เพิ่งเริ่มเรียนภาษอังกฤษ..รบกวน..ผู้รู้ภาษาอังกฤษมาช่วยแปลให้หน่อยคะ😁😁(พอดีเพื่อนชื่ออิช้อยยย..ฝากมาให้ช่วยแปลอิกทีค่ะ)
"ฉันอยากจะบอกว่า..คุณคือสเปคของฉัน เป็นคนแรกที่ฉันเห็นแล้วรู้สึกใช่เลยคุณ ทำให้ฉันกล้าที่จะออกมาพบคุณ และคุณทำให้ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่อยากพูดคุยกับคุณ ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม แต่เมื่อฉันได้พบกับคุณแล้ว
ฉันรู้สึกว่าคุณไม่ได้อยากคบกับใครแบบจริงจัง และไม่ได้คบแค่คนเดียว คุณแค่สนุก
เพราะงั้นระหว่างเราฉันขอหยุดเพียงแค่นี้เพราะคุณไม่ได้รู้สึกกับฉันเหมือนที่ฉันรู้สึกกับคุณ ฉันไม่อยากถลำลึกไปมากกว่านี้
ขอบคุณช่วงเวลาสั้นๆที่ทำให้เรามารู้จักกัน ฉันขอให้คุณโชคดี ขอให้คุณตกหลุมรักกับใครสักคน และให้เค้ารักคุณเช่นกัน ดูแลสุขภาพด้วยนะ"
ขอบคุณคะ👍👍
รบกวนช่วยแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ🙏🙏😁😁
"ฉันอยากจะบอกว่า..คุณคือสเปคของฉัน เป็นคนแรกที่ฉันเห็นแล้วรู้สึกใช่เลยคุณ ทำให้ฉันกล้าที่จะออกมาพบคุณ และคุณทำให้ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่อยากพูดคุยกับคุณ ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม แต่เมื่อฉันได้พบกับคุณแล้ว
ฉันรู้สึกว่าคุณไม่ได้อยากคบกับใครแบบจริงจัง และไม่ได้คบแค่คนเดียว คุณแค่สนุก
เพราะงั้นระหว่างเราฉันขอหยุดเพียงแค่นี้เพราะคุณไม่ได้รู้สึกกับฉันเหมือนที่ฉันรู้สึกกับคุณ ฉันไม่อยากถลำลึกไปมากกว่านี้
ขอบคุณช่วงเวลาสั้นๆที่ทำให้เรามารู้จักกัน ฉันขอให้คุณโชคดี ขอให้คุณตกหลุมรักกับใครสักคน และให้เค้ารักคุณเช่นกัน ดูแลสุขภาพด้วยนะ"
ขอบคุณคะ👍👍