“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

มีใครเป็นบ้างเวลาดูคลิปเล่นเกมหรือเพลงหรืออะไรที่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วพ่อแม่หรือคนในครอบครัวชอบถามว่า "ที่ดูเนี่ย ฟังออกหรอ? " แล้วคือเราก็แบบเหมือนโดนช๊อตฟิวแบบกำลังดูอยู่เพลินๆก็เลยตอบไปว่

ภาษาอังกฤษว่าอย่างนี้ค่ะ "I am sorry. I am still not seeing how that's even remotely like justice" ขอบพระคุณมากค่ะ

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

อ.ให้สร้างสถานการณ์แล้วพูดค่ะ ช่วยดูให้หน่อยนะคะ ว่าโอเคมั้ย มีตรงไหนต้องแก้บ้าง สถานที่ At a restaurant สถานการณ์ รุ้งนั่งกินอาหาร ม+ม2+น(ทั้ง 3 คนเป็นรูมเมทต่างชาติกัน) เห็นแล้วคิดว่ารุ้งคือดาราฮอล

คือหนูอยู่ม.6แล้วค่ะ ชอบภาษาอังกฤษมาก สามารถแปลได้ว่าฝ่ายตรงข้ามเขาพูดอะไรตัวอย่างเช่นเวลาคุยคุณครูต่างชาติ แต่พอหนูจะตอบโต้กลับพูดไม่ออกซะงั้นเหมือนอยู่ดีๆศัพท์ในหัวก็หายไปหมด ล่าสุดเลยหลังจากที่ฝึกภ

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ

週末の映画 寒いけど大丈夫そ？ มีคนญี่ปุ่นส่งมาค่ะ แปลกูเกิ้ลทรานสเลทได้ว่า  Movies this weekend. It's cold but are you okay? ภาพยนตร์สุดสัปดาห์ อากาศหนาวแต่คุณสบายดีไหม? ไม่ค่อยเข้าใจบริบทค่ะ แล้วควรตอบไปว่

I want you to be my boyfriend. I want you to be my girlfriend. แปลว่า ฉันอยากให้คุณมาเป็นแฟนฉัน เปลียนคำหน้าสุดกับหลังสุดยังไงให้ความหมายไม่