[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) เมื่อคนเกาหลีเลือก Double Title ที่ชอบของ SEVENTEEN 손오공 (Super) vs F*ck My Life

[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) เมื่อคนเกาหลีเลือก Double Title ที่ชอบของ SEVENTEEN 
손오공 (Super) vs F*ck My Life
1.F*ck My Life 
ฟังง่ายมากกว่า
MV จะปล่อย 8 พฤษภาคม 2023
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
2.손오공 (Super)
เพลงที่ถ่ายทอด Performance ของไอดอลได้อย่างน่าขนลุก
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
ทุกคนชอบเพลงไหนกัน 1 vs 2 ??
*คัดแปลคอมเม้นท์โดยเรา มีการใช้คำเพื่ออรรถรส*

-ในฐานะที่เป็นโอตาคุ  ฉันซนโอกงอยู่แล้ว แต่ว่า ถ้ามักเกิ้ล(คนนอกด้อม) คงชอบเพลง1แน่นอน
-ซนโอกงงงง~~~
-2 สิ เพลงเร็วของเซเว่นทีนเป็นเทสต์ฉันอยู่แล้ว
-22222 เพอเฟ็คยันMV
-เพลงที่จะทำให้ใจเต้นแรงเหมือนบีทเพลงก็ต้อง ซนโอกง
-ฟัคมาไลฟ์
-1111 จ้า ปกติฉันชอบเพลงแนวที่ 2 นะ แต่ครั้งนี้ต้อง 1 ตกหลุมพลางที่ท่อนแรกล่ะ
-2 ชอบบีทมาก
-ในฐานะโอตาคุก็ต้อง 2
-ฉันเป็นโอตาคุก็ 2 สิ แต่ชอบ Dust มากที่สุดนะ
-ชอบเนื้อเพลง F*ck my life มากๆ
-111111 ขนลุกมาก
-ฉัน ซนโอกงงงง
-ปกติคนต้องชอบ1สิ แต่ครั้งนี้ ซนโอกงได้ใจจริงๆ 🙈🙉🙊
-เห้ยยยย เซเว่นทีนก็ต้อง 2 สิ
-ชอบทั้งคู่เลยนะ แต่ถ้าเลือกอันเดียวก็ต้อง 1
-ไม่ดูเพิร์ฟก็ต้อง1 แต่พอดูแล้ว 2 เท่านั้น
-เทสต์ฉันก็เพลงที่ 1 แต่ถ้าต้องเลือกว่าจะดูสเตจเพลงไหน ก็อยากดู 2 นะ
-มักเกิ้ล(นอกด้อม) ต้อง 1 สิ
-ซนโอกงเทสต์ฉันมากกว่า
-1111 รีบปล่อย MV ออกมาได้แล้ว
-เลือกไม่ได้
-เทสต์ฉันก็เพลงที่ 1 น่ะแหละ แต่ว่าในหูตอนนี้มีแต่ ดารุมดาริมดา เอาออกไม่ได้
-ด้อมเซบต้องเลือกซนโอกงสิ!!!!!!
-ชอบซนโอกงมากกว่า
-ชอบ1นะ แต่ท่อนมินกยูในเพลง 2 ดารุมดารึมดา ติดหูมากจนจะบ้าไปแล้ว เอาออกจากหัวไม่ได้
-222 เซเซเซเซ
-ฉันไม่ฟังเพลงหนักๆไม่ค่อยได้นะ แต่คิดว่าซนโอกงออกแนวฟังง่ายเลยล่ะ
-เอาจริงๆมันแปลกมากเลยนะ ตั้งแต่ท่อนแรกคือให้เมมเบอร์แรปไป ปกติเมมเบอร์เยอะขนาดนี้ต้องแบ่งท่อนย่อยเยอะมาก แต่เพลงนี้ให้ท่อนแต่ละคนอย่างเท่าเทียมเลยนะ?? ถึงคนจะเยอะ แต่เห็นหนน้าทุกคนเด่นออกมาเลย… วงอื่นปกติต้องให้คนที่เด่นทำได้ดีอยู่ตรงกลางตลอด แล้วเอาคนอ่อนๆไว้ข้างๆ แต่เพลงนี้จะท่อนไหนท่อนต่อไป ต่อไปอีก ต่อไปเรื่อยๆ ก็เด่นแตกต่างกันทุกคน น่าทึ่งมาก
-ชอบซนโอกงมากแบบไม่ใส่อคติเลย อยากเห็นอูจีโซโล่ต้นฉบับซนโอกงสักหน่อย เขาไม่ได้ท่อนไปเยอะมากที่สุดหรอก แต่แอตติจูดเขาเข้าใจเพลงแบบ100% อีจีเนียสแห่งเซบาีนตอนนี้เข้าใจแล้วล่ะ
-ซนโอกงคือเพลงที่เข้าใจโอตาคุแบบพวกเราได้อย่างดี

เกาหลีซื้อซนโอกง 80-90% เลยค่ะ ตอนแรกนึกว่าชาร์ตจะเอียงไปทาง F*ck my life มากกว่า
เดี๋ยวรอปล่อย MV  คงเห็นภาพกระแสของ 2 เพลงนี้ชัดเจนขึ้น

แปลผิดพลาดตรงไหนแจ้งให้แก้ไขได้เลยนะคะ 🙏🏻
วันนี้เซบฮอตมากใน the qoo ติดกระทู้ฮอตกันจนเลือกแปลไทยไม่ถูกเลย 😅 ทั้งข่าวบั้ม กระทู้MV เยอะมากค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่