จากการเพิ่มเข้าด้อมจำนวนมากของ SEVENTEEN ที่ทำยอดขายอัลบั้มในระยะ 3 เดือนแรกของปี 2023 ไปได้มากถึง 1.8 ล้านอัลบั้ม โดยไม่ได้คัมแบคใหม่ จนสำนักข่าวในเกาหลีกล่าวว่าเป็นการขายอัลบั้มแบบปรากฎการณ์ ‘백워드 스필오버’(backward spillover) สำหรับไอดอลที่อายุวงจะเข้า 9 ปี

ทำให้เพลงของ SEVENTEEN ถูกพูดถึงเป็นอย่างมากในโลกออนไลน์

 ใน 3 เดือนแรกของปี 2023 มีการตั้งกระทู้ถึงเพลงเซเว่นทีนมากกว่า 20 กระทู้แค่เฉพาะใน Pann เท่านั้น

"แนะนำเพลงเซเว่นทีนแนว Kidult ให้หน่อย" "มักเกิ้ลนอกด้อมนะ แต่เพลงเซเว่นทีนดีมาก"

"เพลงเซเว่นทีนแนว shadow march imperfect love run to you ค่ดเอาเลยว่ะ แต่ละคิลลิ่งพาร์ทที่ใส่ไปขนลุกมาก"

"แนะนำเพลงเซเว่นทีนให้หน่อย" "ส่วนตัวแล้วคิดว่าเพลงเซเว่นทีนคือเพลงคุณภาพ พอฟังเพลงในบั้มดีมากๆ"

"ฉันได้รับการปลอบประโลมจากเพลงเซเว่นทีนช่วงที่คุณตาเสีย" "เพลงเซเว่นทีนแม่*ค่ดดี"

และอีกมากมาย คัดแค่เพราะใส่รูปให้ครบเฉยๆค่ะ จริงๆมีกระทู้ถามอีกเยอะมาก

ขอแปลแบบเต็มอันเดียวนะคะ อันนี้ติด Ranking ใน Pann ด้วยค่ะ

"จากใจจริงเลย เซเว่นทีนทำไมเลือกเพลงได้ดีขนาดนี้?"

เพลงดีเยอะค่ดๆเลยอ่ะ… พอแบบอยากฟังเพลงดีแบบนี้จัง ฟังแล้วก็ต้องเจอเพลงอื่น แล้วฟังเพลงนั้นก็เจอจะไปเจอเพลงดีๆอื่นๆอีก จนต้องฟังทั้งหมดเลยล่ะ มีความสุขมากๆเลย เมื่อกี้เพิ่งฟังเพลงนี้ไป ค่ดมันส์ได้ใจ

แปลคอมเม้นท์ 

*มีการใช้คำเพื่ออรรถรส*

- ก็แค่ อีจีฮุน (ชื่อจริงอูจี SEVENTEEN) เป็นอัจฉริยะตัวจริง

- จริงจ้า เพลงไอดอลวงไหนที่ดี ฉันน่ะฟังหมดเลย สุดท้ายเพลงเซเว่นทีนอยู่ใน playlist ของฉันเยอะมาก ให้ฟีลมันส์ที่เข้าถึงอารมณ์จริงๆ ชอบมากเลยคือ Rock with you กับ Run to you 2 เพลงนี้สุดยอด

- แต่ว่านะที่น่าทึ่งคือเพลงทั้งหมดของเซเว่นทีนเป็นอูจีแต่งหมดเลย ทั้งเนื้อเพลง ทำนอง ก็อูจีแต่ง

- สาเหตุที่ทำให้เซบยืนระยะยาว บ้างก็ว่าเพราะเคมีเมมเบอร์หรือสกิลวาไรตี้ แต่สุดท้ายพื้นฐานก็คือผลงานของพวกเขานั่นแหละ (ทั้งเพลงและท่าเต้น) เมมเบอร์ทุกคนลงแรงด้วยกันก็จริง แต่อูจีน่ะคือเสาหลักของวงจริงๆ ทั้งแต่งเพลง เขาทำได้หลากหลายมาก แล้วจะว่ายังไงดีล่ะ เขาบอกว่าไม่อยากเขียนเพลงเศร้าๆที่จะทำให้ใครเหนื่อยกว่าเดิม เลือกที่จะเขียนเพลงสดใส เพื่อปลอบประโลมแฟนคลับให้รู้สึกดีมากกว่าฟังเพลงเศร้ามากกว่า ฉันยังจำคำพูดนี้ได้อยู่เลย เป็นเหตุผลว่าทำไมเพลงเซเว่นทีนถึงมีเพลงที่ให้ความหวังในชีวิตเป็นส่วนใหญ่ ชอบฟีลนี้มากๆ

