วันนี้ได้เห็นบทความ Ariya Jutanugarn last at LPGA opener, but she remains hopeful ใน กอล์ฟ ชาแนล ที่เขียนเกี่ยวกับโปรเม นับเป็นข่าวล่าสุดเกี่ยวกับเธอที่เราได้เห็น ซึ่งน่าสนใจไม่น้อย จึงขออนุญาตนำมาถ่ายทอดต่อ ช่วงนี้กอล์ฟเริ่มจะกลับมาคึกคักอีกครั้ง
โปรเมเธอปิดเทอมยาว ผมเองก็ไม่ได้เปิดหน้ากอล์ฟเลย ตั้งแต่ก่อนบอลอาเซียน ที่จริงตั้งแต่บอลโลกด้วยซ้ำ ขนาดเราไม่ค่อยได้เล่นกอล์ฟเท่าไหร่ ยังเบื่อได้ขนาดนี้ ไม่ต้องนึกเลยว่า นักกอล์ฟอาชีพ พวกเขาจะรู้สึกขนาดไหน
<<<>>>
ออร์แลนโด รัฐฟลอริดา
นักกอล์ฟคนสุดท้าย ที่จะออกทางเก้าหลุมหลัง ในเช้าของวันเสาร์ ที่สนามเลคโนนา กอล์ฟแอนด์คันทรีคลับ คือ เอรียา จุฑานุกาล ซึ่งที่ด้านหลังของของเธอ คือสนามไดรฟที่ว่างโล่ง พร้อมกับเสียงเพลง “Free fallin” เพลงฮิตของ ทอม พิตตี้ ล่องลอยมาจากลำโพงที่อยู่ใกล้ๆ อดีตนักกอล์ฟมือหนึ่งของโลก ที่วันนี้หล่นมาอยู่ที่ 77 ในอันดับโรแล็กซ์แร๊งกิ้ง เธอจะลงสนามในวันนี้ ด้วยสกอร์ 17 โอเวอร์พาร์ ตามหลังนักกอล์ฟลำดับก่อนเธอถึง 12 ช็อต
เมื่อเสร็จสิ้นการวอร์มในส่วนที่เป็นช็อตเต็มวง และเหลือไม่ถึง 10 นาทีก่อนเวลาทีออฟ เอรียามุ่งตรงไปยังพื้นที่ซ้อมลูกสั้น เธอหย่อนลูกกอล์ฟสี่ลูกลงที่ข้างเท้า แล้วก็ชิปไปยังธงที่ใกล้ที่สุด จากนั้นก็ล้วงเอาโทรศัพท์ออกมา เธอเดินผ่านกรีนซ้อมพัตต์โดยไม่ได้หยุดแวะ แต่มุ่งหน้าตามทางรถกอล์ฟ เพื่อเดินไปแท่นที่หลุม 10
“เวลากระชั้นชิดมาก” โปรเมกล่าว แต่อย่างน้อยก็ยังดีที่ได้ซ้อมพัตต์นิดหน่อย ก่อนจะไปซ้อมไดรฟ “เช้านี้ฉันตื่นสาย”
เอรียา อายุ 27 ปี เพิ่งกลับมาจากการพักเบรกฤดูกาลที่ยาวนาน เธอเก็บซุกไม้กอล์ฟทันทีที่รายการ CME Group Tour Championship รายการสุดท้ายของปีจบลง และไม่เคยจับมันอีกเลย จนกระทั้งสองสามวันก่อนแข่ง Hilton Grand Vacations Tournament of Champions รายการเปิดหัวของปีนี้
ไม่มีการออกรอบ ไม่มีแม้แต่การซ้อม
“ฉันต้องการหลีกหนีจากกอล์ฟ” โปรเม ซึ่งปีที่ผ่านมาติดท็อป-10 เพียงสองรายการเท่านั้น จากการลงแข่ง 27 รายการ กล่าว
