เจ้าของกระทู้เพิ่งทราบจากบรรดากูรูนิทานพื้นบ้านไทย-ลาว ที่มาเที่ยวงานเทศกาลวันที่สามเดือนสาม (三月三) ในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน ว่านางในวรรณกรรมมุขปาฐะไทย-ลาว ล้วนมีลักษณะร่วมเหมือนกันจากนิทานมากกว่า 100 เรื่องอย่างเช่น หงส์หิน เจ้าสุวัตรนางบัวคำ ชิวหาลิ้นดำ บัวระวงศ์หงส์อำมาตย์ จัมปาวาตี มูละกาบารู ฯลฯ วรรณกรรมส่วนใหญ่มักจะกำหนดเหตุการณ์ในนิทานให้อยู่ในสมัยราชวงศ์ถังหรือราชวงศ์ซ่งซึ่งเป็นยุคเฟื่องฟูของศาสนาจิ่งเจี้ยว (景教) ที่เหล่านักบวชจากเขตจงหยวน (中原) มักจะนำชีวประวัติของบุคคลในคำสอนของศาสนาไปดัดแปลงเป็นนิทานพื้นบ้านแนวอภินิหารเพื่อเผยแผ่ศาสนาให้คนไม่รู้หนังสือในเขตเจียงหนาน (江南) และขยายไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บ้านเมืองที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านมักจะมีอยู่จริงและอยู่ร่วมสมัยวัฒนธรรมทวาราวดีของประเทศไทย นิทานพื้นบ้านแนวอภินิหารของเหล่านักบวชมักจะมีสูตรสำเร็จเหมือนกันเช่น หากฝ่ายหญิงมีลูก ลูกของฝ่ายหญิงจะมีกำเนิดผิดธรรมชาติ และมักจะถูกปฏิเสธจากฝ่ายชายหรือมีเหตุให้คู่สามีภรรยาต้องพลัดพรากจากกัน
เจ้าของกระทู้จึงนำเรื่องราวของ 12 นาง ในวรรณกรรมมุขปาฐะไทย-ลาว ที่มีลักษณะร่วมเหมือนกันมาแบ่งปันในสังคมชาวพันทิปดังนี้
 
1.   นางจันท์เทวี 🇹🇭 มเหสีของท้าวยศวิมล มารดาของพระสังข์
2.   นางจามเทวี 🇹🇭 ลูกสาวของพ่ออินตา ธิดาบุญธรรมของพญาละโว้ ชายาของเจ้าชายรามราช มารดาของพญามหันตยศและพญาอนันตยศ
3.   นางจามรี 🇨🇳 ธิดาของนางพญาเจ้าคำแดง มเหสีของพญาสี่ตาและพญาอินแปง มารดาของพญาอาฬโวสวนตัน
4.   นางศรีจัน 🇲🇲 มเหสีของพญาเสนาพุทธะ มารดาของพญาปัทมราช
5.   นางศรีมูละ 🇨🇳 ธิดาของพญาแสนหวีห่มเมือง มเหสีของพญาอนิรุทธ์ มารดาของพญาสระเกศ
6.   นางโสมาสีวิกาเทวะนาคเทวี 🇰🇭 มเหสีของพระเจ้าชัยวรมันที่เจ็ด มารดาของเหล่านาค
7.   นางหมอกจ๋ามคำ 🇨🇳 ลูกสาวบุญธรรมของลุงคำสุก มเหสีของเจ้าเสืออ่องตุน
8.   นางหล้าคำเหนียง 🇻🇳 ธิดาของพญาเก้าเกิน มเหสีของพญาหนูจี่ มารดาของพญาฟ้าฟื้น
9.   นางหลิวซานเจี๋ย 🇨🇳 ลูกสาวบุญธรรมของเศรษฐีม่าย ภรรยาของอาหนิว
10.   นางอินเล 🇲🇲 ลูกสาวของพ่อจา ชายาของเจ้าฟ้าแสนหวี โยมแม่ของครูบาบุปผานวกะ
11.   นางอุทุมประกาย 🇹🇭 ธิดาของเจ้าเมืองรามเหียน มเหสีของพญาแมนตาตอก
12.   นางแอกใค้ 🇱🇦 ธิดาของพญานาคเมืองบาดาล ชายาลับของขุนเทือง มารดาของขุนทึง
 
ปัจจุบันยังไม่เจอหลักฐานทางโบราณคดีร่วมสมัยที่พิสูจน์ว่าทั้ง 12 นาง ในวรรณกรรมมุขปาฐะไทย-ลาว เป็นบุคคลที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์
 
อัพเดทข้อมูล
 
อ่านกระทู้ต่อเนื่องได้ที่ https://ppantip.com/topic/41987153