stay with me ฟังบ่อยมากกก แต่ไม่ค่อยเข้าใจความหมายของเพลงจริงๆเลยค่ะ
พอดีเมื่อวานนี้อาจารย์ที่สอนภาษาญี่ปุ่น เขาให้เราเลือกเพลงญี่ปุ่นมาทำการบ้าน โดยให้หาประวัติมาว่าใครร้องปีไหนบลาๆ แต่ที่ยากในนี้ก็คงเป็นความหมายของเพลงนี้ละค่ะ🥲 อีกอย่างที่สำคัญในงานนี้ก็คือการร้อง ซึ่งเราจับฉลากได้เป็นคนร้อง เลยอยากเข้าใจความหมายเพลงอย่างซึ้ง และทำการบ้านให้มันออกมาดีที่สุดค่ะ เพราะเราคิดว่าถ้าเราเข้าใจความหมายของเพลง ก็จะสามารถสื่อความหมายของเพลงได้ดีขึ้นเยอะเลยค่ะ (ป.ล เคยดูที่แปลในแต่ละช่องแล้วก็แปลไม่เหมือนกัน แล้วที่เราเข้าใจก็ไม่เหมือนคนในกลุ่มอีก เลยอยากถามเพื่อนๆพี่ๆทุกคนในพันทิปค่ะ ว่าคิดยังไงกับเพลงนี้ หรือ ใครรู้ความหมายจริงๆช่วยออกความคิดเห็นมาด้วยน้าาา🥺❤️✨️)
ความหมายเพลง Stay with me ของMiki Matsubara คืออะไรคะ?
พอดีเมื่อวานนี้อาจารย์ที่สอนภาษาญี่ปุ่น เขาให้เราเลือกเพลงญี่ปุ่นมาทำการบ้าน โดยให้หาประวัติมาว่าใครร้องปีไหนบลาๆ แต่ที่ยากในนี้ก็คงเป็นความหมายของเพลงนี้ละค่ะ🥲 อีกอย่างที่สำคัญในงานนี้ก็คือการร้อง ซึ่งเราจับฉลากได้เป็นคนร้อง เลยอยากเข้าใจความหมายเพลงอย่างซึ้ง และทำการบ้านให้มันออกมาดีที่สุดค่ะ เพราะเราคิดว่าถ้าเราเข้าใจความหมายของเพลง ก็จะสามารถสื่อความหมายของเพลงได้ดีขึ้นเยอะเลยค่ะ (ป.ล เคยดูที่แปลในแต่ละช่องแล้วก็แปลไม่เหมือนกัน แล้วที่เราเข้าใจก็ไม่เหมือนคนในกลุ่มอีก เลยอยากถามเพื่อนๆพี่ๆทุกคนในพันทิปค่ะ ว่าคิดยังไงกับเพลงนี้ หรือ ใครรู้ความหมายจริงๆช่วยออกความคิดเห็นมาด้วยน้าาา🥺❤️✨️)