ที่อ่านแล้วก็มี  ผนึกสวรรค์ หนึ่งความคิดนิจนิรันดร์  (ทั้งฮาทั้งมันส์) ตำนานเทพกู้จักรวาล โลกอันสมบูรณ์แบบ รบกวนช่วยแนะนำแนวนี้หน่อยครับ ไม่เอาทะลุมิติ

ตามหัวข้อเลยครับ เคยอ่านในรี้ดอะไรท์เมื่อ5-7ปีก่อน จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆประมาณว่า ตัวเอกของเรื่องทะลุมิติไปในยุคจีนโบราณ(นายเอกเป็นตัวร้ายในนิยายเรื่องนั้น) เริ่มแรกนายเอกพยามกลับตัวเป็นคนดี แต่ถูกนา

เป็นนิยาย แนวจีน ยุค80-90  ย้อนเวลาหรือทะลุมิตินี่แหละค่า  จำได้ว่า นางเอกย้อนกลับมา ดูแลลูกน่าจะมี2-3คน โตไปเป็นตัวร้าย ลูกนางเอกไม่ชอบนางเอกด้วย แล้วก็มารักษาขาพระเอกให้หาเดีเพราะนางเอกเอา

เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่

เป็นนิยายวายเเนวไทยพีเรียดค่ะ จำได้เเค่นายเอกทะลุมิติไปยุคสมัยก่อน และมันจะมีตอนที่พอ.กับนอ.ในตอนนั้นตายโดยพอ.ไปรบ และนอ.มาช่วย แต่โดนค้าศึกใช้หอกแทงทะลุทั้งพอ. นอ. ค่ะ รูปปกก็น่าจะเป็นรูปพอ.นอ.โดนแทง

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

พอดีเพิ่มเริ่มหันมาอ่านนิยายจีน ขอแนวนางเอกทะลุมิติมายุคอดีตหน่อยค่า ไม่ก็พระเอกเป็นท่านแม่ทัพก็ได้ค่ะ แล้วก็ขอแนวหึงๆด้วยค่า ไม่ทราบว่าสำนักพิมพ์ไหนมีบ้างค่ะ ขอเรื่องที่ไม่เคยนำมาทำเป็นซีรี่ย์นะคะเพร