One Punch Man - 182 "Unascertained"
(เทียบเท่าตอนในเว็บญี่ปุ่น คือตอนที่ 227)
Writer : Murata
- ยังคงอยู่กันต่อกับคู่สามี ภรรยา ทะเลาะกัน
- การต่อสู้ของไซตามะ และทัตสึมากิ มีอนุภาพรุนแรงมหาศาลมาก
- ทัตสึมากิ คิดในใจว่าเธอกำลังคำนวนลิมิตของตัวเองผิด แทนที่เธอจะเป็นคนทดสอบไซตามะ
แต่เหมือนไซตามะจะเป็นคนทดสอบเธอมากกว่าซะแล้ว
- ทัตซึมากิ จนกระทั่งตอนนี้ก็ยังปราศจากคู่ต่อสู้ที่สู้แบบเอาเป็นเอาตาย การสู้กับไซตามะ นั้นสนุกมาก
ทัตซึมากิ คิดว่าการต่อสู้แบบนี้ จะเกิดขึ้นกับบลาสเท่านั้น แต่ไม่ใช่เลย
- ทัตสึมากิเหมือนจะควักท่าสุดโหดออกมาใช้ แต่ไซตามะ ไม่เป็นอะไรเลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- ทัตซึมากิยังไม่ยอมแพ้ พยายามจะใช้พลังจิตที่แรงมากพอจะเหวี่ยงคนออกไปนอกจักรวาล แต่ผลที่ได้คือ ยกไซตามะไม่ขึ้น เพราะหนักมาก
ไซตามะ : ไม่เห็นต้องทำหน้า รังเกียจอะไรขนาดนั้นเลย ฉันไม่ใช่ศัตรูอะไรของเธอสักหน่อย
ทัตซึมากิ : หุบปาก ฉันไม่ได้สนใจอยากจะผูกมิตรอะไรกับนาย
ไซตามะ : ฉันหมายถึงเธอน่ะ มองความสัมพันธ์ของมนุษย์ในด้านลบเกินไปนะ พอได้แล้วมั้ง
- พลังของฟุบุคิ ก็เหมือนของทัตซึมากิ
- มีย้อนอดีตไปถึงสมัยทัตซึมากิเด็ก ๆ บลาส เคยบอกเธอไว้ว่า ถ้าเวลานั้นมาถึง ไม่ต้องคาดหวังว่าใครจะมาช่วย
- บลาสในอดีตบอกให้ทัตซึมากิ ปกป้องครอบครัว ทัตซึมากิจึงตั้งใจไปรับฟุบุคิ แต่ในขณะนั้น ฟุบุคิหวาดกลัวทัตซึมากิ
เหตุการณ์ครั้งนั้นจึงทำให้พลังของฟุบุคิตื่นขึ้น
- ทัตซึมากิ จึงรู้สึกผิดที่ทำให้ฟุบุคิต้องมาแบกรับพลังที่รุนแรงแบบนี้ เธอจึงตั้งใจจะปกป้องฟุบุคิเพื่อรับผิดชอบโดยไม่พึ่งพาใครทั้งสิ้น
- ผู้ใหญ่เพียงคนเดียวที่จะทำให้ทัตสึมากิเป็นอิสระคือ บลาส แต่บลาสไม่ได้อยู่ด้วยแล้ว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- กลับมาปัจจุบัน ทัตสึมากิ หมดแรงไปแล้ว
ไซตามะ : พอแล้วรึยัง? ฉันพยายามลากเธอมาในที่ที่ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ อะนะ ไม่รู้หรอกว่าฝึกมายังไง แต่เธอคงฝึกมาเยอะเลยเนอะ
เป็นอะไรที่น่าประทับใจมากเลย
ทัตซึมากิ : ฉันไม่ได้ต้องการให้นายมาพูดอะไรแบบนั้นนะ
ไซตามะ : ถ้ารู้ว่าเธอไม่เป็นอะไร ก็คงไม่พูดแต่แรกหรอก ฉันก็แค่อยากจะบอกว่า ไม่ว่าเธอจะเป็นอะไรก็ตาม ใช้ชีวิตอย่างที่ชอบเถอะ แต่ถ้าจะอาละวาด ก็อย่าไปทำลายข้าวของคนอื่นซี่ เธอจะเป็นฮีโร่ที่ดีนะ ถ้าทำแบบนั้น
- สักพักฟุบุคิก็เข้ามา แล้วบอกว่าเธอทิ้งพวกพ้องไปหมดแล้ว
- แต่ชาวแก็งค์ก็ยังตามมาอยู่แบบไม่ย่อท้อ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไซตามะ : ทำไมเธอไม่ปล่อยพวกเขาไปล่ะ
ทัตซึมากิ : ห๊ะ? แล้วมันธุระกงการอะไรของนาย
