หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเราถึงเห็นคำอวยพร ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้ (จีนแต้จิ๋ว) มากกว่าภาษาจีนฮกเกี้ยน จีนกลาง จีนกวางตุ้ง ครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ภูมิศาสตร์
ไม่แน่ใจว่าสาเหตุที่เรามักเห็นคำอวบพรจีนแต้จิ๋วมากกว่าจีนอื่นๆ เริ่มมาเมื่อไร่ เพราะอะไรครับ เห็นบ่อยๆ เช่น
ขอให้สุขสมหวัง มั่งคั่งรับปีใหม่
จีนแต้จิ๋ว : ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้
จีนฮกเกี้ยน : ซินเจี่ยหยู่อี่ ซินนี่ฮวดไช้
จีนกลาง : ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ
จีนกวางตุ้ง : ซันจิงจู๋จี่ ซันหนินฟัดฉ่อย
ขอซองแดงเยอะๆ
จีนแต้จิ๋ว : อั่งเปาตั่วตั่วไก้
จีนฮกเกี้ยน : เต๊ะหนี ตั่วตัวหลาย
จีนกลาง : หงเปาตัวตัวหลาย
จีนกวางตุ้ง : หงเป๊าตัวตัวโหล่ย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กวางตุ้ง กับ แต้จิ๋ว อะไรง่ายกว่ากัน
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากรู้ว่าอะไรง่ายกว่ากัน เพราะเราต้องเลือกเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง จะเลือกทั้ง 2 ก็กลัวจะปนกันจนงงไปหมด
สมาชิกหมายเลข 7005236
จีนกวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว แคะ ฮกเกี้ยน เขาออกเสียงคำที่มีความหมายว่าพี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว ต่างกันอย่างไรคะ
คนจีนทั้ง 4 ชาติพันธ์ กวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว แคะ ฮกเกี้ยน เขาออกเสียงคำที่มีความหมายว่าพี่ชาย น้องชาย พี่สาว น้องสาว ต่างกันอย่างไรคะ คำศัพท์มีการออกเสียงแนวๆคำว่า เฮีย พี่ชาย ตี๋ น้องชาย เจ๊ พี่
พัดนางชี
ทำไมชอบใช้คำว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ นั่นคือภาษาแต้จิ๋วไม่ใช่เหรอครับ ทำไมไม่ใช้จีนกลาง คนจีนที่ไม่ใช่แต้จิ๋ว
ก็ฟังไม่รู้เรื่องใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5925265
ภาษาเกาหลี อยู่ในตระกูลภาษาอะไรคะ
ตระกูลเดียวกับจีนใช่มั้ยคะ แบบภาษาจีนกวางตุ้ง จีนฮกเกี้ยน เห็นคำในภาษาเกาหลีฟังคล้ายๆจีนเลย คิม(เกาหลี) กิม(แต้จิ๋ว) กั๊ม(กวางตุ้ง) จิน(จีนกลาง) = ทอง ซัม(เกาหลี) ซา(แต้จิ๋ว) ซ้าม(กวางตุ้ง) ซาน(จีนก
สมาชิกหมายเลข 1026856
ทำไมไม่นำหมูที่ถูกฝังทิ้ง มาทำอาหารคน หรือ อาหารสัตว์ขายครับ เสียดายเนื้อหมูมากๆ อีกอย่างช่วงนี้ของแพงด้วยครับ
https://mgronline.com/local/detail/9660000005516
สมาชิกหมายเลข 6981486
งงกับ ความแตกต่างระหว่างจีนกลาง กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ
สรุปแล้วแต่ละจีนมีที่มาอย่างไรต่างกันอย่างไร แล้วแต่ละที่พูดภาษาอะไรกันคะ เช่น จีนแต้จิ๋วใช้ที่ไหนบ้าง พอดีหาข้อมูลแล้วงงๆกับชื่อ รบกวรผู้รู้ช่วยให้ความรู้ทีค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5174276
ประเทศจีนให้คนจีนทุกภูมิภาคพูดจีนกลางปีไหนครับ ทำไมคนไทยเชื้อสายจีนถึงพูดจีนกลางไม่ได้ครับ
คนไทยเขื้อสายจีน ส่วนมากจะพูดจีนแต้จิ๋ว จีนไหหลำ จีนฮกเกี้ยน อะไรก็ว่ากันไป แต่ไม่ได้พูดจีนกลาง แต่คนจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบันพูดจีนกลางทั้งประเทศ ยกเว้นแค่ฮ่องกง มาเก๊า และโซนใกล้ๆ ที่พูดจีนกวางตุ้ง เ
สมาชิกหมายเลข 6392772
คิดยังไงกับ ประชากร คนไทยเชื้อสายจีน กำลังมีประชากรที่ลดลงเรื่อยๆ
ปัจจุบัน คนไทยเชื้อสายจีนถ้านับเนื้อๆ ขาวๆ แบบยังคงลักษณะจีนให้เห็น จะอยู่ที่ประมาณ 4ล้านคน (กรณีนี้ไม่ขอนับลูกเสี้ยว เพราะน่าจะหน้าไทยหมดแล้ว) คิดยังไงกับ ประชากร คนไทยเชื้อสายจีน กำลั
สมาชิกหมายเลข 8388769
“จีนฮกเกี้ยน” ตั้งถิ่นฐานที่ไหนใน “อยุธยา” ทำอาชีพอะไร ถึงขั้นได้เป็นขุนนางจีนในราชสำนัก?
จีนฮกเกี้ยน” เป็นจีนชาติพันธุ์หนึ่งที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานใน “อยุธยา” เป็นลำดับแรก ๆ (อีกชาติพันธุ์หนึ่งคือจีนแต้จิ๋ว แต่ถ้าหากว่าเทียบกันยังน้อยกว่าฮกเกี้
สมาชิกหมายเลข 7794758
เพิ่งรู้! ไข่พะโล้ เมนูคู่คนไทย แต่จริงๆ ไม่ใช่อาหารไทย
เพิ่งรู้! ไข่พะโล้ เมนูคู่คนไทย แต่จริงๆ ไม่ใช่อาหารไทย "พะโล้" เป็นชื่อกรรมวิธีประกอบอาหารขั้นตอนหนึ่ง ที่ยืมคำศัพท์ภาษาจีนว่า 拍滷 ซึ่งอ่านว่า &
Dear Nostalgia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ภูมิศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 61
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเราถึงเห็นคำอวยพร ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้ (จีนแต้จิ๋ว) มากกว่าภาษาจีนฮกเกี้ยน จีนกลาง จีนกวางตุ้ง ครับ
ขอให้สุขสมหวัง มั่งคั่งรับปีใหม่
จีนแต้จิ๋ว : ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้
จีนฮกเกี้ยน : ซินเจี่ยหยู่อี่ ซินนี่ฮวดไช้
จีนกลาง : ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ
จีนกวางตุ้ง : ซันจิงจู๋จี่ ซันหนินฟัดฉ่อย
ขอซองแดงเยอะๆ
จีนแต้จิ๋ว : อั่งเปาตั่วตั่วไก้
จีนฮกเกี้ยน : เต๊ะหนี ตั่วตัวหลาย
จีนกลาง : หงเปาตัวตัวหลาย
จีนกวางตุ้ง : หงเป๊าตัวตัวโหล่ย