หลาน เหลนผมที่เรียนมอปลายชอบเอาประโยคภาษาอังกฤษที่มีศัพท์พื้นฐานมากฯมาให้ผมช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้ แรกฯผมไม่เคยเกี่ยงที่จะแปลให้ แต่นานไปนานไปพวกเขาชักติดนิสัยขี้เกียจไม่รู้จักค้นหาเองเลย เอาแต่มายื่นให้ช่วยแปลแล้วไปเล่นมือถือ จนวันหนึ่งผมไม่ทำให้แต่บอกว่าคำใหนไม่รู้ก็ให้วงกลมเอาไว้แล้วหาความหมายจากดิกเอาเองแล้วค่อยมาทำความเข้าใจประโยคของมันแล้วปรับแต่งประโยคให้มันดูโอเค ฟัง อ่านหรือเอามาพูดแล้วคนเข้าใจได้ก็น่าจะดีกว่าให้คนอื่นฯทำให้เพราะมันจะดีกับตัวเองในวันที่ต้องไปอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง ได้ผลครับแรกฯเด็กมันมีงอนสบัดสบิ้งทั้งฯที่เป็นผู้ชาย แต่ฯเขาก็ลองทำตามที่ผมแะนำ วันหนึ่งผมไปแอบดูสิ่งที่เขาแปลเองตอนที่เขาไม่อยู่ ไม่เลวแฮะเขาพอแปลได้แบบที่อ่านแล้วมันใช่และทำความเข้าใจได้ แต่ผมไม่มั่นใจในเรื่องความสัมพันธ์ครับว่าเขาจะคิดบวกหรือลบกับผม แต่ผมมั่นใจว่าสิ่งที่ผมแนะนำไปมันใช่เพราะผมก็เรียนมาโดยวิธีนี้คือก่อนที่จะถามใครผมจะลองแปลหรือทำความเข้าใจเองก่อนทุกครั้ง