ไซตามะ : เมื่อก่อนฉันชนะหมาไม่ได้สักตัวด้วยซ้ำก่อนจะฝึก ตอนนี้พวกนั้นอาจจะอ่อนแอ แต่ก็ไม่มีใครรู้นี่ว่าลิมิตของพวกเขาอยู่ตรงไหน
- สุดท้าย ทัตสึมากิ ก็ยอมให้ชาวแก็งค์อยู่กับฟุบุคิต่อไป แต่ถ้าเกิดอันตรายอะไรขึ้นกับฟุบุคิ จะฆ่าทิ้งให้หมด
และหันไปบอกไซตามะด้วยว่า ถจะมาทดสอบไซตามะอีก ถ้ารู้สึกอยากจะทำ
- ฟุบุคิตกใจที่ ทัตซึมากิ ยอมฟังคนอื่นด้วย (ยอมฟังไซตามะ)
- จบตอน
[Spoil] One Punch Man : 182 "Unascertained"
(เทียบเท่าตอนในเว็บญี่ปุ่น คือตอนที่ 227)
Writer : Murata
- ทัตซึมากิยังไม่ยอมแพ้ พยายามจะใช้พลังจิตที่แรงมากพอจะเหวี่ยงคนออกไปนอกจักรวาล แต่ผลที่ได้คือ ยกไซตามะไม่ขึ้น เพราะหนักมาก
ไซตามะ : ไม่เห็นต้องทำหน้า รังเกียจอะไรขนาดนั้นเลย ฉันไม่ใช่ศัตรูอะไรของเธอสักหน่อย
ทัตซึมากิ : หุบปาก ฉันไม่ได้สนใจอยากจะผูกมิตรอะไรกับนาย
ไซตามะ : ฉันหมายถึงเธอน่ะ มองความสัมพันธ์ของมนุษย์ในด้านลบเกินไปนะ พอได้แล้วมั้ง
- พลังของฟุบุคิ ก็เหมือนของทัตซึมากิ
- มีย้อนอดีตไปถึงสมัยทัตซึมากิเด็ก ๆ บลาส เคยบอกเธอไว้ว่า ถ้าเวลานั้นมาถึง ไม่ต้องคาดหวังว่าใครจะมาช่วย
- บลาสในอดีตบอกให้ทัตซึมากิ ปกป้องครอบครัว ทัตซึมากิจึงตั้งใจไปรับฟุบุคิ แต่ในขณะนั้น ฟุบุคิหวาดกลัวทัตซึมากิ
เหตุการณ์ครั้งนั้นจึงทำให้พลังของฟุบุคิตื่นขึ้น
- ทัตซึมากิ จึงรู้สึกผิดที่ทำให้ฟุบุคิต้องมาแบกรับพลังที่รุนแรงแบบนี้ เธอจึงตั้งใจจะปกป้องฟุบุคิเพื่อรับผิดชอบโดยไม่พึ่งพาใครทั้งสิ้น
- ผู้ใหญ่เพียงคนเดียวที่จะทำให้ทัตสึมากิเป็นอิสระคือ บลาส แต่บลาสไม่ได้อยู่ด้วยแล้ว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- กลับมาปัจจุบัน ทัตสึมากิ หมดแรงไปแล้ว
ไซตามะ : พอแล้วรึยัง? ฉันพยายามลากเธอมาในที่ที่ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ อะนะ ไม่รู้หรอกว่าฝึกมายังไง แต่เธอคงฝึกมาเยอะเลยเนอะ
เป็นอะไรที่น่าประทับใจมากเลย
ทัตซึมากิ : ฉันไม่ได้ต้องการให้นายมาพูดอะไรแบบนั้นนะ
ไซตามะ : ถ้ารู้ว่าเธอไม่เป็นอะไร ก็คงไม่พูดแต่แรกหรอก ฉันก็แค่อยากจะบอกว่า ไม่ว่าเธอจะเป็นอะไรก็ตาม ใช้ชีวิตอย่างที่ชอบเถอะ แต่ถ้าจะอาละวาด ก็อย่าไปทำลายข้าวของคนอื่นซี่ เธอจะเป็นฮีโร่ที่ดีนะ ถ้าทำแบบนั้น
ไซตามะ : ทำไมเธอไม่ปล่อยพวกเขาไปล่ะ
ทัตซึมากิ : ห๊ะ? แล้วมันธุระกงการอะไรของนาย
ไซตามะ : เมื่อก่อนฉันชนะหมาไม่ได้สักตัวด้วยซ้ำก่อนจะฝึก ตอนนี้พวกนั้นอาจจะอ่อนแอ แต่ก็ไม่มีใครรู้นี่ว่าลิมิตของพวกเขาอยู่ตรงไหน
- สุดท้าย ทัตสึมากิ ก็ยอมให้ชาวแก็งค์อยู่กับฟุบุคิต่อไป แต่ถ้าเกิดอันตรายอะไรขึ้นกับฟุบุคิ จะฆ่าทิ้งให้หมด
และหันไปบอกไซตามะด้วยว่า ถจะมาทดสอบไซตามะอีก ถ้ารู้สึกอยากจะทำ
- ฟุบุคิตกใจที่ ทัตซึมากิ ยอมฟังคนอื่นด้วย (ยอมฟังไซตามะ)
- จบตอน