มันเป็นการหยุดพัก ที่ยาวนานที่สุด นับแต่ครั้งผ่าไหล่เมื่อปี 2013 เธอใช้เวลาส่วนใหญ่กับครอบครัวและเพื่อนๆที่เมืองไทย เช่นเดียวกับโมริยาผู้พี่ ที่มีความสุขกับช่วงปิดฤดูกาลเช่นกัน และอันดับโลกก็ตกมาอยู่ที่ 76 สำหรับฤดูกาล 2022 ที่เธอสรุปมันสั้นๆ ไว้ว่า “ทั้งน่าเบื่อและย่ำแย่”
“เมื่อกลับมา ฉันยังตีบอลโดนหนา ลูกออกไปทั้งซ้ายและขวา” โมริยากล่าว “ฉันกำลังพยายามกระชับมันอยู่”
แม้กระนั้น ในรายของโมริยา เธอยังสามารถประคองตัวขึ้นมาอยู่ที่ 6 ร่วม หลังผ่านไป 54 หลุมในสนามเลคโนนาที่ไม่ง่ายเลย ดูเหมือนว่าเธอจะสลัดสนิมออกได้ไม่ยากเย็น
ส่วนเอริยา เธอเริ่มต้นรอบสาม ด้วยการตีหัวไม้สาม ลูกผิดทิศทางไปหยุดบนกองใบสน ติดกับรากต้นไม้ เธอยืนมือกอดอก ก่อนจะเดินมาที่ลูก แล้วก็พั๊นช์ลูกออกไปโดยไม่เสียเวลาคิด ที่สุดเธอจบหลุมแรกด้วยโบกี้ ก่อนที่จะสามารถจบรอบด้วยสกอร์ อีเวนพาร์ 72 ไปอย่างทุลักทุเล
ถึงตอนนี้ เธอตามหลังคนสุดท้ายอยูเพียงเก้าช็อต
มีบางช่วงเวลา ในสองสามปีที่ผ่านมา ซึ่งโปรเมเคยเอ่ยปากถึงการต่อสู้ดิ้นรน จากการที่เธอมุ่งเน้นที่ผลงานมากเกินไป ซึ่งยิ่งหนักหนาขึ้นอีก จากผลการแข่งขันที่จบลงอย่างย่ำแย่ แม้ว่าเธอจะชนะเลิศในรายการ Honda LPGA Thailand เมื่อสองปีก่อน ซึ่งเวลานั้น เธอต้องการกำลังใจก่อนออกรอบ จากโค้ชจิตวิทยา ลินน์ เมริออท แอนด์ เพียร์ นิลสัน เพื่อจะไม่คิดถึงผลงาน แต่แชมป์ครั้งนั้นก็เป็นแค่ บทลงโทษ ที่ถูกเลื่อนออกไปชั่วคราวเท่านั้น
แม้เธอจะเคยพูดถึงมันมาก่อนนี้แล้ว แต่เอรียาก็รู้ว่า ลึกๆแล้วเธอจะต้องเปลี่ยนแปลงมันอย่างจริงจัง ปัญหาต่างจากปีที่แล้วยิ่งช่วยตอกย้ำ ดังนั้น หลังรายการ CME เธอจึงต้องการปลีกตัวจากกอล์ฟเป็นเวลาสักสองสามเดือน เพื่อรอรับความเปลี่ยนแปลง
“เมื่อคุณเริ่มหลงรักเกมกอล์ฟ จะรู้สึกได้ว่า เราสามารถทุ่มเทและทำทุกอย่างให้กับมัน” โปรเมกล่าวเมื่อช่วงท้ายปีที่แล้ว “ฉันคิดว่า มันคือกุญแจสู่ความสำเร็จ คุณจะต้องมีความสุขกับมันก่อนเป็นอันดับแรก และเมื่อคุณมีความสุข คุณจะสามารถทำอะไรก็ได้”
