https://etipitaka.com/read/thai/24/107/
 นิฏฐาสูตร 
[๖๓] ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลเหล่าใดเหล่าหนึ่งเชื่อมั่นในเรา บุคคลเหล่านั้นทั้งหมด เป็นผู้สมบูรณ์ด้วยทิฐิ 
บุคคล ๕ จำพวกที่สมบูรณ์ด้วยทิฐิเชื่อมั่นในโลกนี้ 
อีก ๕ จำพวกละโลกนี้ไปแล้วจึงเชื่อมั่น 

บุคคล ๕ จำพวกเหล่าไหนเชื่อมั่นในโลกนี้ คือ 
- พระโสดาบันผู้สัตตัก ขัตตุปรมะ ๑
- พระโสดาบันผู้โกลังโกละ ๑
- พระโสดาบันผู้เอกพีชี ๑
- พระสกทาคามี ๑ 👈👈👈
- พระอรหันต์ในปัจจุบัน ๑ 
บุคคล ๕ จำพวกเหล่านี้เชื่อมั่นในโลกนี้ ฯ 

บุคคล ๕ จำพวกเหล่าไหน ละโลกนี้ไปแล้วจึงเชื่อมั่น คือ
- พระอนาคามีผู้อันตรา ปรินิพพายี ๑ ....(อนฺตราปรินิพฺพายิสฺส)
- พระอนาคามีผู้อุปหัจจปรินิพพายี ๑ ....(อุปหจฺจปรินิพฺพายิสฺส)
- พระอนาคามีผู้อสังขารปรินิพพายี ๑ ....(อสงฺขารปรินิพฺพายิสฺส)
- พระ อนาคามีผู้สสังขารปรินิพพายี ๑ ....(สสงฺขารปรินิพฺพายิสฺส)
- พระอนาคามีผู้อุทธังโสโตอกนิฏฐคามี ๑ ...(อุทฺธํโสตสฺส อกนิฏฺฐคามิโน)
บุคคล ๕ จำพวกเหล่า นี้ละโลกนี้ไปแล้วจึงเชื่อมั่น

ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคลเหล่าใดเหล่าหนึ่งเชื่อมั่นในเรา บุคคล เหล่านั้นทั้งหมดเป็นผู้สมบูรณ์ด้วยทิฐิ
บุคคลผู้สมบูรณ์ด้วยทิฐิ ๕ จำพวกเหล่านี้นั้น เชื่อ มั่นในโลกนี้
บุคคล ๕ จำพวกเหล่านี้ละโลกนี้ไปแล้วจึงเชื่อมั่น ฯ
จบสูตรที่ ๓

---

สรุป...
1. หลายคน..งง หากอ่านพระสูตรนี้โดยไม่รู้ว่า  คำว่า " โลกนี้ "...คงหมายถึงโลกมนุษย์
    ในบาลีใช้คำว่า " อิธ -- ที่นี้  "  ...และ.... " อิธ วิหาย -- ละจากไป..จากที่นี้ "...
   
    โดยอรรถ...คำว่า " อิธ -- ที่นี้  "...หมายถึง... โลกกามภพ...ที่เราอยู่นี้
    โดยอรรถ...คำว่า " อิธ วิหาย -- ละจากไป..จากที่  "...หมายถึง... โลกรูปภพ...หรือ..โลกอรูปภพ

    ปล.. อันนี้พระสูตรไทยแปลคลาดเคลื่อน.. อ่านแล้วจะไม่มีทางเข้าใจ  ต้องไปดูบาลีจึงจะเข้าใจ

     เพราะเขาไปแปลคำว่า   " นิฏฐา "...ว่าหมดความสงสัย  ที่จริง...พระโสดาบันท่านก็หมดความสงสัยแล้ว...
     ซึ่ง " นิฏฐา "...แปลว่า  " สำเร็จ -- ลุล่วง -- จบกิจ "...ซึ่งในที่นี้คือการ " นิพพาน "..หรือ .หมายถึง..พระอรหันต์..เท่านั้น




2. คราวนี้..  บุคคล 5 จำพวกจะบรรลุจบกิจในโลกนี้(กามภพ)..
    ก็คือ...พระอรหันต์ 👈...อันนี้แน่นอน..จบกิจในกามภพ..ในโลกมนุษย์

              พระโสดาบัน 👈...อันนี้จะจบกิจในกามภพ..โดยท่องไปในระหว่างโลกมนุษย์..กับ..สวรรค์
                                          แล้วจะนิพพาน...โดยไม่ไปสู่รูปภพ

              พระสกทาคามี 👈...อันนี้จะจบกิจในกามภพ..โดยหลัวจากการตาย..ก็เข้าสู่สวรรค์
                                           แล้วจะนิพพาน...โดยไม่ไปสู่รูปภพ

3.  คราวนี้..  บุคคล 5 จำพวกจะบรรลุจบกิจเมื่อละจากในโลกนี้(กามภพ)..
    ก็คือ...อันตรา ปรินิพพายี --- คือผู้ที่ตาย...จากโลกนี้  แล้วปรินิพพานทั้นที่
                                             จึงได้ชื่อว่า..." เป็นผู้ที่จบกิจ..หลังจากละที่นี้(โลกนี้) "

              อุปหัจจปรินิพพายี  --- คือผู้ที่ตาย...จากโลกนี้  แล้วปรินิพพาน..ในระหว่างกลางที่จะอุบัติในรูปภพ..
                                              จึงได้ชื่อว่า..." เป็นผู้ที่จบกิจ..หลังจากละที่นี้(โลกนี้) "

            อสังขารปรินิพพายี  --- คือผู้ที่ตาย...จากโลกนี้  แล้วปรินิพพาน..ในขณะแตะรูปภพ..
                                              จึงได้ชื่อว่า..." เป็นผู้ที่จบกิจ..หลังจากละที่นี้(โลกนี้) "

            สสังขารปรินิพพายี  --- คือผู้ที่ตาย...จากโลกนี้  แล้วปรินิพพาน..ในขณะแตะรูปภพ..ซักพักหนึ่ง
                                              จึงได้ชื่อว่า..." เป็นผู้ที่จบกิจ..หลังจากละที่นี้(โลกนี้) "

            อุทธังโสโตอกนิฏฐคามี --- คือผู้ที่ตาย...จากโลกนี้  แล้วปรินิพพาน..ในขณะรูปภพ(อกนิฏฐภพ)..
                                                  จึงได้ชื่อว่า..." เป็นผู้ที่จบกิจ..หลังจากละที่นี้(โลกนี้) "

ไปดูรายละเอียดใน... ปุริสคติสูตร ได้เลยครับ👉https://etipitaka.com/read/thai/23/62/