- เพลงรองอย่าง Crush , Anyone , Heaven's Cloud , DONQUIXOTE ดีค่ด

- อูจีเป็นอัจฉริยะจริงๆ ว่ายังไงดีน่ะหรอ เขาน่ะแค่เบื่อๆก็เลยแต่ง Run to you ออกมา เพลง Pinwheel ก็ไม่ได้เริ่มแต่งในวันที่อยู่ในห้องอัดด้วย

- Our dawn is hotter than the day > เพลงนี้ต้องมี MV อ่ะ แน่นอนว่าท่าเต้นก็ดีมาก

- Simple , To you , Anyone เป็น 3 เพลงที่ไม่ว่ายังไงก็ต้องแนะนำให้ได้

- อ่า จริงด้วยเลย เคยได้ยินจากไหนมานะ ถ้าลองค้นหาเพลงดีๆจากวงผู้ชาย คุณจะเจอแต่เพลงเซเว่นทีนน่ะ

- ฉันชอบ Same Dream Same Mind Same Night แหละ … คุณต้องลองฟังท่อนสุดท้ายของซึงกวานให้ได้นะ

- ส่วนตัวฉันชอบ Holiday , Beautiful , Kidult , Lucky , Habit , Lie Again แนวๆพวกนี้ เพลงเก่าของเซเว่นทีน มู้ดดีมากจนบ้าไปเลย… ถึงจะลองเลือกฟังเพลงยุคนี้ แต่ขอร้องฟังเพลงเก่าๆด้วบ มันดีมาก จนลืมยุคนั้นไม่ลงเลย

- Pretty U? เพลงดีตลอดกาล เคยเป็นเสียงปลุกของฉันตอนปล่อยมาด้วยนะ พอเวลาผ่านไปตอนนี้ฉันก็ 30 แล้วล่ะ

- Kidult , Lie Agian ก็ดีมาก

- ฟีลของอูจีดีมากจริงๆ

- เป็นคนนอกด้อมนะ ได้ยิน Ready to love ผ่านๆ เลยลองฟังทั้งอัลบั้มเลย ชอบ Heaven's Cloud เป็นพิเศษ ฟังแล้วลอยได้ ชอบมาก

- ฉันเองก็ ใส่เพลงเซบใน Playlist เกือบทั้งหมดเลย ฟังจนจะเป็นโดนตกเข้าด้อมแล้ว

- เพลงในบั้มของเซเว่นทีนคือของดี ชอบหมดเลย

- I Can't runaway ดีมาก ไม่ใช่กะรัตนะ แต่ปีที่แล้วเป็นเพลงที่ฟังมากที่สุดในปีอ่ะ

- ไม่รู้จักไอดอลเท่าไหร่ แต่ฟังผ่านๆจนชอบเลยไปตามหามา คือเพลงเซบทีนทั้งนั้น Left&Rigt , Clap  ใครมีเพลงเซบแนวๆนี้แนะนำมาเลย

- คุณเข้าด้อมแล้วค่ะ

- คิดว่าคัมแบคครั้งนี้ก็คงมีเพลงตำนานมากอีกแน่

- ถ้าชอบ Run to you ต้องฟัง Together ด้วยนะ!! ฉันเป็นกะรัตที่ภูมิใจอยากขายเพลงนี้มาก

- ฮอล นอกด้อมนะ ฉันเองก็ชอบ Rock with you เหมือนกัน ㅠㅠㅠㅠ

- เพลงในบั้มนี้ดีมาก ในนั้นมีเพลงชื่อ To you อยู่ เป็นเพลงโปรดเลยล่ะ ลองฟังดูสักครั้ง ตอนเงียบๆจะได้ฟีลมาเต็ม

- I wish ก็ดีมาก ลองฟังดูนะ!

- Drift Away , Heaven's Cloud , Same x3 ,Wave  ดีมาก

- ขอยาดล็อคอินเข้ามาเม้นท์ตอบ เซบทีนคัมแบค 24 เมษานี้ ฝากด้วยนะ!

- นอกด้อมนะชอบ _World กับ Dar+ing มาก

เพราะเจอสถิติช่วงต้นปีที่ SEVENTEEN มียอดสตรีมทะลุ 100 ล้าน ทั้งที่ยังไม่ได้คัมแบค เป็นสาเหตุให้ลองเสิร์ชตามเว็บบอร์ดเกาหลีดูค่ะ เกิดอะไรขึ้น ยังไม่ได้คัมแบค ทำไมยอดสตรีมขึ้นเยอะขนาดนี้ สุดท้ายก็รู้แล้ว ทั้ง Pann Theqoo Instiz กระทู้ถามเพลงเซบเยอะมากๆ คนนอก คนในด้อมที่เข้ามาใหม่ก็ถามกันเต็มเลยแปลมาให้อ่านค่ะ ถ้าแปลผิดตรงไหน แจ้งให้แก้ไขได้เลยนะคะ 🙏🏻

ฝากด้วยค่ะ SEVENTEEN คัมแบค 10 Mini Album "FML" 24 เมษายนนี้ค่ะ