หลังเซ็นสกอร์การ์ดเรียบร้อยในบ่ายวันเสาร์ เอรียาก็ดูมีความสุขดี แม้รู้ดีว่า คงต้องทำใจไม่น้อยกับการเห็นชื่อตัวเองในอันดับล่างสุดของลีดเดอร์บอร์ด การเปลี่ยนวงสวิง ที่เธอเพิ่งจะร่วมงานกับฌอน โฟลีย์ โค้ชคนใหม่ จะยังไม่เข้าที่เข้าทางในชั่วข้ามคืน และหากทัศนคติของเธอไม่ดี การเปลี่ยนวงสวิงจะไม่มีวันสำเร็จ
คู่พี่น้อง จุฑานุกาล เริ่มร่วมงานกับโค้ชฌอน ผู้ที่เพิ่งแยกทางกับ ลิเดีย โค เมื่อปลายปีที่แล้วระหว่างรายการ KPMG Women’s PGA ขณะที่โมริยานั้นดูมีความสุขกับการปรับเปลี่ยนสวิง แต่สำหรับเอรียา เธอบอกว่า เธอมักจะลังเลเสมอเมื่อต้องเปลี่ยนแปลงวงของเธอ
เมื่อตอนโค้ชฌอนเข้ามา เอรียายังต้องรักษาอาการบาดเจ็บบริเวณสะโพกซ้าย และประคองการเล่นของเธอไปก่อน มันทำให้เธอไม่ผ่านการตัดตัวที่ U.S. Women’s Open ซึ่งเธอต้องจัดการปรับวงสวิง และลดการกระแทกที่ช่วงล่างฝั่งซ้ายลง
“แต่ละคนก็แตกต่างกันไป แต่สำหรับฉัน ฉันไม่เคยเปลี่ยนวงครั้งใหญ่มาก่อนเลย มันจึงเป็นอะไรที่ยากมาก ฉันเป็นคนหัวดื้อมากๆ ฉันไม่อยากเปลี่ยนแปลงอะไรทั้งนั้น แต่เนื่องจากได้พยายามทำตามแนวทางของตัวเองมาสักพักแล้ว และมันก็ไม่ได้ผลเลย ฉันจึงรู้ว่า ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรที่แตกต่างออกไป”
“ทุกอย่างต้องใช้เวลา แต่ฉันกำลังเดินมาถูกทางแล้ว”
เอรียารู้สึกขอบคุณ ในความตรงไปตรงมาของฌอน “เขาเป็นคนมองบวก แต่เขาก็สามารถเตะก้นคุณได้ เขาไม่ทำอะไรเล่นๆ” และหลังจากสัปดาห์นี้ เอรียาจะได้รับการตรวจประเมิน(วงสวิง) อย่างจริงจัง ซึ่งคงเป็นอะไรที่ต้องทำใจไม่น้อย ในการรับฟังผล
แต่เธอก็ได้ให้ข้อมูลในส่วนของเธอไปบ้างแล้ว นั่นคือ ผลงานเมื่อจบการแข่งขันในวันอาทิตย์นี้ ซึ่งจะเป็นตัวฟ้องว่า เธอควรต้องให้เวลาฝึกซ้อมและออกรอบมากขึ้น ในช่วงปิดซีซันที่ผ่านมา แต่ในด้านจิตวิทยา หรืออาจรวมถึงด้านกายภาพด้วย การพักยาว เพื่อให้สะโพกซ้ายได้มีเวลาเยียวยาตัวเอง ก็ถือว่า การปิดเทอมใหญ่ครั้งนี้ คุ้มค่าไม่น้อย
“จริงๆแล้ว ฉันก็มีทั้งความรู้สึกที่ดีและไม่ดีในเวลาเดียวกัน”
และ “ส่วนดี” ที่แม้จะเป็นเพียงส่วนเล็กๆ นี้แหละ คือสิ่งที่เธอต้องการ เพื่อโอกาสในการพลิกสถานการณ์กลับมา
<<<<<<<<<<<< >>>>>>>>>>>>
เอรียา แม้จะจบบ๊วย แต่เธอก็ยังมีความหวัง
วันนี้ได้เห็นบทความ Ariya Jutanugarn last at LPGA opener, but she remains hopeful ใน กอล์ฟ ชาแนล ที่เขียนเกี่ยวกับโปรเม นับเป็นข่าวล่าสุดเกี่ยวกับเธอที่เราได้เห็น ซึ่งน่าสนใจไม่น้อย จึงขออนุญาตนำมาถ่ายทอดต่อ ช่วงนี้กอล์ฟเริ่มจะกลับมาคึกคักอีกครั้ง
โปรเมเธอปิดเทอมยาว ผมเองก็ไม่ได้เปิดหน้ากอล์ฟเลย ตั้งแต่ก่อนบอลอาเซียน ที่จริงตั้งแต่บอลโลกด้วยซ้ำ ขนาดเราไม่ค่อยได้เล่นกอล์ฟเท่าไหร่ ยังเบื่อได้ขนาดนี้ ไม่ต้องนึกเลยว่า นักกอล์ฟอาชีพ พวกเขาจะรู้สึกขนาดไหน
<<<>>>
ออร์แลนโด รัฐฟลอริดา
นักกอล์ฟคนสุดท้าย ที่จะออกทางเก้าหลุมหลัง ในเช้าของวันเสาร์ ที่สนามเลคโนนา กอล์ฟแอนด์คันทรีคลับ คือ เอรียา จุฑานุกาล ซึ่งที่ด้านหลังของของเธอ คือสนามไดรฟที่ว่างโล่ง พร้อมกับเสียงเพลง “Free fallin” เพลงฮิตของ ทอม พิตตี้ ล่องลอยมาจากลำโพงที่อยู่ใกล้ๆ อดีตนักกอล์ฟมือหนึ่งของโลก ที่วันนี้หล่นมาอยู่ที่ 77 ในอันดับโรแล็กซ์แร๊งกิ้ง เธอจะลงสนามในวันนี้ ด้วยสกอร์ 17 โอเวอร์พาร์ ตามหลังนักกอล์ฟลำดับก่อนเธอถึง 12 ช็อต
เมื่อเสร็จสิ้นการวอร์มในส่วนที่เป็นช็อตเต็มวง และเหลือไม่ถึง 10 นาทีก่อนเวลาทีออฟ เอรียามุ่งตรงไปยังพื้นที่ซ้อมลูกสั้น เธอหย่อนลูกกอล์ฟสี่ลูกลงที่ข้างเท้า แล้วก็ชิปไปยังธงที่ใกล้ที่สุด จากนั้นก็ล้วงเอาโทรศัพท์ออกมา เธอเดินผ่านกรีนซ้อมพัตต์โดยไม่ได้หยุดแวะ แต่มุ่งหน้าตามทางรถกอล์ฟ เพื่อเดินไปแท่นที่หลุม 10
“เวลากระชั้นชิดมาก” โปรเมกล่าว แต่อย่างน้อยก็ยังดีที่ได้ซ้อมพัตต์นิดหน่อย ก่อนจะไปซ้อมไดรฟ “เช้านี้ฉันตื่นสาย”
เอรียา อายุ 27 ปี เพิ่งกลับมาจากการพักเบรกฤดูกาลที่ยาวนาน เธอเก็บซุกไม้กอล์ฟทันทีที่รายการ CME Group Tour Championship รายการสุดท้ายของปีจบลง และไม่เคยจับมันอีกเลย จนกระทั้งสองสามวันก่อนแข่ง Hilton Grand Vacations Tournament of Champions รายการเปิดหัวของปีนี้
ไม่มีการออกรอบ ไม่มีแม้แต่การซ้อม
“ฉันต้องการหลีกหนีจากกอล์ฟ” โปรเม ซึ่งปีที่ผ่านมาติดท็อป-10 เพียงสองรายการเท่านั้น จากการลงแข่ง 27 รายการ กล่าว
