไอดอลต้องรวยแน่เลย แบบนั้นอ่ะผิด! ที่น่าอิจฉาที่สุดคือความสัมพันธ์ของพวกเขา ในฐานะมนุษย์คนหนึ่งมันน่าอิจฉามากเลย
-อ่า ทำไมรู้สึกอิจฉาอ่ะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ คงสนุกแน่เลย
-ไม่สิ ไม่ไก้ถ่ายคอนเท้นซะหน่อย แค่รวมตัวทั้งทีมและแต่งตัวให้ตรงตามเดรสโค้ด น่ารักมากๆ ฮามากๆ แล้วก็น่าอิจฉามาก!!!!
-น่าอิจฉาจริงๆㅋㅋㅋㅋㅋ มีเพื่อนแบบนี้ตั้ง 12 คนเลย
-ไม่สิ พวกเขาถ้าคนจัดเป็นเดือนละคน ต้อง 1 ปี 1 เดือนถึงจะครบไม่ใช่เหรอ?ㅋㅋㅋㅋㅋ
-แค่ชีวิตติดคอนเท้น พาฉันไปด้วยสิ
-ㅠㅠ อิจฉาเนอะ เพื่อนที่อยู่ข้างๆกันไปตลอดชีวิต มีเยอะขนาดนี้เลย
-ไม่สิ 10ล้าน วอนเหมือนเยอะมาก แต่หาร 13 แล้ว แบ่งกันตกคนละไม่เกิน 800,000 วอน ยิ่งฮาาา
-ความสัมพันธ์ของพวกเขาคือของจริง ชอบที่ได้เห็นอะไรแบบนี้
-นัดเวลา 13 คนได้ตรงกันได้ยังไง? ลำพังแค่จะนัดเพื่อน 4 คน เวลายังไม่ตรงกันเลย…
-อิจฉาพวกนายที่มีเพื่อนให้นัดกันได้ถึง 12 คน…
-อิจฉาจัง เซเว่นทีนมีเพื่อนมากกว่าฉันทั้งชีวิตอีก
-ถึงจะแบบนั้นก็เถอะ ปกติทั้งซ้อม ทั้งตารางงานก็อยู่ด้วยกันตลอด แต่ฉันคิดว่าเขาต้องการเวลารวมตัวส่วนตัวที่เล่น พูดคุยกันได้โดยไม่มีเรื่องงาน มันเป็นเวลาส่วนตัวด้วย ทุกคนรวมตัวกันโดยไม่มีสตาฟ
-เวอร์น่อนบอกว่า เซเว่นทีนเหมือนเข้าทัศนศึกษา 24/7 เพื่อนเยอะจริงๆ
-น่าอิจฉาจัง ถึงจะเป็นวงแต่พวกเขามีเพื่อนร่วมชีวิตตั้งกี่คนเนี่ย
แปลผิดพลาดตรงไหนแจ้งให้แก้ไขได้เลยนะคะ 🙏🏻
[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) SEVENTEEN กับการนัดรวมตัวประชุมประจำเดือน กำลังได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเกาหลี