TWICE พร้อมที่จะเริ่มบทต่อไปในการทำงาน...  
สมาชิก 9 คนของวงเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีใต้กลายเป็นไททันแห่งวงการเคป็อป แต่นายอน จองยอน โมโมะ ซานะ จีฮโย มินะ ดาฮยอน แชยอง และจื่อวี กำลังค้นหาวิธีใหม่ๆ ในการเชื่อมต่อกับแฟนๆ และเซอร์ไพรส์แฟนคลับที่เหนียวแน่นของพวกเธอ


TWICE เดบิวต์ในปี 2558 หลังจากสมาชิกได้รับเลือกจากรายการ Sixteen ของค่ายเพลง JYP Entertainment หลังจากนั้น เพลง "Cheer Up" และ "TT"  ได้กลายเป็นไวรัลฮิตไปทั่ว TWICE ได้ออกสตูดิโออัลบั้ม 7 ชุดและ 12 อีพีอัลบั้ม และในเกาหลีใต้พวกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็น "Nation's Girl Group"

TWICE ปล่อยอีพีอัลบั้มชุดที่ 12 'Ready to Be' เมื่อวันที่ 10 มีนาคม อัลบั้มเพลงป็อปจังหวะเร้าใจมีทั้งหมด 7 เพลง โดยมี 2 เพลงเป็นภาษาอังกฤษ และขณะนี้ วงกำลังเตรียมที่จะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกครั้งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ซึ่งจะมีในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน- - 9 กรกฎาคม หลังจากแสดงที่เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และออสเตรเลียในฤดูใบไม้ผลินี้

พวกเขาบอกกับ Newsweek ว่ารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แสดงต่อหน้าแฟนๆเหมือนเดิมอีกครั้ง หลังจากหยุดชะงักไปหลายปีเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19

"เราคิดเสมอว่าการได้พบปะแฟนๆ ในอัลบั้มใหม่ของเรานั้นเป็นเสมือนของขวัญ" จองยอนกล่าว "แต่การแพร่ระบาดของโรค ทำให้ฉันตระหนักว่ามันไม่ใช่สิ่งที่เราจะมองข้ามไปได้ ฉันตระหนักว่าแฟนๆ ของเรามีค่าเพียงใด" TWICE บอกกับ Newsweek พวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แสดงต่อหน้าแฟนๆ ตามปกติอีกครั้งหลังจากหยุดชะงักไปหลายปีเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19

ซานะเห็นด้วย โดยเสริมว่าการปล่อยเพลงใหม่และการแสดงทางทีวีในช่วงที่มีโรคระบาดเป็นเรื่องยากหากไม่มีแฟนเพลง "เราอัดเสียงล่วงหน้าสำหรับรายการเพลงหลายครั้ง แต่แฟน ๆ ของเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม ก่อนหน้านี้มีหลายครั้งที่มันยากมากในการแสดง แต่เราก็ยังสามารถทำได้เพราะแฟน ๆ ของเรา ดังนั้นการไม่มีพวกเขาอยู่ที่นั่น ค่อนข้างลำบากในช่วงที่มีโรคระบาด"

ในปี 2020 ทัวร์รอบโลก "Twicelights" ของวงต้องยุติก่อนกำหนดเนื่องจากการแพร่ระบาด world tour ครั้งที่ 4 ของพวกเขา "III" จึงมาพร้อมกับความยากลำบาก แชยองกล่าวว่า "ในตอนนั้นมีกฎห้ามการส่งเสียงเชียร์ แต่ครั้งนี้มันต่างออกไป แฟนๆ สามารถส่งเสียงเชียร์ได้อย่างเต็มที่ ดังนั้นมันจะเป็นทัวร์ครั้งแรกในรอบที่ยาวนานจริงๆ เวลาที่เราแสดงโดยมีแฟนๆและเสียงเชียร์เป็นฉากหลัง และฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก"

TWICE มีความกระตือรือร้นที่จะสร้างความทรงจำใหม่กับกลุ่มแฟนคลับ ซึ่งเรียกรวมกันว่า "Once" นายอนกล่าวว่า "ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ชดเชยกับปีที่สูญเสียไปเนื่องจากโรคระบาด ให้กับแฟนๆ ของเรา"

การเปิดตัว Ready to Be เป็นก้าวแรก มินิอัลบั้มนี้ประกอบด้วยซิงเกิ้ลภาษาอังกฤษ "Moonlight Sunrise" เช่นเดียวกับ "Got the Thrills" "Blame it on Me" "Crazy Stupid Love" "Wallflower" และ "Set Me Free" ซึ่งมีทั้งเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี โดยที่ผ่านมา TWICE ได้เปิดตัวเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรก ชื่อ "The Feels" ในปี 2021

นายอนกล่าวว่า "แฟนๆ ให้การตอบรับ 'The Feels' เป็นอย่างดี พวกเขาชอบมาก เราก็เลยอยากจะปล่อยซิงเกิ้ลภาษาอังกฤษอีกครั้ง และเราก็รู้สึกว่า 'Moonlight Sunrise' ฟังเป็นภาษาอังกฤษที่ดีกว่า"

การบันทึกเพลง "Set Me Free" เป็นภาษาอังกฤษและเกาหลีทำให้เพลงนี้มีความเป็นสากลมากขึ้น จีฮโยกล่าวว่า "เราต้องการเข้าถึงแฟนเพลงทั่วโลกมากขึ้นด้วยเพลงของเรา ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นความพยายามของเราที่จะเข้าถึงพวกเขา" เธอเสริมว่า "เราพยายามสื่อความหมายในทั้งสองภาษา"

ดาฮยอนอธิบายว่า "Set Me Free" เป็น "เพลงที่มีความก้าวหน้ามาก" ด้วย "เบสไลน์ที่มีพลังมาก" เธอบอกว่าพวกเราต้องรวมตัวกันเพื่อ "การแสดงที่แข็งแกร่งและยอดเยี่ยม" สำหรับมิวสิควิดีโอ
"เมื่อคุณดูมิวสิควิดีโอของเรา เรื่องราวจะเกี่ยวกับการที่เราหลุดพ้นจากกรอบเดิมๆ ออกจากแม่พิมพ์ และเข้าถึงอิสรภาพอย่างแท้จริง" เธอกล่าว "แฟนๆ ของเราคุ้นเคยกับใบหน้าที่แต่งหน้าของเรา การแต่งหน้าที่งดงามจริงๆ แต่ในมิวสิควิดีโอของเรา [ไม่แต่งหน้า] และมันแสดงให้เห็นว่าเราเป็นอิสระแค่ไหน"

การรวบรวมทั้งหมดเข้าด้วยกันไม่ใช่เรื่องง่าย มินะกล่าว "ฉันจะบอกว่าส่วนการบันทึกเสียงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราต้องบันทึกซ้ำแล้วซ้ำอีกภายใต้การดูแลของ Mr. JYP [J.Y. Park] โปรดิวเซอร์ของเรา และมันไม่ง่ายเลยที่จะแสดงอารมณ์ของเราในเพลงเหล่านี้"

“ฉันร้องเพลงท่อนนี้ และโปรดิวเซอร์ต้องการให้ฉันฟังดูเซ็กซี่เล็กน้อยในส่วนนั้นของเพลง” เธอกล่าว “แต่ท่อนนั้นก็เสียงต่ำมากด้วย ดังนั้นมันจึงยากมากที่จะพยายามให้เสียงเซ็กซี่และโฟกัสไปที่การร้องเพลงของฉันไปพร้อมกัน”

สำหรับแชยอง ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการทำวิดีโอ "Set Me Free" เนื่องจากท่าเต้นที่ยาก  "ตอนที่เรากำลังถ่ายทำมิวสิควิดีโอ" เธอกล่าว "มีฉากเต้นเป็นกลุ่ม ซึ่งถ่ายทำข้างนอก และบังเอิญฝนตกในวันนั้น และอากาศก็หนาวมากด้วย ดังนั้นนั่นคือส่วนที่ท้าทายที่สุดสำหรับฉัน"
จื่อวีพบว่านั่นทำให้รู้สึกเบิกบานใจ "เราไม่ได้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอข้างนอกมานานแล้ว" เธอกล่าว "ทั้งยากและสนุก และผลลัพธ์สุดท้ายของมิวสิกวิดีโอก็ดีมาก" สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในวงกล่าวเสริมว่า "ฉันชอบเพลงในอัลบั้มนี้ด้วย ดังนั้นฉันหวังว่าแฟนๆ ของเราจะชอบมันเช่นกัน"
จีฮโยกล่าวว่า หวังว่า Once จะชอบอัลบั้มใหม่นี้มากพอๆ กับ TWICE "เราพยายามทำเพลงที่มีความหลากหลายมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในอัลบั้มนี้ ดังนั้นแฟนๆ ของเราจึงน่าจะสนุกกับการฟัง" เธอกล่าว “ดาฮยอนยังเขียนเนื้อเพลงสำหรับสองเพลงด้วย ดังนั้นนั่นจึงเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่คุณสามารถตั้งตารอได้”