มันเป็นการหยุดพัก ที่ยาวนานที่สุด นับแต่ครั้งผ่าไหล่เมื่อปี 2013 เธอใช้เวลาส่วนใหญ่กับครอบครัวและเพื่อนๆที่เมืองไทย เช่นเดียวกับโมริยาผู้พี่ ที่มีความสุขกับช่วงปิดฤดูกาลเช่นกัน และอันดับโลกก็ตกมาอยู่ที่ 76 สำหรับฤดูกาล 2022 ที่เธอสรุปมันสั้นๆ ไว้ว่า “ทั้งน่าเบื่อและย่ำแย่”
“เมื่อกลับมา ฉันยังตีบอลโดนหนา ลูกออกไปทั้งซ้ายและขวา” โมริยากล่าว “ฉันกำลังพยายามกระชับมันอยู่”
แม้กระนั้น ในรายของโมริยา เธอยังสามารถประคองตัวขึ้นมาอยู่ที่ 6 ร่วม หลังผ่านไป 54 หลุมในสนามเลคโนนาที่ไม่ง่ายเลย ดูเหมือนว่าเธอจะสลัดสนิมออกได้ไม่ยากเย็น
ส่วนเอริยา เธอเริ่มต้นรอบสาม ด้วยการตีหัวไม้สาม ลูกผิดทิศทางไปหยุดบนกองใบสน ติดกับรากต้นไม้ เธอยืนมือกอดอก ก่อนจะเดินมาที่ลูก แล้วก็พั๊นช์ลูกออกไปโดยไม่เสียเวลาคิด ที่สุดเธอจบหลุมแรกด้วยโบกี้ ก่อนที่จะสามารถจบรอบด้วยสกอร์ อีเวนพาร์ 72 ไปอย่างทุลักทุเล
ถึงตอนนี้ เธอตามหลังคนสุดท้ายอยูเพียงเก้าช็อต
มีบางช่วงเวลา ในสองสามปีที่ผ่านมา ซึ่งโปรเมเคยเอ่ยปากถึงการต่อสู้ดิ้นรน จากการที่เธอมุ่งเน้นที่ผลงานมากเกินไป ซึ่งยิ่งหนักหนาขึ้นอีก จากผลการแข่งขันที่จบลงอย่างย่ำแย่ แม้ว่าเธอจะชนะเลิศในรายการ Honda LPGA Thailand เมื่อสองปีก่อน ซึ่งเวลานั้น เธอต้องการกำลังใจก่อนออกรอบ จากโค้ชจิตวิทยา ลินน์ เมริออท แอนด์ เพียร์ นิลสัน เพื่อจะไม่คิดถึงผลงาน แต่แชมป์ครั้งนั้นก็เป็นแค่ บทลงโทษ ที่ถูกเลื่อนออกไปชั่วคราวเท่านั้น
แม้เธอจะเคยพูดถึงมันมาก่อนนี้แล้ว แต่เอรียาก็รู้ว่า ลึกๆแล้วเธอจะต้องเปลี่ยนแปลงมันอย่างจริงจัง ปัญหาต่างจากปีที่แล้วยิ่งช่วยตอกย้ำ ดังนั้น หลังรายการ CME เธอจึงต้องการปลีกตัวจากกอล์ฟเป็นเวลาสักสองสามเดือน เพื่อรอรับความเปลี่ยนแปลง
“เมื่อคุณเริ่มหลงรักเกมกอล์ฟ จะรู้สึกได้ว่า เราสามารถทุ่มเทและทำทุกอย่างให้กับมัน” โปรเมกล่าวเมื่อช่วงท้ายปีที่แล้ว “ฉันคิดว่า มันคือกุญแจสู่ความสำเร็จ คุณจะต้องมีความสุขกับมันก่อนเป็นอันดับแรก และเมื่อคุณมีความสุข คุณจะสามารถทำอะไรก็ได้”
