พอดีลองพยายามหาดูแล้วแต่ไม่เหลือตัวแปลไทยเลยจนปัญญาจริงๆลองเล่นภาษาอังกฤษแล้วก็งูๆปลาๆเลย

สวัสดีคะ ตอนนี้กำลังจะจบม.4 คะ ป้าเราถามว่าอยากเรียนต่างประเทศไหม (ประเทศนอเวย์) เราค่อนข้างโง่อังกฤษ พูดได้งูๆปลาๆ เอาเป็นว่าโง่เลยคะ ถ้าเป็นคำศัพท์ยังพอแถ ๆ เข้าใจ ถ้าให้คุยนี้บาย T T เราอยากหาประสบ

คือตอนนี้ผมกำลังขึ้นม.5อยากเรียนพิเศษเพราะผมโง่มากเรื่องภาษาอังกฤษแทบไม่รู้เรื่องเลยอ่านแล้วจับใจความประโยคก็ไม่ได้เลยให้เขียนประโยคก็ยังไม่ได้แต่คำศัพท์นี่พอรู้บ้างเรียนก็ได้เกรดอังกฤษน้อยมากส่วนมากผ

รบกวนด้วยครับ ผมไม่มีพื้นกวางตุ้งมาก่อนเลยแม้แต่การพูด แต่ตอนนี้กำลังศึกษาด้วยตนเองแบบงูๆปลาๆ ยังงงๆกับการเรียงประโยคอยู่บางที เพราะที่ได้ยินมารู้สึกว่าบางอย่างการเรียงรวมถึงคำศัพท์มันก็ไม่เหมือนจีนกล

เป็นไปได้ไหม...ที่อยากไปเที่ยวต่างประเทศด้วยกันเองกับเพื่อน โดยที่เราและเพื่อนพูดภาษาอังกฤษได้แค่งูๆปลาๆ แค่รู้ศัพท์นิดๆหน่อยๆ แต่ถ้าพูดเป็นประโยคจัดว่าชนิดเลเวล1

เกริ่นก่อนเลย เราเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย พวกคำศัพท์จะรู้แค่คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้น เรียบเรียงประโยคก็ งูๆ ปลาๆ เลยอยากมาขอคำแนะนำ ว่าควรเริ่มฝึกจากตรงไหนก่อน ซื้อหนังสือแกรมม่ามาอ

อยากรบกวนถามพี่ๆ หรือเพื่อนๆ จะสอบแล้วอีก1เดือนเศษ เราเป็นคนที่อยากพูดได้หลายๆ ภาษานะ เลยอยากเข้าภาษาเพื่ออาชีพมศว แต่ตอนนี้ความหวังมันดูน้อยมาก พูดก็งูๆปลาๆ แกรมม่าง่ายๆพอทำได้แต่พอเป็นยาวๆ ก็ไม่เข้า

เป็นคนที่ภาษาอังกฤษงูๆปลาๆ พูดได้ แต่พูดประโยคยาวๆไม่ได้ ขอเสียคือรู้คำศัพท์ไม่เยอะ ทำให้เวลาได้ยิน มักแปลไม่ออก แต่ผมชอบภาษาอังกฤษนะครับ เลยกะว่าจะหาที่เรียนจริงๆจังๆ มีที่ไหนแนะนำบ้างครับ ไม่เร่งรีบ

ผมเพิ่งไปสอบสัมภาษณ์เข้าศึกษา ป.โท มาครับ ผมก็สมัครไม่ตรงสายที่เรียนตอน ป.ตรี ก็เกรงว่าจะไม่ได้อยู่แล้ว เพราะอาจารย์ก็บอกว่า วิชาพื้นฐานมันต้องมีมาตั้งแต่ ป.ตรี ถ้าได้เข้ามาเรียนต้องไปศึกษาวิชาพื้นฐาน