กำลังเขียนหนังสือรับรองการทำงานเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับใช้เดินทางไปต่างประเทศอยู่ค่ะ
ติดตรงประโยคที่บอกว่า จะกลับมาทำงานต่อเมื่อไหร่
ในตัวอย่างที่ google ดู เขียนว่า she will return to work on ..........
แต่ที่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาจำได้ว่า จะใช้ will ในกรณีที่ไม่ได้วางแผนมาก่อน, ใช้ในกรณีเสนอตัวทำอะไรแบบฉับพลันในตอนนั้นเลย
กรณีที่วางแผนล่วงหน้าว่าจะกลับมาทำงานต่อ ควรใช้ประโยคว่าอย่างไรจึงจะถูกหลัก grammar คะ
ใช้ she is going return to work on .......... ถูกต้องมั้ยหรือต้องเขียนว่าอย่างไรคะ
รบกวนด้วยค่ะ