หลังเซ็นสกอร์การ์ดเรียบร้อยในบ่ายวันเสาร์ เอรียาก็ดูมีความสุขดี แม้รู้ดีว่า คงต้องทำใจไม่น้อยกับการเห็นชื่อตัวเองในอันดับล่างสุดของลีดเดอร์บอร์ด การเปลี่ยนวงสวิง ที่เธอเพิ่งจะร่วมงานกับฌอน โฟลีย์ โค้ชคนใหม่ จะยังไม่เข้าที่เข้าทางในชั่วข้ามคืน และหากทัศนคติของเธอไม่ดี การเปลี่ยนวงสวิงจะไม่มีวันสำเร็จ
คู่พี่น้อง จุฑานุกาล เริ่มร่วมงานกับโค้ชฌอน ผู้ที่เพิ่งแยกทางกับ ลิเดีย โค เมื่อปลายปีที่แล้วระหว่างรายการ KPMG Women’s PGA ขณะที่โมริยานั้นดูมีความสุขกับการปรับเปลี่ยนสวิง แต่สำหรับเอรียา เธอบอกว่า เธอมักจะลังเลเสมอเมื่อต้องเปลี่ยนแปลงวงของเธอ
เมื่อตอนโค้ชฌอนเข้ามา เอรียายังต้องรักษาอาการบาดเจ็บบริเวณสะโพกซ้าย และประคองการเล่นของเธอไปก่อน มันทำให้เธอไม่ผ่านการตัดตัวที่ U.S. Women’s Open ซึ่งเธอต้องจัดการปรับวงสวิง และลดการกระแทกที่ช่วงล่างฝั่งซ้ายลง
“แต่ละคนก็แตกต่างกันไป แต่สำหรับฉัน ฉันไม่เคยเปลี่ยนวงครั้งใหญ่มาก่อนเลย มันจึงเป็นอะไรที่ยากมาก ฉันเป็นคนหัวดื้อมากๆ ฉันไม่อยากเปลี่ยนแปลงอะไรทั้งนั้น แต่เนื่องจากได้พยายามทำตามแนวทางของตัวเองมาสักพักแล้ว และมันก็ไม่ได้ผลเลย ฉันจึงรู้ว่า ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรที่แตกต่างออกไป”
“ทุกอย่างต้องใช้เวลา แต่ฉันกำลังเดินมาถูกทางแล้ว”
เอรียารู้สึกขอบคุณ ในความตรงไปตรงมาของฌอน “เขาเป็นคนมองบวก แต่เขาก็สามารถเตะก้นคุณได้ เขาไม่ทำอะไรเล่นๆ” และหลังจากสัปดาห์นี้ เอรียาจะได้รับการตรวจประเมิน(วงสวิง) อย่างจริงจัง ซึ่งคงเป็นอะไรที่ต้องทำใจไม่น้อย ในการรับฟังผล
แต่เธอก็ได้ให้ข้อมูลในส่วนของเธอไปบ้างแล้ว นั่นคือ ผลงานเมื่อจบการแข่งขันในวันอาทิตย์นี้ ซึ่งจะเป็นตัวฟ้องว่า เธอควรต้องให้เวลาฝึกซ้อมและออกรอบมากขึ้น ในช่วงปิดซีซันที่ผ่านมา แต่ในด้านจิตวิทยา หรืออาจรวมถึงด้านกายภาพด้วย การพักยาว เพื่อให้สะโพกซ้ายได้มีเวลาเยียวยาตัวเอง ก็ถือว่า การปิดเทอมใหญ่ครั้งนี้ คุ้มค่าไม่น้อย
“จริงๆแล้ว ฉันก็มีทั้งความรู้สึกที่ดีและไม่ดีในเวลาเดียวกัน”
และ “ส่วนดี” ที่แม้จะเป็นเพียงส่วนเล็กๆ นี้แหละ คือสิ่งที่เธอต้องการ เพื่อโอกาสในการพลิกสถานการณ์กลับมา