ก่อนจะส่ง JWST ได้สำเร็จ นักวิทยาศาสตร์บอกกันหมดว่า เอ้า นะ ตอนนี้ Hubble ทำให้เรารู้ว่าจักรวาลขยายตัวนะ ดูจาก Hubble ultra deep field นะ จักรวาบมันกว้างใหญ่มากไม่สิ้นสุดเลย แล้วจะเห็นจุดแดง ๆ จุดแดง ๆ นี้คือ redhift นะ ที่เดี๋ยว JWST จะขึ้นไปให้คำตอบลงมาต่อ

แต่หลังจากที่รอมานานแสนนาน ภาพไกลลึกที่สุดที่ JWST ถ่ายได้ มันแสดงให้เห็นแค่ว่า ต่อให้ถ่ายติดเรดชิพ ก็จะเห็นเพียงแค่ว่า ไกลออกไปอีกแค่ไหน และไกลออกไปอีกแค่ไหน  ๆ ๆ ๆ กี่ร้อยพันเท่า มันจะพบแต่จักรวาลที่เคลื่อนออกจากกันไม่มีสิ้นสุด (มีแค่ภาพความโค้งของแสงให้เห็นเป็นกิมมิคนิดหน่อยว่าแสงโดนแรงดึงดูดนะ) แต่เนื้อหาในคำตอบเรื่องบิ๊กแบงและความลับหลัง redshift จะยังไม่ได้อะไรใหม่

ประมาณว่า hubble ถ่ายจักรวาลที่ขยายตัวได้ถึงต้นๆ เรดชิพ

Jwst ถ่ายสิ่งที่อยู่ในจักรวาลฝั่งเรดชิพ ได้แค่ว่า นั่นล่ะ นี่คือเรดชิพ และมันจะมีแต่เรดชิพที่ไกลออกไป ไกลออกไป ไกลออกไป ไม่มีคำตอบอะไรอื่น ๆ มากกว่านี้อีกแล้ว

เข้าใจถูกไหมครับ

คำถามเสริม ณ ตอนนี้ JWST จับภาพวัตถุที่ไกลจากโลกเรามากที่สุดได้ที่ระยะเท่าไร ชื่อวัตถุอะไร ?