ชาวกัมพูชาบางคน บอกว่า วัฒนธรรมของประเทศต่างๆ
อย่างไทย หรือประเทศอื่นๆ มาจากประเทศตน มีการก๊อบวัฒนธรรม และไม่ให้เครดิตประเทศต่างๆเหล่านั้น
ดูอย่างไทย เราเรียนประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ไทย
ก็ยังไม่เคยบอกเลยว่า เป็นของไทยแท้ และไทย
ก็เหมือนให้เกียรติประเทศนั้นๆ รู้อย่างคำราชาศัพท์ 
ก็เขียนว่า บางคำมาจากประเทศกัมพูชาหรือภาษาเขมร
หรือวัฒนธรรมต่างๆ ก็เขียน ทั้งได้รับอิทธิพลจาก อินเดียและจีน รวมถึงเพลงไทยเดิมต่างๆ ก็ตั้งชื่อให้เกียรติประเทศนั้นๆ ยังทำนองที่มาจากลาว พอจะตั้งชื่อว่าลาวนำหน้า มาจากเขมร ก็จะตั้งเขมรนำหน้า 
หรือแม็กตัวอักษรของไทยเอง ในหนังสือก็ไม่ได้เคยปิดบังว่า วิวัฒนาการมาจากภาษาอะไร แต่ก็งงกับชาวกัมพูชาบางกลุ่ม ที่บอกตนนั้นคิดค้นขึ้นเอง โดยไม่ได้เอามาจากใคร