ดาฮยอนเขียนเนื้อเพลง "Blame it on Me" และ "Crazy Stupid Love" เธอเล่าว่า "ตอนที่ฉันเริ่มเขียนเนื้อเพลงครั้งแรก มันไม่ง่ายเลย ฉันไม่รู้ว่าจะสื่อคำไหนและข้อความใดออกมา แต่จนถึงตอนนี้ ฉันเขียนเพลงมากกว่า 10 เพลงแล้ว และมันก็ง่ายขึ้นมาก และฉันพอใจมากกับสองเพลงที่ฉันเขียนในครั้งนี้"
สมาชิกทั้ง 9 คนรู้สึกผ่อนคลายขณะพูดคุยผ่าน Zoom จากเกาหลีใต้ ความแตกต่างของเวลาและตารางงานที่ยุ่งของ TWICE หมายความว่าพวกเขากำลังพูดคุยกับ Newsweek ในตอนกลางคืนและแต่งตัวสบายๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเสร็จสิ้นการซ้อมหนึ่งวันสำหรับการโปรโมตอัลบั้มใหม่ของพวกเขา ถ้าเหนื่อยก็ไม่แสดงออก หลังจากเกือบแปดปีในอุตสาหกรรมนี้ กลุ่มนี้มีความชำนาญในการจัดการกับชั่วโมงที่ยาวนานและตารางเวลาที่หนักหน่วง ทั้งยังใจดีและอบอุ่นเมื่อพวกเขาพูดถึงสถิติใหม่ของพวกเขา

สิ่งหนึ่งที่พวกเขาลังเลที่จะพูดคุยในรายละเอียด คือการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกที่กำลังจะมาถึง ตั้งแต่เดือนเมษายน ภาคแรกจะพาพวกเขาไปยัง 5 ประเทศจนถึงเดือนกรกฎาคม และจะเปิดเผยเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ สมาชิกของ TWICE กล่าวว่าพวกเขาชอบที่จะพูดเชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา แต่ไม่สามารถเปิดเผยมากเกินไปได้ จีฮโยกล่าวว่า "แฟนๆ จะต้องประหลาดใจจริงๆ ฉันสัญญาได้ แต่เป็นความลับ"
"ขนาดของทัวร์ของเราใหญ่ขึ้นมาก" เธอกล่าว "เราจะแสดงในสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุด ดังนั้นเราจึงตื่นเต้นมากที่จะได้พบกับแฟนๆ จำนวนมากในที่เดียว"

โมโมะกล่าวว่าการออกแบบท่าเต้นของทัวร์นั้น "ค่อนข้างสดใหม่" และ แชยองกล่าวเสริมว่า "เราสามารถพูดได้ว่าเรากำลังเตรียมบางสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับเรา แต่มันก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเช่นกัน ดังนั้นเราไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในตอนนี้ แต่ฉันรับประกันได้" จะต้องประหลาดใจอย่างมาก!" 

ต้องขอบคุณวง TWICE ที่ทำให้โลกปรับเข้ากับสิ่งที่อุตสาหกรรมเคป๊อปนำเสนออย่างแท้จริง แต่ถึงแม้จะมีความกระหายในแนวเพลงที่เพิ่มมากขึ้น จีฮโยบอกว่าเราไม่ได้รู้สึกเสียขวัญ "แทนที่จะรู้สึกกดดันในช่วงเวลาเหล่านี้ ในช่วงเวลาแห่งความโชคดีเหล่านี้ เรารู้สึกขอบคุณและขอบคุณมากกว่าสิ่งอื่นใดที่ผู้คนมากมายรักเคป๊อปในตอนนี้ แน่นอนว่าสิ่งสำคัญคือต้องใช้ความพยายามและมุ่งมั่นในฐานะศิลปิน แต่เราคิดว่ามันสำคัญกว่าที่จะแบ่งปันพลังของเราและสิ่งที่เราเป็นกับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"

มีสิ่งหนึ่งที่ช่วยได้ โมโมะพูดว่า "เรารู้จักกันดีจนไม่ต้องพูดอะไรกันอีกแล้ว แค่มองหน้ากันก็รู้ว่าอีกฝ่ายคิดอะไรอยู่ ณ จุดนั้นที่เราเพิ่งรู้ว่าเรากำลังทำอะไร เราชอบมัน มันง่ายสำหรับเราที่จะทำงานเป็นกลุ่ม"
อนาคตอันใกล้นี้จะได้เห็น TWICE เข้าสู่ดินแดนใหม่ แชยองกล่าว เนื่องจากสมาชิกของวง 9 ชิ้นจะทำเพลงเดี่ยวและแบ่งเป็นยูนิตย่อยสำหรับโปรเจ็กต์ต่างๆ คนแรกจะมาจากสมาชิกชาวญี่ปุ่น 3 คนของกลุ่ม ได้แก่ Mina Sana และ Momo

"ทั้งสามคนกำลังวางแผนที่จะทำยูนิตในญี่ปุ่น จึงเป็นสิ่งที่ใหม่ในบทต่อไปของเรา" เธอกล่าว “ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมา เราทำงานกันเป็นกลุ่ม แต่ฉันคิดว่าเราจะแสดงยูนิตให้มากขึ้นในอนาคต และรวมถึงโปรเจกต์เดี่ยว เช่น อัลบั้มของนายอน [IM NAYEON] ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่เราจะทำในอนาคต”
----------------------
บทความและบทสัมภาษณ์ โดย Newsweek Magazine
https://www.newsweek.com/2023/04/07/k-pop-queens-twice-are-back-new-ep-tour-1789337.html

แปลโดย Google Translete
ปรับปรุงโดย สมาชิก 1005035